当社のWEBサイト Meaning in English - translations and usage examples

• our website
• our web site
• our websites

Examples of using 当社のwebサイト in Japanese and their translations into English

当社のWebサイトからインストールユーティリティをダウンロードします。
Download the install utility from our Web site.

当社のWebサイト（英文）からインストールユーティリティをダウンロードします。
Download the install utility from our Web site.

取引プラットフォームは、当社のWebサイトからダウンロードいただけます。
The trading platforms can be downloaded via our websites.

ぜひとも、当社のWebサイトwww.ajujapanesehotels。
Please take a look through our web site www. ajujapanesehotels.

当社のWebサイトは、SSLによる暗号化対策を行っています。
The websites of this company use encryption measures via SSL.

FlightSimulatorのコンテンツクリエーターであり、作成したものを当社のWebサイトにアップロードする場合は、お気軽にFacebookメッセンジャーでお問い合わせください。
If you are a Flight Simulator content creator and willing to upload your creation on our website, don't hesitate to contact us via Facebook messenger.

当社のすべての製品および注文情報は、当社のWebサイトで入手でき、電話またはメールでご注文いただけます。
All of our products and order information is available on our web site and you can place orders by telephone or email us.

これらのCookieは当社のWebサイトを通じて他社によって設定されたものであり、通常は広告やアナリティクス、Webサイトトラッキングから使用されます。
These cookies are set by other companies through our website and are commonly used from advertisements or analytics/website tracking.

書面による事前の同意なしに、当社のWebサイトから資料を再公開する。
Republish materials from our web site with out prior written consent.

一部の種類のCookieをブロックすると、当社のWebサイトおよび当社が提供できるサービスでのエクスペリエンスに影響する場合があります。
Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

ペンドライブを取り外してから、EasyDriveDataRecoveryを当社のWebサイトからダウンロードしてテストし、プログラムの動作を確認してください。
Unplug your pen drive and then download Easy Drive Data Recovery from our website and test it to see how the program works….

当社のWebサイトおよびソフトウェアのPDFファイルとOfficeファイル間の変換サービスは、ファイルを当社のサーバーにアップロードすることによって処理されます。
The conversion service between PDF files and Office files of our website and software is processed by uploading the files to our server.

利用及び当社のWebサイトへのアクセスは、遵守および条件に拘束されることに同意を構成することに注意してください。
Please note that your use of and access to our Web Site constitutes your agreement to comply with and be bound by the Terms.

これは、当社のWebサイトとアプリのすべてのユーザーの皆様にとってこの方針を明解でわかりやすいものにするためです。
We have done this to make sure that the policy is clear and accessible to all users of our websites and apps.

上記のように、当社のWebサイトおよびオンラインサービスは、一部の使用情報も自動的に収集します。
As noted above, our websites and Online Services also collect some usage information automatically.

当社のWebサイトから入手したすべての情報は、処理目的でのみ使用されます。
All of the information obtained from our web site will be used for processing purposes only.

本プライバシーポリシーを改定する場合、改定日及び改定内容を速やかに当社のWebサイトにて告知いたします。
When revising this privacy policy, we will promptly announce the date of revision and publish the revised contents on our website.

当社のWebサイトおよびサービスは、一般のお客様を対象としており、お子様向けではありません。
Our websites and services are directed towards the general audience and are not directed towards children.

以下の組織は、書面による事前の承認なしに、当社のWebサイトにリンクすることがあります。
The following organizations may link to our Web site without prior written approval:.

クラウンアンプは、お気に入りのオーディオディーラーから購入することもできます。また、プリセットは、当社のWebサイトからダウンロードすることもできます。
The Crown Amplifier can also be purchased from your favorite audio dealer, and pre-sets can be downloaded from our website.

当社のWebサイトの中には、これらの種類の情報を個人情報と統合することがあります。
Some of our websites may consolidate these kinds of information with personal information.

EasyDriveDataRecoveryは、プログラムの機能を試すために、当社のWebサイトから無料で入手できます。
Easy Drive Data Recovery can be obtained for free from our website in order to try out the program's features.

たとえば、当社のWebサイト上の攻撃を検出するには、コンピュータのIPアドレスを7日間使用します。
For example, to detect attacks on our websites, the IP address of the computer used for 7 days.

これらに従うことに同意いただけない場合は、当社のWebサイト、モバイル・アプリケーション、その他の製品やサービスを使用することを禁止します。
If you do not agree to all of these terms, do not use our websites, mobile applications or other products or services.

たとえば、当社のWebサイト上の攻撃を検出するには、コンピュータのIPアドレスを7日間使用します。
For example, to detect attacks on our websites, the IP address of the computer used for a period of 7 days.

いくつかの種類のCookieをブロックすると、当社のWebサイトおよび当社が提供できるサービスでのエクスペリエンスに影響する可能性があることに注意してください。
Note that blocking some types of cookies may affect your experience on our websites and the services we can offer.

当社のWebサイトまたはソフトウェアの変換機能を使用する場合は、本契約をよくお読みください。
When using the conversion function of our website or software, please read this agreement carefully.

本プライバシーに関する声明または当社のWebサイトおよび本サービスの情報慣行に関するご質問は、お問い合わせフォームにお寄せください。
Questions regarding this Privacy Statement or the information practices of the Company's Web sites and Services should be directed to Contact Reply Privacy by filling out this form.

一部の種類のCookieをブロックすると、当社のWebサイトや提供可能なサービスでのエクスペリエンスに影響する可能性があることに注意してください。
Keep in mind that blocking some types of cookies can affect your experience on our websites and the services we can offer.

南アフリカのWhatsAppの連絡先にアクセスするには、当社のWebサイト（App）でサインアップするだけです。
To access South African WhatsApp contacts just sign up on our Website therefore App.