当社に提供された Meaning in English - translations and usage examples

• provided to the company

Examples of using 当社に提供された in Japanese and their translations into English

第三者から当社に提供された情報。
Information provided to us by third parties.

当社に提供された情報に虚偽の事実があることが判明したとき。
(2) If it turns out that any information the User provided to the Company is false;

当社に提供された情報の全部又は一部につき虚偽、誤記又は記載漏れがあった場合。
(1) Where information provided to the Company, whether in whole or in part, was falsified, incorrect, or missing;

当社に提供された登録情報の全部又は一部につき虚偽、誤記又は記載漏れがあった場合。
If all or part of the Registered Information provided to the Company is false, or there is any erroneous item or omission therein;

当社に提供された登録情報の全部又は一部につき虚偽、誤記又は記載漏れがあった場合。
If all or any part of the Registration Information provided to the Company is false or has any error or any omission;

(1)当社に提供された登録情報の全部又は一部につき虚偽、誤記又は記載漏れがあった場合。
(1)If the Registration Information provided to the Company is in part or in total false, erroneous, or incomplete.

(1)当社に提供された登録事項の全部又は一部につき虚偽、誤記又は記載漏れがあった場合。
(1) All or part of the Registration Data provided the Company is false, in error, or any information was omitted;

当社のビジネスパートナーなど、第三者から当社に提供された情報（以下、「第三者情報」）。
Information that is provided to us from third parties, for example, our business partners(“Third Party Information”).

(2)当社に提供された登録情報の全部又は一部につき虚偽、誤記又は記載漏れがあった場合。
(2) All or part of the registration information with which our company was provided, have a falsehood, a clerical error, or an omission.

お客様が当社に提供されたすべての情報は、安全なサーバー上で保管されます。
All information you provide to The Company is stored on secure servers.

本ポリシーに従って当社に提供された個人データは、暗号化して転送および保存されます。
Personal data provided to us in accordance with this policy will be encrypted in transit and at rest.

当社と提携するサービス提供者が取得した個人情報で当社所定の手続きにより、当社に提供された情報。
Any Personal Information that has been obtained by a Service Provider separately from the Services and is provided to the Company using an appropriate procedure specified by the Company..

DSGVO」は、構造化された、標準的で機械可読な形式で当社に提供されたお客様の個人データを受け取ること、または他の責任者への送信を要求するため。
DSGVO”, to receive your personal data provided to us in a structured, standard and machine-readable format or to request transmission to another person responsible;

本サービスにおいてお客様から当社に提供されたデータは、すべて当社が委託している本サービス用サーバ（以下「本サービス用サーバ」といいます。）に保存及び蓄積されます。
All data provided to ABEJA by the Client for the Service will be stored and accumulated at an external server for the Service to which ABEJA outsources such functions(“Server for the Service”).

お客様の個人情報がお客様の勤務先等の第三者を通じて当社に提供された場合に、当社が当該第三者にお客様の個人情報を提供する場合。
When the Company is provided with customer personal information via a third party, such as the customer's place of business, and the Company provides customer personal information to said third party.

デジタルまたは物理的な手段で当社に提供されたその他の情報は、それが提供された理由に応じて保管されます。
Other information that you provide to us through digital or physical means may be stored on a case-by-case basis depending on the reason it was provided..

予約:予約にあたりお客様が当社に提供された個人情報は、お客様の予約依頼にお応えするために、予約対象ホテルに提供されます。
Reservations: The Personal Information you provide to us for making a reservation is made available to the applicable hotel for the purpose of meeting your reservation request.

当社に提供された情報の全部又は一部につき虚偽の事実があることが判明した場合。
If it turns out that there is a false fact in all or part of the information provided to the Company;

当社に提供された申込情報の全部又は一部につき虚偽の事実があることが判明した場合。
(2) Cases where it is found that all or part of the information provided to the Company contains false information.

(2)当社に提供された登録情報の全部又は一部につき虚偽、誤記又は記載漏れがあった場合。
(2) Cases in which all or a portion of the Registration Information provided to the Company contains falsifications, errors, or omissions.