帰ってくるでしょう Meaning in English - translations and usage examples

• back
• will return
• will come back

Examples of using 帰ってくるでしょう in Japanese and their translations into English

彼は明日帰ってくるでしょう。
He will be back tomorrow.

楽しかったことをたくさん持って帰ってくるでしょう。
You will be back with lots of fun surely.

彼女は６時までには学校から帰ってくるでしょう。
She will come back from school by six o'clock.

時までには彼は帰ってくるでしょう。
He will be back by five o'clock.

彼は２、３日したら帰ってくるでしょう。
He will come back in a few days.

老人たちはたくさん帰ってくるでしょう。
A lot of old members will be coming back.

彼は帰ってくるでしょう。
He will be back.

誰かに頼むとか、どうにかして帰ってくるでしょう。
Ask someone else or come back later.

きっとあなたは変化して帰ってくるでしょう。
You will come home changed.

さらに善い人になって帰ってくるでしょう。
I guarantee that you will be a better human when you come back.

詩篇51:13そうすればわたしは、とがを犯した者に／あなたの道を教え、罪びとはあなたに帰ってくるでしょう。
Ps 51:13 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you.

(13)そうすればわたしは、とがを犯した者にあなたの道を教え、罪びとはあなたに帰ってくるでしょう。
I will teach transgressors Your ways, and sinners will turn back to You.

私達はあなたの死の選択をサポートして助け、あなたはヴェールの私達側にやや速く帰ってくるでしょう。
We will help support your choice of death, and you will come back to our side of the veil rather quickly.

そうすればわたしは、とがを犯した者にあなたの道を教え、罪びとはあなたに帰ってくるでしょう。
Then I will teach transgressors your ways so that sinners will turn back to you.

そうすればわたしは、とがを犯した者にあなたの道を教え、罪びとはあなたに帰ってくるでしょう。
Ps 51:13 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you.

今後、市場の状況が変化した場合、そのような若者は村に帰ってくるでしょう。
If there is a change in market situation in the future, these young people will return to their village.

あなたがこれを読んでいる時には、コウノトリはおそらく世界を飛び回って帰ってくるでしょう。
At the time you will be reading this, storks are probably flying over the world finding their way back to home.

そうすればわたしは、とがを犯した者にあなたの道を教え、罪びとはあなたに帰ってくるでしょう。
Then I will teach your ways to rebels, and they will return to you.

多くは、確かに更新された記事をチェックアウトして帰ってくるでしょう。
Many will definitely keep coming back to look at updated articles.

地球の偉大なる教師」がこのアセンションの手助けに帰ってくるでしょう。
The Great Teachers of Earth will be returning to help with this Earth Ascension Mission.

だから、もしあなたがたの子どもを工作の学校に参加させたなら打ち身や引っかき傷を作り、血を流して帰ってくるでしょう。
So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody.

子供たちが学校を卒業し大学へ行き独立して親になり孫を連れて帰ってくるでしょうその間ずっと同じ電球がエネルギーを節約しているのです。
Your kids could go to school, go to college, go away and have kids of their own, come back, bring the grandkids, you will have the same lightbulb saving you energy.

はい、帰ってくるでしょう。
Yes, she will probably come home.

どんな結果が帰ってくるでしょう。
What will the result be in returning?

神の子は帰ってくるでしょう。
Son of God will come.

明日の午後か夜頃に、帰ってくるでしょう。
She should be home tomorrow afternoon or evening.

戦争は終り、兵隊たちは間もなく自分たちの家に帰ってくるでしょう。
The war is going to end and the soldiers will soon return to their homes.'.