Examples of using 平和維持活動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人道的危機と平和維持活動。
日本はまた、カンボジアにおける平和維持活動で主導的役割を果たした。
Japan also took a leading role in peacekeeping activities in Cambodia.エンジニアリング分野は、平和維持活動において、始めから終わりまで重要な役割を持ちます。
年に平和維持活動局に加わり、ユーゴスラビアでの国連活動と国連本部の主任予算担当官を務めました。
In 1993, she joined the Department for Peacekeeping Operations, and then worked as Chief Budget Officer for the United Nations Operations in Yugoslavia and Central Headquarters.予備軍および州兵の部隊は、湾岸戦争（コソボ紛争における平和維持活動）および2003年のイラク戦争に参加した。
Reserve andGuard units took part in the Gulf War, peacekeeping in Kosovo, and the 2003 invasion of Iraq.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
平 和 を 愛 す る
平 和 が あ る
平 和 を 守 る
平 和 を 求 め る
平 和 を 願 う
平 和 を 作 る
平 和 を 見 つ け る
平 和 を 愛 す る 国
平 和 を 乱 す
平 和 に な っ た
More
安全保障理事会は、リビアとコロンビアでの平和維持活動の1年間の延長を決議しました。
The United NationsSecurity Council has extended the mandate of peacekeeping operations in Libya and Columbia by one more year.今は、アフガニスタンで、平和維持活動のミッション中なんです。
I'm in Africa right now on a peace-keeping mission with the Army.カナダは、国連創設以来のメンバーで、国連の主な平和維持活動のすべてに参加してきた唯一の国です。
During that time,Canada was the only country to be a part of every UN peacekeeping operation.国連総会における議題「すべての側面における平和維持活動の問題全体の包括的レビュー」。
Agenda item"Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects".以前は平和維持活動予算の約28％を負担していたが、議会が25％という上限を課した。
It had been paying about 28% of the peacekeeping budget, but Congress has capped those payments at 25%.平和維持活動の軍事施設および機材は、それ自体としては軍事目標と見なされないものとする。
Military installations and equipment of peacekeeping operations, as such, shall not be considered military objectives.これまでのリーダーシップ、また、国連とその平和維持活動、人道的支援、グローバル・ガバナンスにおける尽力に対し、日本に深く感謝いたします。
I warmly thank Japan for its leadership and dedication to the UN, its peacekeeping efforts, humanitarian response and role in global governance.フランスは、更に、中央アフリカ共和国において、ＣＥＭＡＣ／ＥＣＣＡＳ平和維持活動に補給支援を行った。
France also provided logistical support to the CEMAC/ECCAS peacekeeping operation in Central African Republic.現在、120カ国以上から派遣された11万6,000人を超える国連要員が、16件の平和維持活動に従事しています。
More than 116,000 UN personnel frommore than 120 countries serve in 16 peacekeeping operations.紛争中の敵対的地域へより幅広く強力なマンデートで安定化ミッションを展開することは、平和維持活動における劇的な転換点となった。
Deploying stabilisation missions into active conflict and hostile territories with broader andmore robust mandates represented a drastic shift in peacekeeping.こうした国内紛争に対処するために、安全保障理事会は複雑かつ革新的な平和維持活動や政治的ミッションを承認してきた。
To deal with civil conflicts,the Security Council has authorized complex and innovative peacekeeping operations.国連関係者の多くは、少なくともISAFの部隊と戦力の一部が平和維持活動に移行されることを願っている。
Many at the UN hope that at least a portion of ISAF troop numbers andcapabilities will be migrated across to peacekeeping.研究分野は、国連安全保障理事会およびと国連平和維持活動の政治問題を含む。
His research interests include the politics of the UN Security Council andUN Peacekeeping Operations.この性的暴力は7月30日から8月3日にかけて、国連の平和維持活動基地から数キロの場所で起きました。
The rapes occurred between July 30 and August 3,within miles of a United Nations(UN) peacekeeping base.日本はカンボジアでの平和維持活動においても重要な役割を担いました。
Japan also took a leading role in peacekeeping activities in Cambodia.そのための詳細な行動計画は、平和維持活動局が策定しているところです。
A detailed plan 国連平和維持活動局によれば、日曜日、マリにおいて、大統領選の第一回投票がほぼ平和裏に実施された。
The UN Department of Peacekeeping Operations said that Sunday's presidential election in Mali was conducted in most part 中国はアフリカ大陸での平和維持活動における最大の援助国となっており、無法地帯と化したソマリア沿岸海域でのパトロールを支援している。
China is a top contributor of peacekeepers to the continent and has helped patrol the waters off the lawless Somali coast.南スーダンの（そして数年前のイラクでの）日本の平和維持活動部隊の記録は防衛省から消滅し、情報本部にその存在が確認されただけでした。
Logs of Japan's peacekeeping force in South Sudan(and in Iraq many years ago) have disappeared from the Defense Ministry, only to surface at defense intelligence headquarters.DFSは、国際平和維持活動に対する重要なサービス提供者として、国連とそれ以外の平和ミッションをともに支援し、30を超える国々に16万8,000人近くの要員を展開しています。
DFS is the key service provider to international peacekeeping operations, supporting both UN and non-UN peace missions, with nearly 168,000 authorized personnel, in over 30 countries.優れた平和維持活動（優れた対ゲリラ活動と同様に）は、軍事的手段を政治戦略に役立てる「武装した社会事業」と類似している。
Good peacekeeping(as with good counter-insurgency) is akin to“armed social work”, wherein military means serve a political strategy.安全保障理事会が団結すれば、シリアの化学兵器全廃、中央アフリカ共和国での平和維持活動の合意、アフリカ大湖地域における和平枠組みへのタイムリーな支援といった、具体的な成果が表れます。
He noted in particular agreement to eliminate Syria's chemical weapons programmes andto establish a peacekeeping operation for the Central African Republic, as well as timely support for a peace framework in the Great Lakes region of Africa.平和維持活動や特別政治ミッションでの格差はさらに大きく、女性の割合は国際職員の29%、現地職員の17%にとどまっています。
In peacekeeping operations and special political missions, the figures are more challenging, with women making up only 29 percent of international and 17 per cent of national staff.平和維持活動、食料援助の提供、公衆衛生の改善、より安全な都市の建設、難民の保護、貧困の撲滅、あるいは犯罪やテロとの闘いなどの任務を考えてみてください。
Think of peacekeeping, delivering food aid, improving public health, building safer cities, protecting refugees, eradicating poverty or fighting crime and terrorism.
