Examples of using 家を失った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年老いて家を失った人たちはもう再建できないだろう。
Many who lost their homes will not be able to rebuild.子供たちは家を失った。
万人が失業、600万人が家を失った。
Million Americans 人とも家を失った。
Both have lost their homes.万人が失業、600万人が家を失った。
Eight million people 友は家を失った。
One friend lost their home.私たちが家を失ったとき、あなたは私の近くにとどまった。
When we lost the house, you stayed right here.万人が家を失った。
Million people have lost their homes.彼らは家を失った。
They lost the House.約500万人が家を失った。
Some 5 million people have lost their homes.生き残った人たちも家族や家を失った。
Those who managed to survive lost their homes and から1万人の人がこの被害で家を失った。
Between 7,000 and 10,000 people had lost their homes.子供たちは家を失った。
My children lost their home.私たちが家を失ったとき、あなたは私の近くにとどまった。
When we lost the house, you stayed with me.また約700万人のシリア人が国内で家を失った。
Another 7 million have lost their homes within Syria.年金融危機では多くの人が家を失った。
In 2008 during the financial crisis, a lot of people lost their homes.そして約200万人の人たちが家を失った。
Close to two million people have lost their homes.その結果、何百万という人が家を失った。
As a result, millions of people have lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.生存者の多くは家を失った。
Most survivors have lost their homes.このため、あらたに34人の子どもたちが家を失った。
For now 34 people have lost their home.人とも家を失った。
The two lose their home.年金融危機では多くの人が家を失った。
The 2008 financial crisis saw many people losing their homes.一家は家を失ったが、幸い、家族は無事だった。
He lost his home, but thankfully 友は家を失った。
Amigo lost his house.彼は家を失った、婚約者も。
He lost his home and 彼らは家を失った。
They have lost the House.当然、家を失った人はどこかに住まなければいけないので、。
People who lose their houses still need to live somewhere.友は家を失った。
Our friends lost their house.
