実用的な方法 Meaning in English - translations and usage examples

• practical way
• practical method
• practical manner
• practical ways
• practical methods

Examples of using 実用的な方法 in Japanese and their translations into English

ACoinShuffleはCoinJoinを実用的な方法で実装したプロトコルです。
ACoinShuffle is a protocol which implements CoinJoin in a practical way.

不正リスクと予防と検出の実用的な方法でクライアントに助言。
Advising clients on fraud risks and practical methods of prevention and detection.

金属パイプで機械を作る最も実用的な方法。
The most practical way to make a machine out of metal pipes.

翻訳の評価についての実用的な方法。
Practical methods for evaluation of translations;

実用的な方法で助けることもできます。
We can step in and help in practical ways.

つの実用的な方法。
Four practical solutions.

親切なもてなしは神に仕える実用的な方法？
Hospitality is a practical way to serve God.

あなたがより実用的な方法で学ぶことを好むなら、そしてすぐに結果があります。
But if you prefer learning in a more practical way and immediately there are results.

このような場合、JXONは最も実用的な方法とXPathの有効な代替方法を表すことができます。
In these cases JXON could represent the most practical way and valid alternative to XPath.

銀はんだは自体または鋼にタングステン合金を参加する効率的かつ実用的な方法。
Silver Soldering is an efficient and practical method of joining Tungsten Alloys to itself or steel.

EBSは、学士、修士および博士レベルで実用的な方法で、起業家精神と経営管理を教示します。
EBS teaches entrepreneurship and business administration in a practical manner at Bachelor's, Master's and Doctoral levels.

木星は、あなたが実用的な方法で物事を行うことを確認し、地球に降りてあなたに目を維持します。
Jupiter will keep an eye on you to make sure that you do things in a practical way and get down to earth.

サステイナブル・デザインの普及」と「持続可能な住宅の設計」のための実用的な方法を、具体例とともに示した論文。
This paper shows a practical method for both“promoting sustainable design” and“designing sustainable homes” with a concrete example.

代わりに、あなたの子供を養育し実用的な方法で彼らの症状に対処するためにあなたがとることができるステップに集中してください。
Focus instead on steps you can take to support your child and address his or her symptoms in practical ways.

その不満の中で、彼女は子供たちに犠牲を捧げることについて教える実用的な方法を見つけました。
During that frustration, she found a practical way to teach her children about sacrificial giving.

超音波照射し、相間移動触媒によるdichlorocebeneの生成のための新規な実用的な方法。
A novel practical method for the generation of dichlorocebene by ultrasonic irradiation and phase transfer catalysis.

しかし、あなたが実際にこのゲームをすることによってお金を稼ぐことができるという事実もまた、利益を生み出す実用的な方法になります。
However, the fact that you can actually make money by playing this game also makes it a practical way to generate profits too.

DVDを保護し、それにより投資に費用有効1つをするために、保護の実用的な方法はWTMの保護ツールによって与えられる。
For protecting your DVD and thereby making your investment a cost-effective one, a practical method of protection is given by the WTM protection tool.

ハンドヘルド、オートセンス、プレゼンテーションスキャニングなど、作業に応じて、最も実用的な方法でスキャナを使用することができます。
Its three operation modes- handheld, auto-sense, presentation- make the scanner suitable for use in the most practical way, depending on the scanning task.

これは実用的な方法であり書面で説明することはできません。
Because this is a practical method and there is no place for any belief systems to be involved, it cannot be described in writing.

公平性と相反性の要素が存在するが、これらは感謝や正義の経験ではなく、実用的な方法で解釈される。
Elements of fairness and reciprocity are present but these are interpreted in a pragmatic way, instead of an experience of gratitude or justice.

私はあなたがあなたの仕事で成功することを望んでいるので、実用的な方法で、綿毛なしであなたを助けようとしています。
I'm trying to help you in a practical way, no fluff, because I want you to be successful at what you do.

さらに､他の観察技術と違い､その画期的な実験セットアップは､結果が室温で収集できることを意味しており､多くの他の物質に適用可能な可視化の実用的な方法になっている｡。
Additionally, unlike other observational techniques, the innovative experimental setup meant that the results could be gathered at room temperature, making this a practical method of visualisation which is applicable to many other materials.

しかし幸いにも、4～7節で、パウロは実用的な方法で愛を説明し、感情ではなく行動面に焦点を当てています。
Fortunately, in verses 4-7, Paul solves the problem by describing love in a very practical way, focusing on the behavioral descriptors rather than emotional.

最も適したデジタル技術を選択し、それを実用的な方法で導入すれば、メーカーは機械の生産力を上げて対顧客サービスを改善することができる。
Selecting the most appropriate digital technologies- and implementing them in a practical way- will help manufacturers improve machine output and provide a better service to their customers.

年を見据えて、デジタル化はより実用的な方法で取り組むべきであり、着実で漸進的な変革は失敗するよりずっと良いことです。
Moving into 2019, digitalisation should be approached in a more practical manner- a steady, incremental transformation is better than a failed one.

実用的な方法に関するモジュールは、幅広い生物学的および生化学的手法を紹介し、データを提示および分析するためのコンピューターシステムの使用を含む実験室のスキルを開発します。
A module on practical methods introduces a wide range of biological and biochemical techniques and develops laboratory skills, including the use of computer systems to present and analyse data.

しかし、ロックを元に戻すと、まだ実用的な方法で熱を和らげる取得したくない人のために、解決策は首と首を露出させヘアスタイルにアピールすることです。
But for those who do not want to undo the locks and still get soften the heat in a practical way, the solution is to appeal to hairstyles that let neck and neck exposed.