引き付けている Meaning in English - translations and usage examples

• attracts
• attracting
• attract

Examples of using 引き付けている in Japanese and their translations into English

実は行列そのものが人を引き付けているわけじゃない。
In truth, it is not a place that attracts people.

ゴールデン・ゲート・ブリッジは長らく自殺者を引き付けている。
The Golden Gate Bridge attracts the tourist a lot.

彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
They attract customers by offering high-quality goods.

インドネシアが新しい首都に大規模な投資家を引き付けている理由。
Investor Why Indonesia is attracting big investors for its new capital city.

毎年、数千人の移住者を引き付けている。
They attract thousands of immigrants each year.

多くの採鉱業者を引き付けている状況。
A circumstance that has attracted many mining operators.

さらに、同社の成功は競争相手を引き付けている。
And the company's success has attracted competition.

花郷のビジネスゾーンの中心近くにある世紀奥橋花卉園芸センターは、その独特の販売様式で多くの園芸ファンを引き付けている。
At the heart of Huaxiang's flower district, Century O'Bridge Garden Center attracts steady streams of gardening fans with its unique sales style.

CIFFは国際的な地位の高まりに伴い、中国内外から多くの高品質の出展企業とプロフェッショナル・ビジターを引き付けている。
With the increasing international stature, CIFF attracts many high-quality exhibitors and professional visitors from both China and abroad.

採取:直接引き付けている魚のための水にボートか低下に取付けられている。
Fishing: installed on the boat or drop into water directly for fish attracting.

ほとんどの生産が中国とインドにシフトする一方で、バングラデシュなど他の貧困国は格安の人件費によって受注を引き付けている。
While most production is shifting to China and India, other poor countries like Bangladesh attract orders due to bargain-basement labour costs.

競合他社がより多くの顧客を引き付けている理由を知りたいですか？
Do you want to know the reason why your competitors are attracting more customers?

また、賃金が更に低く、服装業者を引き付けているカンボジアは、次のベトナムと称されている。
Cambodia, with even lower wages attracting garment manufacturers, is called the next Vietnam.

互いに遊ぶべき多数の人々のためのVRBacpackの大きいスペースにより同時に、すぐに人気を引き付けている見物人を引き起こすことができます。
VR Bacpack large space for multiple people to play against each other at the same time, can quickly cause onlookers, attracting popularity.

西尾市は海、山、川に囲まれて自然が豊かで、主に国内観光客を引き付けている。
Nishio city is rich in nature, surrounded by the sea, mountains and rivers, and attracting mainly domestic tourists.

これは、リンク先ページをより詳しく見て、サイト訪問者の目を引き付けているものを把握できることを意味します。
This means that you can take a look at your landing page more closely and figure out what is attracting the eye of your site visitor.

Taylor氏によれば、これらの適用事例は投資家をオルトコインに引き付けている。
Those use-cases, according to Taylor, have been attracting investors to alts.

この分野の収益性は、この分野におけるより多くの企業を引き付けている。
The profitability of this sector has attracted more firms in the sector.

双方は、南部リビア、チャド、スーダンから募集された傭兵を引き付けている。
Both sides have drawn on mercenaries recruited from southern Libya, Chad and Sudan.

この団体は、公共のWi-Fiネットワークが「小児愛者や性犯罪者を引き付けている」と語る。
The petition claimed public Wi-Fi networks"are attracting paedophiles and sex offenders" and put children at risk.

同社は、顧客によって滞在後に書かれた6500万以上の批評を考慮し、世界中のレジャー、ビジネス両市場からのオンライン訪問者を引き付けている。
It features over 95M reviews written by guests after their stay, and attracts online visitors from both leisure and business markets around the globe.

商工省(MoIT)傘下の市場管理総局代表は、電子商取引の事業活動はその価値と数の両方で強力な発展を遂げており、多くの企業や個人を引き付けていると述べた。
A representative of the General Department of Market Management, under the Ministry of Industry and Trade(MoIT), said e-commerce business activities had seen strong development both in value and volume, attracting many businesses and individuals.

柔軟な手数料は新規の顧客を引き付けているが、これらの新たな国々への米ドル以外の送金に付随する困難が、ゼンドペイにとってまだ大きな障害になっていた。
While flexible fees attract new customers, the difficulty involved in transferring anything other than U.S. dollars to these new countries was still a significant barrier for Xendpay.

西安城壁として知られる西安の要塞は、歴史的、文化的に深いルーツを持ち、毎年、中国と海外から数百万人の旅行者を引き付けている。
The fortifications of Xi'an, also known as Xi'an City Wall, have deep historical and cultural roots and attract millions of Chinese and international tourists every year.

この決定は独立なブランドを守り、私達が、より多くのリーダを私達のオンラインのプラットフォームに引き付けている高い品質論説コンテンツに投資し続けることを可能にする。
This decision preserves the Independent brand and allows us to continue to invest in the high-quality editorial content that is attracting more and more readers to our online platforms.

蘇州は長江デルタ地域の重要な都市であり、その良好な投資環境で国内外の投資者を引き付けている。
Mayor Yan Li tell the guests that Suzhou is a major city in the Yangtze delta region, and its excellent investment environment has attracted large numbers of overseas and domestic investors.

国際通貨基金（IMF）によれば、世界で最も急速に成長している経済が集中するのもアフリカで、近年は巨額の外国投資を引き付けている。
Africa is home to some of the fastest growing economies in the world according to the IMF, and has attracted huge amounts of foreign investment in recent years.

インドは向こう10年間に軍隊の近代化に向け国防費の増額を計画しており、中国への武器輸出を禁止されている欧米企業を引き付けている。
The country's plans to boost defence spending in the next decade to modernize the military have attracted U.S. and European firms banned from selling weapons to China.

インドは向こう10年間に軍隊の近代化に向け国防費の増額を計画しており、中国への武器輸出を禁止されている欧米企業を引き付けている。
The country's plans to boost defense spending in the next decade to modernize the military have attracted U.S. and European firms banned from selling weapons to China.