現実的な方法 Meaning in English - translations and usage examples

• realistic way
• realistic manner
• realistic method
• practical way
• an down-to-earth manner

Examples of using 現実的な方法 in Japanese and their translations into English

だが、現実的な方法ならある。
But there is a realistic way out.

絵は現実的な方法で作られています。
The landscape is painted in a realistic manner.

その会話はとても現実的な方法で書かれている。
The story is written in a realistic way.

さいごに彼らは、すべて現実的な方法で折り合いをつける。
Circumstances bring them all together in a very realistic way.

絵は現実的な方法で作られています。
The portrait is made in a realistic manner.

非常に現実的な方法で撮影されている。
The movie is shot in a highly realistic way.

さいごに彼らは、すべて現実的な方法で折り合いをつける。
It's making it all hang together in a realistic way.

その会話はとても現実的な方法で書かれている。
The story was written in such a realistic way.

あなたは、沸騰稚魚や現実的な方法で成分を粉砕し、素晴らしい食事を一緒に置くことができます。
Boil, smash or fry them in a realistic way and put together a wonderful meal.

我々は分散について話しました、それは現実的な方法で音を外側に広げるラウドスピーカーの能力について説明します。
We have talked about dispersion, which describes a loudspeaker's ability to spread sound outward in a realistic way.

また、より現実的な方法として、関係者個別にデータへのアクセスを制限することは必須といえるでしょう。
Also, as a more realistic method, it can be said that restricting access to data individually is essential.

電話アプリケーションを使用すると、より現実的な方法で好みやフォローアップを増やすことができます。
Using the phone application you can increase your liking and follow-up in a more practical way.

外野の選手ががシュートする前に、現実的な方法で組み合わせています。
The outfield players combine in a realistic method before an attempt on goal.

ドラムとキーボードを演奏できるものの、コンピューターを利用すれば現実的な方法で様々な楽器を演奏できる。
I play drums and keyboards, but with the help of the computer I can play many instruments in a realistic way.

しかし、第２滑走路の必要性はますます認知されていますので、現実的な方法で解決されるだろうと思います。
But the necessity of the second runway has become increasingly recognized, so I think this will be solved in a realistic way.

デジタル機器のファイルを参考にし、不具合を精査し、生産結果を現実的な方法で比較することが出来ます。
Having a file of our digital parts, we can resort to them, observe failures and compare the result of a production in a realistic way.

現実的な方法は、地方時間と特定の場所の時刻(例えばグリニッジやパリ)との比較に依存した。
The practical methods relied on a comparison of local time with the time at a given place such as Greenwich.

バイヤー情報:私たちは努力し提供するために最善を最も信頼性の高い、現実的な方法の無料サービス。
Buyers' Information: We strive our best to provide you the most reliable, affordable way of shipping service.

基本的なレベルでさえも最初のクラスから、学生は実用的で現実的な方法で使います。
From the very first class at even the basic level, students will use in a practical and realistic way.

エレガントでシンプルで、洗練されていない、そして斬新なテラコッタパネルは、芸術的感覚とアニマでそれを埋めるために、現実的な方法で建築の芸術を明らかにする。
Elegant, simple, unsophisticated and novel terracotta panel reveals the art in the architecture in realistic way to fill it with artistic sense and anima.

あなたがより心理的に成熟するようになると、あなたはより現実的な方法で物事を見始め、自分自身や人生などの非現実的な（極端な）期待を持たないでしょう。
As you become more psychologically mature, you will begin to see things in a more realistic manner and not have such unrealistic(extreme) expectations to yourself, life and other people.

エレガントでシンプルで、洗練されていない、そして斬新なテラコッタパネルは、芸術的感覚と動物でそれを埋めるために現実的な方法で建築の芸術を明らかにする。
Elegant, simple, unsophisticated and novel terracotta panel reveals the art in the architecture in realistic way to fill it with artistic sense and animal.

正しいセラピストはあなたが直面している変化を処理し、あなたの悲しみを通して働き、そしてもっと前向きで現実的な方法であなたの見通しを再構成するのを手助けすることができます。
The right therapist can help you process the changes you're facing, work through your grief, and reframe your outlook in a more positive, realistic way.

しかし、仏法（ダルマ）から適切な方法を適用すれば、これらの問題を乗り越え、健全な自我をもって現実的な方法で実践を進めることができます。
But by applying appropriate methods from the Dharma, we can overcome these problems and, with a healthy ego, practice in a realistic manner.

以上の検討結果を踏まえて、発生量が比較的少ない摩擦部材でも処理できる現実的な方法として銅精錬プロセスを選定しました。
Based on the above study results, the copper smelting process has been selected as a realistic method to treat even friction parts, despite the yearly disposal amount being relatively small.

現実的な方法でされて、MEYIはまた国民の安全が標準的な軽い企業およびAlibabaの金を作り出して企業を証明したと同時に与えられました。
Behaved in an down-to-earth manner, MEYI was also awarded as National Safety Producing Standard light Enterprise and Alibaba Gold certified enterprise.

経度懸賞は船舶の正確な経度を決定するための単純で現実的な方法に対して、英国政府により提供された懸賞であった。
The Longitude Prize was a reward offered by the British government for a simple and practical method for the precise determination of a ship's longitude.

リーケッジ誤差を低減する現実的な方法は、切り取る時間窓の始まりと終わりを滑らかに0(ゼロ)にするような重み付けをすることです。
The practical method for reducing a leakage error is to apply weighting so that the beginning and the end of the time window that is to be cut out are zeroed smoothly.

ドライブが近い将来、真に有用な自律車を作る唯一の現実的な方法として深い学習を見てSameepTandon、共同創設者兼CEOは言います。
Drive sees deep learning as the only viable way to make a truly useful autonomous car in the near term, says Sameep Tandon, cofounder and CEO.