Examples of using 尊敬していました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
村のみんなは彼を尊敬していました。
私はジャーナリストとして彼を尊敬していました。
I respected him as a journalist.私はジャーナリストとして彼を尊敬していました。
あなたは父親を尊敬していました。
But you respected your father.私は祖父をとても尊敬していました。
I admired my grandfather very much.八一は若い頃から子規を尊敬していました。
村のみんなは彼を尊敬していました。
The people of the village respected him.僕はとても上司を尊敬していました。
I respected so much to my captain.本当に素晴らしい先生で私も、昔から尊敬していました。
He was a really nice teacher, I always respected him.NMEによる訳「ジョンとデヴィッド・ボウイはお互いに尊敬していました。
DAVID BOWIE John and David respected each other.父は教員で、私はとても尊敬していました。
My mother was a teacher, and I respected her greatly.私はジャーナリストとして彼を尊敬していました。
尊敬していましたが、怖くもあった。
Although I admired him, 父は祖父をとても尊敬していました。
父は教員で、私はとても尊敬していました。
My grandfather was a teacher and I admired him very much.私は彼を愛し尊敬していましたが、一方で彼を憎んだこともあります。
I respected him, and hated him at times, though I always deeply loved him.私はその方をすごく尊敬していましたし、今でもこの言葉を思い出す事があります。
I really admired her and still remember her words of advice.ローデスはそこでトウモロコシを育てており、デメレックは、科学者としてのマクリントックを知っていて、尊敬していました。
Rhoades was growing his corn there, and Demerec knew and respected McClintock as a scientist.母は常に前向きで、そんな母を私はとてもすごい母親だと尊敬していました。
I always admired her because she was such an extraordinary single mother.発明家になりたいというのは小学生時代からの夢で、エジソンをものすごく尊敬していました。
I dreamed of becoming an inventor from the time I was in elementary school.I had great respect for Edison.母は常に前向きで、そんな母を私はとてもすごい母親だと尊敬していました。
Always admired my mom for being such a strong woman.今回の決定に対してリンジーは「私はいつもエリザベス・テイラーさんに憧れていて、とても尊敬していました。
Lindsay said of the role,"I have always admired andhad enormous respect for Elizabeth Taylor.私は彼を尊敬していましたし、結婚を考えておりました。
更にまた、わたしたちには、鍛えてくれる肉の父があり、その父を尊敬していました。
Moreover, 母は常に前向きで、そんな母を私はとてもすごい母親だと尊敬していました。
I always had such an admiration for my mother- mothers are so special.暗殺教団とイルミナティに正式なつながりはありませんでしたが、お互いを尊敬していました。
The Assassins and the Illuminati had no formal connections, but they did respect each other.彼ら全員が担当する小児科医を尊敬していましたが、両親にとってより簡単にするために、私たちはあなたの大切な子供たちのために5つの最高のものをまとめました。
Though all of them have respected pediatricians in charge, to make it easier for parents, we バスキアとへリングは、ハンブルトンを非常に尊敬していました。ハンブルトンこそが、ふたりの商業的成功への道を開いたからです」と語るのは、ハンブルトンの友人/彼の作品のコレクターであるアンディ・ヴァルモービダだ。
Basquiat and Haring always had a lot of respect for Richard because he had paved the way for their commercial success," says Andy Valmorbida, a friend of the late artist and collector of his work.それは、王に自分の死を嘆いてもらいたいからではなく、エリシャがこれまで王にどのようなアドバイスを行ない、王がそれをどのように聞いたかは何も記されていませんが、王はエリシャを神の人として尊敬していましたが、その忠告を喜んで聞いてはいなかったという印象もついて回ります。
Elisha did not want King grieved over his death; it was not written down how he performed any kind of advice, and how King heard it in nothing,but the King respected Elisha as a person of God, however the impression that he did not hear his advice with pleasure followed it, but Elisha would pray and want to leave after he gave such Joash King a blessing of Elisha.私はジャーナリストとして彼を尊敬していました。
