展開されました Meaning in English - translations and usage examples

• was deployed
• and
• was developed
• was rolled out
• were deployed

Examples of using 展開されました in Japanese and their translations into English

によるクラスターシステムは世界中の多くで展開されました。
Many CCTV clusters have been deployed worldwide.

今までにはない壮大なスケールで展開されました。
It was deployed on a grand scale, never seen before.

Doubt"がSpotifyの人気プレイリストで展開されました。
Doubt" was expanded in popular playlist on Spotify.

システムは余りにも早く、十分なテストなしに展開されました。
It is being developed too rapidly, without sufficient testing.

年11月9日午後8時12分（UTC）、RIFトークンのスマート・コントラクトがRSKネットワーク上に展開されました。
The RIF Token Smart Contract was deployed on the RSK Network on November 9, 2018, at around 8:12 pm UTC.

未来の暮らしと仕事について、参加者を交えた様々な議論が展開されました。
A variety of discussions were had with participants about life and work in the future.

年11月9日午後8時12分ごろ(UTC)に、RIFトークンのスマート・コントラクトがRSKネットワーク上で展開されました。
The RIF Token Smart Contract was deployed on the RSK Network on November 9, 2018, at around 8:12 pm UTC.

初めはぎこちない動きでしたが、練習の最後には見違える程の素早い動きが展開されました。
At first it was awkward, but by the end of the session, impressively quick movement was developed.

IL-96航空機の連続生産は、創業以来30台のエアバスが製造された、ヴォロネジ航空機工場で展開されました。
Serial production of the IL-96 aircraft was deployed at the Voronezh aircraft factory, in all, since its inception, 30 airbuses were manufactured.

年には、カティーサークとサーモピレーの有名な紅茶輸送競争が展開されました。
In 1872 the world famous tall ship race between the clippers Cutty Sark and Thermopylae took place.

Clarksはeコマースビジネス向けの当社のゲートウェイソリューションを導入し、これは英国およびヨーロッパの15か国で展開されました。
Clarks implemented our Gateway solution for their eCommerce business which was rolled out in the UK and in 15 countries across Europe.

神さまの北王国への愛と彼のゴメルへの愛が重なって、彼のメッセージが展開されました。
Love to the Northern Kingdom of God and love to his Gomel occurred at the same time, and his message was developed.

日の登校日でしたが、様々な活動が学校内外で展開されました。
This year's activity day featured twenty-five different activities both in and outside of the school.

マイケル・ブラウンの死とその後の地域住民への対応にファーガソンやセントルイス近辺では抗議活動が展開されました。
Michael Brown's death and the subsequent treatment of the community led to a string of protests in and around Ferguson and St. Louis.

同時に、16ユーロポールの専門家は、世界中のいくつかの国でその場で展開されました。
Simultaneously, 16 Europol specialists were deployed on the spot in several countries across the world.

米国、EU、日本から原子層プロセスの研究者が集まり、活発な議論が展開されました。
Researchers on atomic layer processes gathered from the United States, EU, and Japan, and a lively discussion ensued.

高度6km、速度250m/s程の時点で直径16mのパラシュートが展開されました。
At 6 km altitude at about 250 m/s the 16 m diameter lander parachutes were deployed.

同時に、16ユーロポールの専門家は、世界中のいくつかの国でその場で展開されました。
Simultaneously, 16 Europol specialists were deployed on the spot in several countries….

HederaHashgraphのパブリックベータ版は、2017にまで遡る長年の開発の後、ついに展開されました。
The public beta of the Hedera Hashgraph has finally been deployed after years of development dating back to 2017.

PPSは当初、比較的分子量が低いものであり、コーティング用として用途展開されました。
This early version of PPS had a relatively low molecular weight and applications were developed for its use in specialty coatings.

年代には、日本で最初のELLEアパレルコレクションが展開されました。
In the 80's the first ELLE ready-to-wear collection was launched in Japan.

年度のポメラートキャンペーンPomellatoForWomenは、メゾンの50周年を記念し、世界で強いリーダーシップを印象づける女性たちとともに展開されました。
Pomellato's 2017 PomellatoForWomen campaign celebrated its 50th anniversary alongside a strong feminine leadership.

食中毒から彼の愛の生活の中の個人的な問題に至るまで、より多くの言い訳が展開されました。
More excuses were unfolded, ranging from food poisoning to personal problems in his love life.

多くの機能がCで記述され、DLLにコンパイルされ、オンプレミスのファームに展開されました。
Some features were written in C, compiled to DLLs, and deployed to on-premise farms.

微分音の掛け合いや正弦波と生楽器の縺れ合いなどが、とても悠長にそして優雅に展開されました。
A dialogue between each microtonal sound develops, and sine tones and acoustic instruments entangle slowly and elegantly in this actualisation.

Orgから再インストールするプラグインをお試しください,ウィジェットの機能のユーザーのための破損の修正が展開されました,また、直接ご連絡することができますし、私たちはお手伝いします。
Org, a fix for a breakage for users of the widget function was deployed, you can also contact us directly and we will help.

また、パネルディスカッションでは、前知事、ソーシャルアントレプレナー、大学発ベンチャー育成経験者など、産学官の異なる立場からイノベーションエコシステムに関する議論が展開されました。
During the panel discussion there was also a debate about innovation ecosystems with the involvement of figures from different industrial, academic and governmental backgrounds including a former prefecture governor, social entrepreneurs, and those with experience of fostering university-launched ventures.

今回の会議では、イランからの有識者の参加も叶い、スンニとシーアという宗派の違いを超えた議論が展開されました。
Dummy The knowledgeable person's participation from Iran was also fulfilled at this meeting, and argument beyond the difference in the sects as SUNNI and SHIA was developed.

年のバルダッチ氏のペンの運びで、レッドカーペットは、メイン州の歴史の中で前例のない農村の産業開発レベルのために展開されました。
With the stroke of Baldacci's pen in 2008, the red carpet was rolled out for a level of rural industrial development that was unprecedented in the Maine history.