弊社WEBサイト Meaning in English - translations and usage examples

• our website
• our websites

Examples of using 弊社webサイト in Japanese and their translations into English

弊社Webサイトまたは業務の通常の運営に必要となる範囲。
Required for the ordinary operation of our website or business;

私は、弊社Webサイトwww.aprendoencasa。
I remind you that you have our website www. aprendoencasa.

PreEmptiveSolutionsサポート部門には、弊社Webサイトから連絡できます。
The PreEmptive Solutions Support Department can be reached through our website.

この時間、弊社Webサイト内コンテンツおよびサービスが利用不可能となります。
During this time our website and services will be inaccessible.

弊社Webサイトもしくは営業活動等から入力された個人情報につきましては、弊社または当該サイト・。
We will use personal information entered from our website or sales activities etc.

弊社Webサイトでは閲覧いただいたユーザー様のエクスペリエンス（体験）向上、サイト解析のためクッキーを用いております。
On our website, we use cookies to improve the experience of users who visit and site analysis.

カテゴリー2-パフォーマンスクッキーこれらのクッキーは、ユーザーの弊社Webサイト利用状況(最も頻繁に訪問するページ等)に関する情報を収集するものです。
Category 2- Preference Cookies These cookies collect information about how you use our websites and remember choices you make while browsing.

弊社Webサイトへのリンクは、営利、非営利を問わず自由といたします。
You can link to our website freely, profit-making or nonprofit making.

Googleは、弊社の代理でこの情報を使用し、弊社Webサイトの分析を行っています。
Google uses this information on our behalf in order to analyze the use of our websites.

弊社Webサイトで製品を検索するには、いくつかの方法があります。
There are several ways you can search for products on our website:.

Avangateは、その時々にプライバシー・ポリシーを変更する権利を有しますが、重要な変更を行う場合は弊社Webサイトで通知します。
Avangate reserves the right to change the Privacy Policy from time to time and will provide notice of material changes on our website.

分析、対象の決定、および広告用のCookieを非アクティブ化しても、弊社Webサイトの機能は低下しません。
A deactivation of this type of Cookies for analysis, targeting and advertising purposes does not reduce the functionality of our website.

Cookieには、さまざまな種類があります。不可欠なCookieは、弊社Webサイトの運営に必要なCookieです。
There are different types of cookies: Strictly necessary cookies are required for the operation of our website.

JUnit5のユーザガイドを日本語訳し、弊社Webサイト上で公開しました。
We translated JUnit 5 user guide into Japanese and published it on our website.

改定されたプライバシーポリシーは、すみやかに弊社Webサイトに掲載致します。
Amended privacy policy will be posted immediately on the MSK web site.

デバイスのブラウザーでトラッキングCookieが有効になっていないと、弊社Webサイトで利用可能な機能が一部制限され、特定のセクションが完全にブロックされる可能性があります。
If tracking cookies are not enabled in your device's browser your experience on our website will be limited and could potentially block sections of the website completely.

弊社がページ上にTwitterのコンテンツを埋め込んだ場合、またはお客様が弊社Webサイト上のコンテンツの共有にTwitterを使用された場合、これらの機能をサポートするために、Twitter側がCookieの設定や読み込みを行うことがあります。
When we embed Twitter content on our pages or if you use Twitter to share content on our website, then Twitter may set or read cookies to support this functionality.

使用目的弊社は、提供する弊社Webサイトおよびサービスの運営、開発、向上を目的として、内部分析を行うために個人識別情報を使用します。
What do we use it for We use this information for internal analytics purposes in order to operate, develop and improve our websites and the services that they provide.

そのため、弊社は、あなたが弊社WebサイトまたはISPServicesを使用して送信するいかなる情報のセキュリティを保証するものではなく、あなたご自身のリスクでそのような情報を伝送することになります。
As a result, we cannot guarantee the security of any information you transmit using our website or ISP Services, and you transmit such information at your own risk.

ご利用者が個人情報を提供しない場合でも、弊社Webサイト中のほとんどのWebページを訪れることができますが、お問い合わせなどの特定のサービスが受けられない可能性がありますのでご了承ください。
Most pages on the Company website may be perused without disclosure of any personal information, but users may not be able to use specific services, such as sending inquiries.

弊社Webサイトでは、個人情報を登録する際のデータ伝送を保護するため、SSL暗号化通信機能を使用し、セキュリティを確保しています。
At our web site, we implement security policy by using SSL encrypted communication function to protect data transmission when we register personal information.

弊社Webサイト上の文書、画像等の情報は理経が保有ならびに管理する著作権、商標権、その他知的財産権により保護されています。
All information including any documents, picture images, and so forth available at our Website is protected by copyrights, trademarks, and other intellectual properties that are possessed and managed by Rikei.

コンピュータに一度もインストールしたことがない、以前のTRAKTORバージョンに戻したい場合は、弊社WebサイトのUpdateページをご確認ください。
If you want to revert to a previous TRAKTOR version which has never been installed on your system, check the Updates page on our website. Once you have logged in, type"traktor 2" into the search field.

トランスコスモスさんには、既に弊社Webサイトの運用に関わっていただいており、ソーシャルメディアの知識と経験が豊富で、管理や運用における体制もしっかりしているので安心して全てお任せすることができました。
Transcosmos was already involved in the operation of our website, and because of their wealth of knowledge and experience in social media, as well as solid systems in areas such as management and operations, we were able to confidently leave everything in their hands.

VaanuEntertainmentが合併、買収された場合、または資産のすべてまたは一部を売却した場合、お客様には弊社Webサイトおよび/またはアプリを通じて、お客様の個人情報に関するすべての選択と同様に、すべての所有権のまたはお客様の個人情報の使用の変更が通知されます。
If Vaanu Entertainment is involved in a merger, acquisition, or sale of all or a portion of its assets, you will be notified via a prominent notice on our Web site and/or App of any change in ownership or uses of your personal information, as well as any choices you may have regarding your personal information.

また、30日間無償評価版も弊社webサイトからダウンロードできます。
A free 30-day trial version can also be downloaded from the site.

弊社Webサイトがリニュアルオープンしました。
Our Web site was updated.

製品のデモは、弊社Webサイトのデモページにあります。
Demos of our products can be found on the demo page of our website.

(iii)弊社Webサイトおよび関連するITアーカイブの管理を許可された企業。
(ii) companies entrusted with the management of the website and related electronic archives.

How to use "弊社webサイト" in a sentence

弊社Webサイト からダウンロード可能です。

） 検索エンジン（その他） 月刊ワイワイタイランド 月刊バンコクタイムズ 弊社Webサイト 弊社ブログ 弊社チラシ メールマガジン 友人の紹介 その他!

弊社Webサイト 弊社ブログ フェイスブック こくちーず ことさが その他のWebサイト、ブログ 不定期ビジネスニュース ネット検索 チラシ 知人・友人から 弊社からのご案内メール 弊社スタッフから その他