Examples of using 巨大な問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜ学生のために巨大な問題を書いているのですか？
Why Writing an Essay a Huge Problem For a Student?Chromiumが巨大な問題。
密猟はアフリカが抱える巨大な問題。
Animal poaching is a huge issue in Africa.我々は巨大な問題に直面している。
We are faced with huge issues.我々は巨大な問題に直面している。
We are facing huge trouble.ギリシャの財政赤字は巨大な問題。
特定用具か技術の強調によって巨大な問題を攻撃しなさい経験をとの有すること。
Attack a huge problem by emphasizing a particular tool or technique that you have experience with.しかし、それでも専門家らは、フクシマで数十年にわたり向かい合うことになる巨大な問題を解決するのに、迷うことになるでしょう。
But even though, those experts will be at a loss to solve the immense problems they will be facing for decades at Fukushima.人類がさらに一層長く生き延びるなら、未来の世代は、我々が知っている以上にたくさんのことを知るだろうが、まず第一に彼らは一つの巨大な問題を解決しなければならない。
If the species survives much longer the future generations will know much more than we do,but first they will have to solve a huge problem.今日のイギリスの礼儀正しい社会では、既存の人々にすら十分な雇用、住居、社会保障を与えられないほどの過密状態の島へ、更に無制限に移民を許可することで起こる巨大な問題を指摘しようとする試みは、人種差別であるとして無視される。
In polite society in today's Britain, any attempt to point out the massive problems with allowing unrestricted immigration onto an already overcrowded island, which can't provide adequate jobs, housing, or social services for the people it's got already, is dismissed out of hand as racism.想像できるように、最初の打撃がウォール街とシティーが願った目的の一つであったならば（イギリスとアメリカの巨大な問題から注意を逸らせることは別として）、他方では、他の二つの結果は、ユーロを弱体化させ、その世界的な影響力を減退させるという当初の願いと全く反対の結果をもたらした。
As one can imagine, if the first blow really was one of the objectives pursued by Wall Street and the City(besides the fact of turning attention away from the United Kingdom andUnited States' massive problems), on the other hand the other two had effects totally opposite to the desired outcome: to weaken the Euro and reduce its attractiveness worldwide.アクネはティーネージャーに巨大な問題を持って来る。
Acne brings huge problems to teenagers.どんな銀行であってもこの巨大な問題を乗り越えることはできない。
Not even the banks would be able to solve this huge problem.ガソリンスタンドのほとんどが顧客に低品質の燃料を提供-国内で高品質のガソリンを持つ巨大な問題があります。
With high-quality gasoline in the country there are huge problems- most of the gas stations offering customers low quality fuel.創業者である）ラリーとセルゲイがグーグルを創業した目的は、テクノロジーによって真に巨大な問題を解決することだった」。
Larry andSergey founded Google because they wanted to help solve really big problems using technology.当然、現代アメリカの左派によって夢想されている完璧に平等な社会の夢という特定の形式には、それ以外にも巨大な問題がある。
Of course there's another massive problem with the particular form that the dream of a perfectly equal society has taken on the contemporary American left.でも、現在よりちょっと多い程度の蓄積率で完全雇用を確保するのが簡単だとわかれば、少なくとも巨大な問題は解決されたことになります。
イラン、スーダン、アフガニスタンのイスラミストの成功は、どこかで権力に至るならば、支配する人々にとって、近隣にとって、合衆国にとって、巨大な問題を作り出すだろうと示します。
The Islamists' success in Iran, Sudan, and Afghanistan, show that were they to come to power elsewhere,they would create enormous problems for the people they rule, for the neighborhood, and for the United States.彼らの優しさのおかげで、彼らは他人からの援助の要求を決して拒否しないでしょう、それでこのアプローチが時々忠誠の点で天秤座のために巨大な問題を引き起こすのであなたは注意するべきです。
By virtue of their kindness, they will never refuse a request for help from another, so you should be careful,because this approach sometimes creates enormous problems for Libra in terms of loyalty.
