Examples of using 対処しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パイロットは、独特の困難な飛行と悪天候に対処しました。
更新により、セキュリティに関する潜在的な問題に対処しました。
In this update, we addressed potential safety issues.パスポートの方はすでに対処しました。
The Passport has dealt with it.ユーザーから報告された多くの問題に対処しました。
Many different problems reported by users are addressed.Cortana、MicrosoftQuery、MicrosoftExcelの互換性や、韓国語の入力方式エディター(IME)に関するその他の問題に対処しました。
Addressed additional issues with Cortana, Microsoft Query and Microsoft Excel compatibility, and the Korean Input Method Editor(IME).使徒パウロは、福音の彼の大臣に拒絶反応をたっぷりと反対に対処しました。
The Apostle Paul dealt with plenty of rejection and opposition in his ministry of the Gospel.管理操作のためのTrustedPlatformModule（TPM）へのアクセスが管理ユーザーに制限されない問題に対処しました。
Addressed issue where access to the Trusted Platform Module(TPM) for administrative operations isn't restricted to administrative users.Server2016上のRemoteAppsの作業ディレクトリが、アプリケーションのディレクトリに関係なく％windir％\System32に設定される問題に対処しました。
Addressed issue where the working directory of RemoteApps on Server 2016 is set to %windir%\System32 regardless of the application's directory.大いなる青銅の祭壇のような十字架が、裁きの強力な火で、あのねじれてゆがんだ人間性のもつれを対処しました。
The Cross, in the intense fires of judgment,like the mighty Brazen Altar, dealt with that twisted, distorted tangle of human nature.Xbox：Vault76を出た直後、フレンドではないプレイヤーに対して複数のチーム招待を送ってもクラッシュしないよう対処しました。
Xbox: Addressed a crash which may occur when multiple teams are invited immediately after leaving Vault 76 to a non-friend player.ブラッド・ピットそしてアンジェリーナ・ジョリー彼らがカップルになった後のメディア調査の公平な分担以上に対処しました。
Brad Pitt and Angelina Jolie dealt with more than their fair share of media scrutiny after they became a couple.A2015現代の健康モンクからの記事は、アクションの絵や漫画のヒーローの写真用に増量俳優に対処しました。
A 2015 article from Modern Health Monk dealt with actors bulking up for action pictures or comic book hero pictures.犬はこの仕事に対処しました、しかし、農民はこれらの目的のためだけにそのような大きい犬を必要としませんでした。
The Dogs coped with this task, but the peasants did not need such large dogs only for these purposes.年02月13日Javaアプレットがブロックされないように対処しました。
Dockerホストでメトリックや情報を取得しすぎてしまう問題に対処しました。
The problem of obtaining too much information andmetrics with the Docker host was addressed.データベースを設定して実行する際に発生する最も一般的で複雑な問題に対処しました。
We have addressed the most common and complex issues that arise when setting up and running a database.昨年、マルタ、日本、オーストラリア、中国、フィリピン、韓国を含む6カ国が、Bitcoinを取り巻く規制問題に対処しました。
Over the past year, six countries including Malta, Japan, Australia, China,the Philippines and South Korea have addressed the regulatory issues surrounding Bitcoin.主な変更は、現在ERSSTv4として知られているデータセットで海水温度に対処しました。
The key change dealt withseawater temperatures in the dataset now known as ERSSTv4.我々はこの種のバグの発見プログラムへの注力を続けており、今回の脆弱性も発見から数時間以内に対処しました。
新しい研究では、中国とノルウェーの研究者が、この過小評価された問題に対処しました。
In the new study,researchers from China and Norway addressed this underexplored issue.IntelはOPSを作成してデジタルサイネージ市場の断片化と、デバイスのインストール、使用、メンテナンスおよびアップグレードの簡素化に対処しました。
Intel created the OPS to address digital signage market fragmentation and simplify device installation, usage, maintenance and upgrades.年5月、Bitcoinのパイオニア初期のJedMcCaleb氏がRippleに参加し、おそらくこれらの懸念の一部に対処しました。
In May 2011, Jed McCaleb, an early Bitcoin pioneer, joined Ripple,perhaps to address some of these concerns.最近、米国政府はEUからのインターネットユーザーデータと引き換えにFacebookユーザーデータのアクセスを交換するかどうかEUに対処しました。
Lately, the US government has dealt with the EU whether or not to trade access of Facebook user data in exchange for internet user data from the EU.これらの人々は過剰な体重に苦しんでいましたが、うまく対処しました。
These people suffered from excess weight, but successfully coped with it.Microsoftは3月のセキュリティ情報MS17-010でこの問題に対処しましたが、先月のWannaCryの拡散でもこのエクスプロイトが使用されていました。
Microsoft addressed the issue in its MS17-010 bulletin in March, but the exploit proved instrumental in the spread of WannaCry last month.Microsoftは3月のセキュリティ情報MS17-010でこの問題に対処しましたが、先月のWannaCryの拡散でもこのエクスプロイトが使用されていました。
Microsoft addressed the issue in its MS17-010 bulletin in March, but the exploit proved instrumental in last month's spread of WannaCry.画面分割とオンラインマルチプレイ画面分割でプレイ中に、エコーのオーディオに切り替わる前にセリフの音量が小さくなり過ぎることがあった問題に対処しました。
Splitscreen and Online Multiplayer Addressed a concern reported by certain players that the dialog volume faded too low before switching to ECHO audio during split-screen gameplay.画面分割でプレイ中に、ひとりのプレーヤーがエコーメニューを開くと、もうひとりのプレーヤーのサイト越しのエイムが中断されることがあった問題に対処しました。
Addressed a concern reported by certain players that in split-screen where one player's aiming down sights could be interrupted by the other player opening the ECHO menu.
