Examples of using 少なくとも一回は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
の40パーセントが少なくとも一回は酔っぱらったことがあると答えた。
だいたい60％は、少なくとも一回は当たることになる。
誰でも死ぬ前に少なくとも一回はこれやらなくちゃね。
Everybody should get to do this at least once before they die.少なくとも一回は！
At least one time!誰でも少なくとも一回はチャンスがあります。
Combinations with other parts of speech
誰でも少なくとも一回はチャンスがあります。
Every 少なくとも一回は歌ったことがあるはず。
I have sung at least once before.かの絵はルーヴル美術館蔵で、少なくとも一回は見ているはず。
Everyone should visit the Louvre Museum at least once.タイム誌の記事によると、ある調査でアメリカ人の４２％が少なくとも一回はマリファナを試したことがあるという結果が出ています。
Researchers find that 42% of peoplesurveyed in the U.S. have tried marijuana at least once.タイム誌の記事によると、ある調査でアメリカ人の４２％が少なくとも一回はマリファナを試したことがあるという結果が出ています。
A Time magazine study has also shown that42% of Americans have tried marijuana at least once.Do-whileループも同様ですが、少なくとも一回はブロック内のコードを実行します。
DO… WHILE loop will execute the block of code at least once.タイム誌の記事によると、ある調査でアメリカ人の４２％が少なくとも一回はマリファナを試したことがあるという結果が出ています。
According to Time Magazine,44% of people in the United States have tried marijuana at least once.また、同ストアで揃えている20万曲以上の楽曲の80%強が、少なくとも一回は購入されているという。
Also, more than half of the 200,000songs available via the service were purchased at least once.米イェール大学心理学者ロバート・フェルドマン氏の研究によると、60％の人が、10分間の会話の中で少なくとも一回は嘘を言うという。
University of Massachusetts psychologist RobertFeldman says 60 percent of us lie at least once in a typical 10-minute conversation.市場調査会社ミンテルによると、米国人の94%は毎日、少なくとも一回はスナック類を食べている。
According to Mintel, 94% of Americans snack at least once a day.米イェール大学心理学者ロバート・フェルドマン氏の研究によると、60％の人が、10分間の会話の中で少なくとも一回は嘘を言うという。
Robert Feldman of the University ofMassachusetts found that 60% of volunteers lied at least once during a 10-minute conversation.私のアドバイスは、少なくとも一回は夕食にここへ来ることです。
My advice is that you have to come to this one at least once for dinner.通常、各チームは少なくとも一回は、伝統的な肉を使ったブライ(南アフリカのバーベキュー)を食べます。
Each team normally has at least one braai(South African barbecue) with traditional meats.タイム誌の記事によると、ある調査でアメリカ人の４２％が少なくとも一回はマリファナを試したことがあるという結果が出ています。
Let me begin with a statistic: In America,a study showed that 42% of people have tried Marijuana at least once.そして２年間のテスト期間中に少なくとも一回はＥＣＰを使った率が、コントロールされたグループでは27％だったのに比べ、試験グループの方の結果は47％だった。
Among the treatment group, 47% used ECPs at least once in the two-year period of study, compared to 27% use among the controls.米イェール大学心理学者ロバート・フェルドマン氏の研究によると、60％の人が、10分間の会話の中で少なくとも一回は嘘を言うという。
A study done by University of Massachusetts psychologist Robert Feldmanshowed that 60 percent of participants lied at least one time during a 10-minute conversation.さらに、iTunesMusicStoreで提供される20万曲のうち半分以上が少なくとも一回は購入され、アップルの画期的なオンラインストアが広い範囲の音楽趣味に対応していることを示しました。
In addition, over half of the 200,000 songs offered on theiTunes Music Store were purchased at least once, demonstrating the breadth of musical tastes served by Appleis groundbreaking online store.他の研究によると、双極性障害の患者の25%～50%が、彼らの病気の経過中に少なくとも一回は自殺を試みることが指摘されている。
Other studies indicate that 25%-50% ofbipolar patients will attempt suicide at least once during the course of their illness.米イェール大学心理学者ロバート・フェルドマン氏の研究によると、60％の人が、10分間の会話の中で少なくとも一回は嘘を言うという。
According to University of Massachusetts psychologist, Robert Feldman,60 per cent of people lie at least once during a 10-minute conversation.また、楽曲の46％以上がアルバムとして購入され、またオンラインストアで揃えている20万曲以上の楽曲の80％強が、少なくとも一回は購入されました。
Over 46 per cent of tracks were purchased as albums, and over 80 per cent of the available songs inApple's catalogue have been purchased at least once.この出来事、あるいはそれに伴う他の過程がいかに起こりそうになくても、十分な時間があれば、それは少なくとも一回はほとんど確実に起こるだろう。
However improbable we regard this event, or any of the steps it involves, given enough time,it will almost certainly happen at least once.著者のアレハンドロ・パラとパオラ・ヒメネス・アマリラによると、調査対象になったアルゼンチンの看護師の55％が、少なくとも一回は仕事で説明のつかない超常的な体験をしているという。
According to authors Alejandro Parra and Paola Giménez Amarilla,55% of the Argentinian nurses surveyed reported at least one instance of a paranormal or unexplained experience related to their duties:.離婚の申請手続きを始めるのに両者が出頭する必要はありませんが、調停の進行上、少なくとも一回は両者揃っての出頭が必要です。Q。
A: While both parties do not need to be present to file and begin the procedures leading to a divorce, because of the nature of the conciliation process,the court will require the appearance by both parties for at least one joint hearing.
