延長することができる Meaning in English - translations and usage examples

• can be extended
• can prolong
• be able to extend

Examples of using 延長することができる in Japanese and their translations into English

この期間を延長することができる。
That period can be extended.

Km延長することができる。
Can be extended by 1 mile.

この期間を延長することができる。
This period can be extended.

これらの所定の期間は延長することができる。
These time-limits can be extended.

特別の事情のある場合はこの期間を延長することができる。
In special cases, this period can be extended.

例外的な場合には、検査時間を延長することができる。
In exceptional cases, the verification time can be extended.

ただし、登録期間は延長することができる。
Your registration period could be extended.

質問1.について―延長することができる。
Speaker 1: They can be prolonged.

ただしこれは延長することができる。
But wait, it can be extended.

同時に、光信号を中継しない伝送距離を延長することができる。
Simultaneously, the transmission distance without relay of the optical signal can be extended.

商標権の存続期間は出願から１０年であり、更新により１０年間延長することができる。
The duration of a trademark right is 10 years from the filing date of the trademark application, and can be extended by 10 years upon request of renewal of the duration.

この補完期限は、出願人の申請により2ヶ月延長することができる。
This commenting period can be extended by an additional two months upon request.

いくつかのケースでは待機時間は48時間に延長することができる。
In some cases the waiting time can be extended to 48 hours.

そしてCFIUSは、30日以内に取引に対する裁定を行う（これはさらに45日延長することができる）。
CFIUS then has 30 days to make a decision on the transaction(which can be extended another 45 days).

移行期間は１年もしくは２年延長することができるが、英国が来年６月末までに延長を要請しなければならない。
The transition period can be prolonged by one or two years but London must request an extension by the end of June.

特別の場合、期間を延長することができるが、30日を越えてはならない。
In exceptional circumstances, this period may be extended but shall not exceed 30 days.

亀裂が見えるかもしれないと、この亀裂が歯髄に時折延長することができる。
The crack may be visible and the crack can expand, occasional tooth pulp.

治療の平均的な経過は10日間であり、専門医の勧告に従って延長することができる。
According to the instructions, the standard course of drug treatment is 10 days, but it can be extended on the recommendation of a doctor.

騒音警報は遠隔表示装置として利用可能であり、広い領域で使用するために延長することができる。
The noise warning sign is available as a remote display unit, which means that it can be extended for use in larger areas.

このようにして、基本化合物の半減期を、このタイプの重水素-水素交換の結果１００％までによって延長することができることが決定される。
In this way, it is determined that the half-life of the parent compound can be extended by up to 100% as the result of deuterium-hydrogen exchange of this type.

そして同時にそれは施肥点での窒素肥料の拡散時間を延長することができるので、土壌施肥と作物肥料の必要性を同期させることができる。
And at the same time it can prolong the diffusion time of nitrogen fertilizer at the fertilization point, so that soil fertilization and crop fertilizer need can be synchronized.

例外：あなたが別のためのあなたの滞在を延長することができるかもしれ2年あなたが長い滞留アプリケーションのすべての適格要件を満たしていない場合でも（「ままに残す」として知られています）。
Exceptions: You may be able to extend your stay for another 2 years(known as‘leave to remain') even if you don't meet all the eligibility requirements of long residence applications.

可塑剤は膨潤したポリマー表面の分子を溶解すると一般に信じられており、これはポリマーがコロイド状ポリマーを有するときにポリマーの相を延長することができる。
It is generally believed that the plasticizer dissolves the molecules of the swollen polymer surface, which can prolong the phase of the polymer when the polymer has a colloidal polymer.

ミリ秒かそれくらいまで１日の長さを延長することができる、数年以上の地球の自転の取るに足らない減速は、主要な地震の増加繋げられるように見えます。
A minuscule slowing of the Earth's rotation over years, which can extend the length of a day by a millisecond or more, appears to be linked to an increase in major quakes.

就労ビザ更新の場合(ビザが有効期間内の場合)、外国人従業員はイスラエル滞在中に就労ビザを延長することができる。
In the case of renewal of a work visa(while it is still valid), the employee can extend their employment visa during their stay in Israel.

境界潤滑の状態の下で、軸受けはオイルなしで軸受けの耐用年数は渡る層で加えるオイルによって延長することができるが長い間維持することができます。
Under the condition of boundary lubrication, the bearing can be maintained without oil for a long time, while the bearing's service life can be prolonged by oil adding in the passing layer.

但し、請求内容の複雑さと数とを考慮して合理的に必要な場合には、請求の受領から45日以内に消費者に通知の上、その期間をさらに45日間延長することができる（1798.130(a)(2)）。
The deadline can be extended an additional 45 days when reasonably necessary, if the consumer is informed within the first 45 days, according to Section 1798.130(a).

そこ大麻使用は、1〜2年の間に人々の生活を延長することができるという証拠があるが、実際には、刑務所の人々をも持つことができ、彼らも私たちが知っている最も安全な薬の耕作一つに自分の子供の親権を失う可能性があります。
There is evidence that cannabis use can prolong people's lives between one and two years, but the practice can also have people in jail and they may even lose custody of their children to the tilled one of the safest drugs we know.

また、クリスマスは土曜日になる今年は、いくつかの有給休暇は有給休暇公開5日間のオリジナルメンバー、2つの週末することができる前に、接続後に、休日は9日まで延長することができる。
In addition, this year Christmas comes on Saturday, some paid holidays can be the original members of the public 5 days paid vacation, two weekends before and after the connection, so that holidays can be extended to 9 days.