Examples of using 家族歴 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
家族歴：心疾患の家族歴なし。
家族歴に依拠する場合のこの他の制限としては、養子縁組；。
Additional limitations of relying on family histories include adoption;家族歴の分析は一般的に以下の4要素で構成される：。
家族歴の正確度。
Accuracy of the family history.私には家族歴や危険因子は一切無かった。
I had no family history and Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
家 族 が い る
家 族 が い た
家 族 を 持 つ
家 族 で 楽 し む
家 族 が あ る
家 族 は い な い
家 族 を 養 う
家 族 に な っ た
家 族 を 失 っ た
家 族 で 楽 し め る
More
眼疾患の家族歴なし。
Without a family history of eye disease.私には家族歴や危険因子は一切無かった。
He did not have a family history or any risk factors.私には家族歴や危険因子は一切無かった。
I had no family history or risk factors.多くの症例では、家族歴だけで病気の発症リスクを予測することは不可能です。
In most cases, it is still impossible to predict aspecific person's risk of the disorder based on family history alone.うつ病の家族歴、外傷性またはストレス経験、および身体疾患はうつ病の危険因子の1つです。
A family history of depression, traumatic or stressful experiences, and physical illness are among the risk factors for depression.これらの検査は高価であり、いわゆる単一遺伝子疾患の家族歴のある人のみを対象としています。
These tests were expensive and targeted only at people with family histories of so-called monogenic diseases.ピーナッツアレルギーの家族歴やアトピーの存在以外に、既知の危険因子がなかった。
Other than a family history of peanut allergy and the presence of atopy, there are no known risk factors.家族歴、年齢、人種などの要因が前立腺がんのリスクに関与しています。
Factors such as family history, age and race play a part in the risk of prostate cancer.固い証拠によると、第一度近親者におけるCRCの家族歴またはCRCの個人歴は、CRCのリスクを増加させる。
Based on solid evidence, a family history of CRC in 前立腺がんの家族歴のある男性では、そうでない男性と比べて本疾患のリスクが高くなっている。
Men with a family history of prostate cancer are at 彼らは特定の形質を持ったり遺伝病に罹る可能性を両親や家族歴の情報から計算することが可能です。
They're able to calculate probabilities of having a specific trait orgetting a genetic disease according to また、この研究はアスピリンの使用を自己申告に頼っており、メラノーマの家族歴や髪の色を考慮した調整を行わなかった。
It also relied on self-reports of aspirin use,and failed to control for a family history of melanoma and hair color.また、これらの嚢胞は卵巣癌の危険要因つまり卵巣癌または乳癌の家族歴とは関係ありません。
Also, these cysts are not associated with other ovarian cancer risk factors,such as family history of ovarian or breast cancers.糖尿病、高血圧、喫煙、高コレステロールは、心血管疾患の家族歴とともに、よく知られたリスク因子である。
Diabetes mellitus, high blood pressure, smoking and 個人がポリープの家族歴(すなわち、血縁者におけるポリープの種類およびポリープの数)について知る可能性は、がんの家族歴について知るよりもはるかに低い。
Individuals are much less likely to know about their family history of polyps(i.e., type of polyps and total number of polyps in their relatives) than they are to know about their family history of cancer.ダンゴムシの副作用には脂性肌や吹き出物につながる増加、皮脂の生産が含まれます,増加の顔と体の毛,条件の家族歴のある方の男性型脱毛のリスクの増加。
Androgenic side effects include increased sebum production leading to oily skin and breakouts, increased facial and body hair,and increased risk of Male Pattern Baldness in those with a family history of the condition.型糖尿病は、糖尿病症例の90〜95％を占め、通常、高齢、肥満および身体活動不能、2型糖尿病の家族歴、または妊娠糖尿病の個人歴に関連する。
Type 2 diabetes accounts for 90%- 95% of diabetes cases and is usually associated with older age,obesity and physical inactivity, family history of type 2 diabetes, or a personal このモデルでは、NLSTの選択基準として使用されていない追加の基準（慢性閉塞性肺疾患の既往、肺がんの個人歴または家族歴およびより詳細な喫煙歴など）が用いられた。
The model used additional factors not used as inclusion criteria in the NLST, such as a 一般的に誰もが緑内障を開発することができますが、糖尿病、様々な眼の病変、血圧、家族歴、ステロイド/コルチゾンのような薬の使用とのそれらのためのより大きなリスクがある。
Generally anyone can develop glaucoma, but there is a higher risk for those with diabetes, various eye injuries,blood pressure, family history, use of certain medications such as steroids/ cortisone.しかしながら、DCIS患者（家族歴で選択を行っていない）における病原性多様体の保有率は5％未満である。[275][278]。
However, the prevalence of pathogenic variants in DCIS patients,unselected for family history, is less than 5%.[263][266].ハイリスクの女性（良性の乳腺疾患の既往または乳癌の家族歴のある人）において、エストロゲンは乳癌のリスクを減少させなかった。
Among higher-risk women(those whohad 遺伝因子および環境因子には、胃がんの家族歴;野菜果物の低摂取;塩漬け食品、燻製品または保存不良の食品の摂取;および喫煙がある。
Genetic and environmental factors include a family history of gastric cancer; low consumption of fruits and vegetables; consumption of salted, smoked, or poorly preserved foods; and cigarette smoking.乳がん家族歴によってもたらされるリスクは、ボランティアおよび集団ベースのサンプルを用いて、ケースコントロール研究およびコホート研究で評価され、おおむね一致した結果が得られている。
The risk conferred by a family history of breast cancer has been assessed in case-control and cohort studies, using volunteer and population-based samples, with generally consistent results.
