気付き Meaning in English - translations and usage examples

• noticed
• realized
• aware
• to realise
• find
• noticing
• notice
• realizing
• notices
• realizes
• realize
• found

Examples of using 気付き in Japanese and their translations into English

若者も気付き始めたの。
Girls started noticing too.

女も気付き始めたんやな。
Girls started noticing too.

人々が気付き始めた時、。
If people started to realize it.

子どもたちは気付き始めました。
The kids began to understand.

人々は気付き始めている。
People are beginning to realise.

あなたはそれを気付き、それを逃します。
You notice it and miss it.

それに気付き、彼女は苛立った。
Hearing that, she was annoyed.

その過ちに気付き始めたのに。
Then I started realizing the error.

そういうパターンは気付きませんでした。
I hadn't noticed that pattern.

そのことに気付き始める時です。
It is time we started to realize this.

T：なるほど、絵だったとは気付きませんでした。
TS: I wasn't aware of ImagOn.

彼も俺に気付き、話をする。
He also recognises me and comes to talk.

この時、アメリカ人は気付き始めた。
But then Americans started noticing.

子どもたちは気付き始めました。
The children started to understand.

他の人々は変化に気付き始めた。
Other people started noticing changes.

気付き：最初の1kmはほぼ全開。
I knew the first mile was almost done.

でも、ゆっくりと何かに気付き始めました。
But slowly I began to realise something.

多くの国民もそれに気付き、戦いを始め出した。
But a few people saw it and started fighting.

でも、私はゆっくりと何かに気付き始めたのです。
But slowly I began to realise something.

気付き」の法則：成長するには自分を知る必要がある。
The law of awareness: You must know yourself to grow.

その直後から、ある変化に気付き始めた。
Shortly after that I started noticing change.

アメリカ国民はようやく気付き始めたのである。
It appears the American public is finally beginning to wake up.

週間以内に我々は変容に気付き始めた。
Within a week we began noticing the transformation.”.

金が無いことに気付き誰が持ち去ったか考えた。
Realizes the money's gone, figures out who took it… Here we are.

但し、大抵の場合、他人はそれに気付きもしません。
But most of the time, nobody even notices it.

今さらそんなことに気付き、昨晩聞いてみました。
I noted that particularly when I listened to it last night.

オシャレな撮影ポイントは、気付きにくいところにもたくさんあります。
Though difficult to find, stylish photogenic points are everywhere.

How to use "気付き" in a sentence

気付き 普段の暮らしの中で「あれ？。

そういう 気付き が出来る人は凄いと思います。

それぞれに空気感があり出逢い 気付き 学びがあります。

パフォーマンスやワークショップでは、『感覚すること』に着目して、物語り性を排除した身体表現が持つ 気付き と 出会い の可能性を追求しています。

利用者と支援者の間には、支援技術だけでなく、 “ 気付き ” が大切であること、よい気付きのために心がけること（①場と時間の共有を重ねる。

気付き ・合い面の力の残し方 ・間合いの取り方 攻め入りの左足の引き 着けの速さ この二点を次回気を着けて稽古します。

達成感 気付き 「知らなかった あぁ これは新しい」という感覚 これもあの絵にありました。

十分な 信号が あったという それも 気付き 文彩で.

com 動画作りました 動画です 気付き 最後に 動画作りました 研修に来て、４ヶ月が経ちました。

そのような時に 「 気付き 」「 勇気 」 を与えてくれるのがエグゼクティブ・コーチです。