差額 Meaning in English - translations and usage examples

• difference
• balance
• differences

Examples of using 差額 in Japanese and their translations into English

差額は今でも必要である。
The variance is still required.

STEP４：差額を計算。
Step 4: Calculated the Differences.

差額は今でも必要である。
The distillate is still needed.

この場合の差額は40円でした。
The charge in this case was 40 Kroner.

差額を現金で返してもらった。
The balance was repaid in cash.

Comは差額について返金いたします。
Com will refund the price difference.

差額は公表していない。
The differences were not publicized.

利益や資本は差額勘定である。
Profits and capital are differential accounts.

差額は今でも必要である。
The distinction is still necessary.

指標である利益は差額勘定である。
This profit indicator is a variance account.

差額分は返金できますか？
Can I get the refund for the difference?

すべてが良ければ、差額を支払います。
If everything is ok, you pay the balance amount.

GetTransferは差額料金を返金します。
GetTransfer refunds the difference in price.

Lfはすべて良いです。差額を支払います。
If everything is ok. you pay the balance amount.

増税前と増税後の差額。
The difference between pre-tax and after tax contributions.

すべてによってが良い、4.Ifは差額を支払います;
If everything is ok, you pay the balance amount;

差額の収受・払戻しが発生するケース②。
A case in which the price difference is charged or refunded(2).

利益は、収益と費用の差額である。
The profits are the balance between earnings and expenses.

休日前の宿泊料金は差額をいただきます。
The hotel charges before the holiday charge the balance.

差額の収受・払戻しが発生しないケース。
A case in which the price difference is not charged or refunded.

枚数を増やし作成したい場合は、差額をお支払いください。
If the numbers have increased please pay the balance.

運賃種別に関わらず、差額や手数料はいただきません。
No cost differences or fees are charged regardless of the fare type.

債務を借り換え差額を使って海洋保護区を設けるのです。
Refinance the debt, then use the savings to create marine protected areas.

当初の損益は支払ったプレミアムの差額に等しいです。
Initially, the profit/loss is equal to the difference between the premiums paid.

券売窓口でパスを提示し、差額を支払ってから、展示室に入場しましょう。
Show your pass at the ticket window and pay the balance, if any, to enter.

長期的資金の回収状況は、負債勘定の差額としてしか表現されない。
The recovery status of long-term funds is expressed only as the balance in the debt account.

次に、買値と売値の差額で利益を得るためには、ポジションをクローズする必要があります。
Then, in order to gain profit of the bid-and-ask price differences, one has to close the position.

差額は28.57%の権益を持つジョイントベンチャーパートナーApacheNorthwestにより出資される予定である。
The balance will be invested by joint venture partner Apache Northwest with a 28.57 percent interest.

トランザクションOBA3では、正しい会社コードを入力し、許可された支払差額に対してパーセントを付けることが重要です。
In the transaction OBA3, it is important to enter the right company code, and to put percentages for permitted payment differences.

一旦差額支払いの受領を確認しますと、お車の登録を進め、お車の受け渡しは一週間以内に行われます。
Once we have confirmed receipt of the balance payment, we will proceed to register the car and handover the car will be ready within a week.