Examples of using 対処するため in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
システミックな性格を有するショックに対処するための構造的手法。
A structured approach to cope with shocks of a systemic nature.初心者はクランプツールに対処するため容易に見つけます。
Beginners will find it easier to cope with clamp tool.それに対処するため、オイルが役立ちます。
Cope with it will help any oil.カナダ通貨の上昇に対処するための4つの簡単な方法。
Four simple ways to cope with rising Canadian currency.また同時に、進行中の気候変動による影響に対処するための適応メカニズムを即時確立すること。
As well as the immediate establishment of adaptation mechanisms to cope with ongoing climate impacts.ほとんどの国々は、オンラインでのテロ行為の扇動に対処するため、ウェブサイトやソーシャルメディアを監視する何らかの能力を備えています。
Most states have also developed some capacity セルビア政府は、中国人観光客や労働者の増加で発生する問題に対処するため、中国警察を要請した。
Serbia's police recently received reinforcements from China to cope with a growing number of Chinese tourists and workers.この厳しい環境に対処するため、サウダーとヒルゲマンは、AREEの機能を可能な限り単純にした。
To counteract the harsh environment, Sauder and Hilgemann kept the functionality as simple as possible.その問題に対処するため、SurfaceRTは、Surface2に再プランドされた。
To combat that issue, the Surface RT has been rebranded as the Surface 2.アスリートは、キャリアの中で無数の怪我や身体的ストレスを経験し、しばしば結果に対処するために鎮痛剤やオピオイドに頼ります。
Athletes experience countless injuries and bodily stressors during their careers,and often turn これに対処するため、IT管理者は、ネットワークに接続しているシステムを注意深く監視しなければなりません。
In order to counter this, IT administrators need 十分な安らかな睡眠を得ることは、ストレスや体重増加に対処するための最も重要な方法の1つです。
Getting plenty of restful sleepis one of the most important ways to combat stress and weight gain.米国政府は、日本国政府とともに、引き続きスパムに対処するための措置を探求し検討する。
The Government of the United States will continue 我々はまた、拡散活動の根底にある要素に対処するため、安定的な国際及び地域環境を引き続き促進する。
We will also continue これに対処するため、次のフラグを付けてChromeブラウザーを開始することができます。
To overcome this, you can start the Chrome browser with the following flag:.ケミカルコーピング：感情的苦痛に対処するためのオピオイドの使用であり、不適切および/または過度のオピオイド使用を特徴とする。[93]。
Chemical JavaRaも用意したJavaJREに対処するためのさまざまなツールを提供します。
JavaRa also provides a variety of tools for dealing with Java JRE available.ほとんどの偏差"に対処するため"とその主な原因は典型的な考えてみましょう。
Consider the most typical for dealing with"deviations" and their main causes.多くの中毒者は、痛みに対処するために、薬物、アルコール、その他の中毒性の行動に目を向ける。
Many addicts cope with their pain by turning to drugs, alcohol or other addictive behaviors.ありがとう。ガイドに対処するため問題として以下:1-チェックを追跡情報を追跡ウェブサイト。
Guide for dealing with problems as follows: 1-Please check the tracking information on tracking website.当館は万一の火災等のトラブルに対処するため、火災保険と旅館賠償責任保険に加入しております。
The hotel is enrolled in fire insurance and innburs of liability insurance inorder to cope with troubles such as a fire.同時に2つのタスクに対処するため混合繊維から下着:暖かさを保持し、発汗を調節します。
Thermal underwear from mixed fibres to cope simultaneously with two tasks: retains the warmth and regulates sweating.あなたは病気に対処するために、Calutideを購入することができます。
You can buy Calutide, in order to cope with the disease.彼らはこの制限された食習慣に対処するため細かく調整された戦略を進化させました。
They have evolved finely tuned strategies for coping with this restricted diet.このシステムでは、ストレス、恐れ、不安に対処するための効果的なテクニックがたくさんあります。
In this system, there is a mass of effective techniques for dealing with stress, fears and anxiety.しかし、困難に対処するため、または気分が悪くなるのを避けるためにアルコールを摂取すると、潜在的に危険な地域にいることになります。
But if you consume alcohol to cope with obstacles or パニック発作、パニック障害、および広場恐怖症に対処するための専門的治療の最も効果的な形態は治療法です。
The most effective form of professional treatment for tackling panic attacks, panic disorder, and agoraphobia is therapy.癌の増加に伴ってそれに対処するための「現代的」治療法が現われた。
ちなみにそのPhilCollenは現在、家族の緊急事態に対処するため一時的にツアーから離脱している。
