Examples of using 差し迫った問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々に差し迫った問題。
Urgent issue for us.差し迫った問題として。
As an urgent issue.少なくとも、差し迫った問題ではありません。
気候変動は差し迫った問題である。
Is climate change an urgent problem?黒い夢差し迫った問題に若い女性。
Black dream a young woman to the immediate troubles;Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
我々に差し迫った問題。
例えば、国債の差し迫った問題を考えてみましょう。
Consider, for example, the pressing matter of national debt.これにより、抗生物質耐性への取り組みが最も差し迫った問題今日私たちの種が直面しています。
This makes tackling antibiotic resistance one of the most pressing issues faced by our species today.我々は、この国が差し迫った問題に集中することが重要であると感じた。
We felt it was important for the country to focus on immediate issues of.それは世界のリーダー、ビジネス界の実力者、そして経済学者が集まって、世界が直面している差し迫った問題について話し合う会議だ。
It's when world leaders, business moguls,and economists meet to discuss the pressing issues facing the world.近年、ポーター教授は、米国やその他の国での医療提供における差し迫った問題を理解し、解決することに力を注いでいます。
Professor Porter has devoted considerable attention to understanding andaddressing the pressing problems in health care delivery in the United States and other countries.脱炭素社会の創造は差し迫った問題であり、米国の決定は非常に失望している」と小泉真二郎環境相は記者団に語った。
Creating a decarbonized society is a pressing issue and the US decision is very disappointing," Environment Minister Shinjiro Koizumi told reporters.体系的な食事の果実は、代謝に関連しているすべての差し迫った問題を解決するのを助けるでしょう。
Systematic eating berries will help solve all the pressing problems that are associated with metabolism.脱炭素社会の創造は差し迫った問題であり、米国の決定は非常に残念です」と述べた…。
Creating a decarbonized society is a pressing issue and the US decision is very disappointing," said the….北朝鮮の今回の挑発行為は目新しいものではなく、差し迫った問題とも言えない。
The latest provocative step taken by North Korea is nothing new,and it isn't exactly a pressing issue.ただし、イギリス社会の分裂それは公開されており、Brexitによって徐々に深まりつつありますが、これは依然として差し迫った問題です。
However, considering the division in British society that's been exposed and gradually deepened by Brexit,this remains a pressing problem.だが復興の見通しの暗さ、放射能漏れによる生命体の危機は、演劇にとっても差し迫った問題だ。
However, the bleak road to reconstruction andthe radioactivity that threatens life are urgent issues for theatre as well.差し迫った問題に疑問を呈し、的確な回答を探し求めることは、人間と動物を区別するきわめて重要な属性の一つだからです。
For the capacity 地域のパートナーAxxonsoft,会社ユニバーサルセキュリティ,差し迫った問題に対処するための最も説得力のある計画を発表。
The regional partner AxxonSoft, the company Universal Security,presented the most convincing plan to deal with the impending problems.しかし、飢餓、疾病、識字率、および抑圧といった差し迫った問題が、現に今存在している。
But the immediate problems of hunger, disease, illiteracy, and repression are here now.混雑にグローバル輸送システムが直面する最も差し迫った問題の一つは、SPIはフェリーと貨物産業に低コストの分散型ソリューションを提供する能力は、1、その最大値を提供していると感じている。
With congestion one of the most pressing issues facing the global transportation system, SPI feels that its ability to offer low-cost decentralized solutions to the ferry and freight industries that provides one its greatest values.WEFは、4月にリヤドで開催されるダボス会議が、地域と世界が直面する差し迫った問題の解決に役立つと考えていると、同フォーラムの総裁は水曜日、アラブニュースに語った。
RIYADH: The WEF believes its Davos summit inRiyadh in April can help to resolve some of the pressing issues facing the region and the world, the organization's president told Arab News on Wednesday.ホームレス問題は英国で最も差し迫った問題の1つであり、政府は全国民に住居を提供するという目標に達していません。
Homelessness is one of the most pressing issues in the UK, and the government is falling short of its goal of providing a home for all of its citizens.抗菌薬への抵抗性は社会に影響を与える差し迫った問題のひとつであり、世界中で少なくとも毎年70万人が命を落とす結果となっている。
Resistance to antimicrobials is one of the most pressing issues impacting society, resulting in at least 700,000 deaths worldwide per year.あなたのビデオがあなたの聴衆の差し迫った問題に答えを持っているのを知っているならば、それから購入するlikesそして、viewsあなたのチャンネルを見て購読するよう説得する唯一の方法です。
If you know your video has the answers to the pressing issues of your audience, then buying likes and views is the only way that will convince them to watch and subscribe to your channel.あなたの守護星、金星、状況の最終的な開発を把握することができる、人生の差し迫った問題は、この議論に含まれます。
Your Guardian star, Venus,will be able to grasp the final development of the situation, an imminent problem of life, will be included in this discussion.最近の調査によると、ウクライナ人の69%は、同国が直面している最重要な問題は不正行為だと考えているが、自分自身の暮らしにおいて不正が最も差し迫った問題のひとつだと考える人は、29%にすぎない(7)。
A recent survey found 69% of Ukrainians believe corruption is the most important ブロックチェーンに違法なコンテンツをアップロードする人々の問題を調査した、ドイツのAachen大学のブロックチェーン研究者であるRomanMatzutt氏は、それが「差し迫った問題」になっていると警告している。
Block chain researcher Roman Matzutt, from the University of Aachen, in Germany, who has studied the problem of people uploading illegal content to the block chain,warned it had become a"pressing issue".女優、監督、そしてIFAWの大使であるジョエリー・フィッシャーが構想、監督、編集したこのシリーズは、ハリウッドの著名人が世界中の動物が直面している差し迫った問題について議論し、動物のために行動を起こすよう、一般の人々に呼び掛けるものです。
The series, which was conceived, directed and edited by actress, director and IFAW ambassador Joely Fisher,features notable Hollywood personalities discussing pressing issues facing animals around the world and calling upon the public to take action for animals.
