Examples of using 客観的に見て in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
客観的に見て、私はとても美しい。
客観的に見て、彼の行動は悪くない。
Objectively, he is not bad.でも、客観的に見て、逆転はあり得ない。
Viewed objectively, there is no turning back.客観的に見て、おもしろかった。
Objectively, it's been interesting.客観的に見て、他の会社との比較。
I mean, objectively, compared to other people.客観的に見て、ほかの理由はない。
Objectively I can see no other reason.あなたのサイトを客観的に見てください。
Have an objective look at your site.客観的に見て、彼の行動は悪くない。
Looked at objectively, things aren't bad.客観的に見て、状況は悪くなくて。
Looked at objectively, things aren't bad.客観的に見て、情熱のレベルは成功によって動かされる。
But objectively, my passion level moved with my success.客観的に見てどう思いますか。
What do you see, objectively?客観的に見て、ワインは傑出していた。
From an objective view the wine is seriously impressive.自分のサービスは、客観的に見てどれくらいの価値を持つか？」。
How much do you think your services would be worth, objectively?客観的に見て、イスラエルの過去及び現在の行動からはパレスチナ人よりも優遇されるべき道徳的根拠は何ら認められない。
Viewed objectively, Israel's past and present conduct offers no moral basis for privileging it over the Palestinians….イランと米国は客観的に見て、和解することに利益がある。
Objectively, Iran and the United States have an interest in making peace.客観的に見ても僕はF1で2年目だし、このスポーツでは1年毎に成長していくものだ。
Objectively, it is my second year and in this sport you develop year after year.しかし客観的に見て、イスラエルの過去及び現在の行動からはパレスチナ人よりも優遇されるべき道徳的根拠は何ら認められない。
Viewed objectively, Israel's past and present conduct offers no moral basis for privileging it over the Palestinians.客観的に見て梨々選手と比べたら、自分のどこが勝っていると思う？
Objectively looking at Riri If you compare with players, where do you think you are winning?わたしが客観的に見ても、悟空は勝てると思いましたね。
Even looking at it objectively, I still think Goku can win.さて実際には客観的に見て前者の方が後者より多くの情報を提供していましたでもあえて言いますが後者の方が現実味があるように感じたのではないかと思います。
Now in fact, you had objectively more information the first time around than the second time around, but I would venture to guess that you felt that it was more real the second time around.死刑が許し難いのには、他の理由もある。死刑は犯罪を阻止するものではなく、客観的に見て残忍で非人道的である。
There are other reasons the death penalty is abhorrent- it does not deter crime,it is objectively cruel and inhumane, it denies an offender the possibility of rehabilitation.上記を満たす方でも、客観的に見てトップ選手コースとの実質的な差があいまいな方には、選手コースを選択していただきます。
For those who satisfy the above, if you are objectively looking for a vague practical difference from the top athlete course,どの世界でも成功できる人は恐ろしいくらい自分の実力を客観的に見て、自分に足りないものを認識した上で、その世界を見渡して、今、何をすべきかを的確に判断できる賢明さを持ってます。
Successful people in any field have the uncanny ability to look objectively at their own abilities, and in addition 社会人コース参加費:12/28~3/18・・・初年度=70.000円*定職を持つ社会人の皆様を対象とするコースです。*上記を満たす方でも、客観的に見てトップ選手コースとの実質的な差があいまいな方には、選手コースを選択していただきます。
Participation fee for social work course:12/28~3/18・・・ 初年度=70.000円*定職を持つ社会人の皆様を対象とするコースです。* For those who satisfy the above, if you are objectively looking for a vague practical difference from the top athlete course,客観的に見ても早すぎる。
It is, objectively, too early to say.世界を客観的に見てしまいます。
エジソン博士は客観的に見てくれるわ。
Because Dr. Edison is an objective eye.我が家を客観的に見てみましょう。
Try to look at your home objectively.
