当社に通知すること Meaning in English - translations and usage examples

• notifying the company
• notice to the company

Examples of using 当社に通知すること in Japanese and their translations into English

ユーザーは、当社所定の方法で当社に通知することにより、ユーザーアカウントを削除することができます。
The User can delete his/her user account by notifying the Company via the method prescribed by the Company..

ユーザーは、当社所定の方法で当社に通知することにより、本サービスの有料プランを停止することができます。
The User can cancel a paid plan of the Services by notifying the Company via the method prescribed by the Company..

会員は、当社所定の方法で当社に通知することにより、本サービスから退会し、会員登録を抹消することができます。
The Member may withdraw from the Services and cancel their registration as Members by giving notice to the Company in the procedure designated by the Company..

会員は、1ヶ月前までに、当社所定の方法で当社に通知することにより、会員登録を取消すことができる。
Members may cancel its membership registration by giving one(1) month prior notice to the Company in a manner specified by the Company..

本企画への不正アクセスまたは不正利用を発見したときには、速やかに当社に通知すること。
Promptly notifying the Company if the User discovers unauthorized access to or use of the Campaign; and.

会員は、当社所定の方法で当社に通知することにより、いつでも当サイトから退会できます。
Members may withdraw from the Site at any time by giving notice to the Company in accordance with the procedures provided for by the Company..

クリエイターは、14日前までに当社所定の方法で当社に通知することにより、自己のクリエイターとしての登録を取り消すことができます。
The creator can cancel registration as a creator by notifying our company by the method predetermined by our company 14 days in advance.

お客様は、お客様の個人データの不正使用を直ちに当社に通知することに同意するものとします。
You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your personal data.

登録ユーザーは、当社所定の方法で当社に通知することにより、本サービスから退会し、自己の登録ユーザーとしての登録を抹消することができます。
The Registered User may withdraw from the Services and cancel its registration as a Registered User by giving notice to the Company to that effect and pursuand to such manner as specified by the Company..

法人等契約者は、当社所定の方法で当社に通知することにより、本サービスから退会し、全てのアカウント登録を抹消することができます。
Contracted corporate bodies, etc. may withdraw from this service by notifying our company in a method set by our company and may delete all of their registered accounts.

フリープラン又はプレミアムプランの登録ユーザーは、当社所定の方法で当社に通知することにより、本サービスから退会し、自己のアカウント登録を抹消することができます。
Registered users on the personal plan or the premium plan may withdraw from this service by notifying our company in a method set by our company and may delete their own registered account.

本会員は、当社所定の方法で当社に通知することにより、本サービスの利用を一時的に停止し、又は本会員としての登録を取り消すことができます。
Each Member may, by notifying us by the method prescribed by us, temporarily suspend its use of the Services or cancel its registration.

登録ユーザーは、当社所定の方法で当社に通知することにより、本サービスから退会し、自己の登録ユーザーとしての登録を抹消することができます。
Registered users may, by notifying the Company through the method specified by the Company, withdraw from the Service and cancel their own registration as registered users.

登録ユーザーは、14日前までに当社所定の方法で当社に通知することにより、自己の登録ユーザーとしての登録を取り消すことができます。
Registered Users can cancel their registration by notifying the Company in accordance with the method prescribed by the Company 14 days before the desired cancellation date.

お客様は、ご自身の本アカウントのパスワードをいかなる者にも開示しないこと、及びご自身の本アカウントの不正利用があった場合に直ちに当社に通知することに同意するものとします。
You agree that you won't disclose your Account password to anyone and you will notify us immediately of any unauthorized use of your Account.

お客様は、ご自身のパブリッシャーアカウントの認証情報を保護するため業界標準セキュリティ実務を用いることおよび無断アクセスもしくは使用または他のセキュリティ侵害を、直ちに当社に通知することに同意し、当社は、お客様が本第2。
You agree to use industry-standard security practices to protect your publisher account credentials, and to notify us immediately of any unauthorized access or use or other security breach;

契約者が変更後の規約に同意できないときは、第31条の規定にかかわらず、前項の予告期間中に当社に通知することによって、利用契約を解除することができます。
If an Customer cannot consent to Terms as amended, then notwithstanding the provisions of Article 31, such Customer will be entitled to terminate its User Agreement(s) by notifying the Company during the advance warning period of the preceding paragraph.

前項に基づくサービス仕様書の内容変更により、本サービスの提供条件が低下しその他お客様に不利な条件となる場合は、変更発効時から1か月間に限り、お客様は当社に通知することによりサービス利用契約を解約できるものとします。
If conditions for the provision of the service became unfavorable to the customer as a result of the revision of the Service Specifications as set out in the preceding paragraph, the customer may cancel the Service Use Agreements with a notice to the Company within one month of the Effective Date of Revision.

契約者は、当社所定の方法で当社に通知することにより、本サービスから退会し、全てのアカウント登録を抹消することができます。
The Contractor shall, by notice to the Company at our predetermined method, to unsubscribe from this service, you can erase all of the account registration.

登録ユーザーは、当社規定の方法で当社に通知することにより、本サービスから退会し、登録ユーザーとしての登録を抹消することができます。
The Registered User may withdraw from the Services and cancel its registration as a Registered User by giving notice to the Company to that effect and pursuant to such manner as specified by the Company..

会員は、各コンテンツのオンライン配信に利用するインターネットアドレス等、配信先を特定できる情報を、オンライン配信前に当社に通知することに同意する。
The member shall agree to notify The Company of an internet address used for online delivery of contents, or other information that can identify the destination, prior to online delivery.

登録ユーザーは、30日前までに当社所定の方法で当社に通知することにより、自己の登録ユーザーとしての登録を取り消すことができます。
The Registered User may cancel his/her registration as a Registered User by sending a 30 days prior notice to the Company in accordance with the procedures specified by the Company..

登録会員は、当社が定める方法で当社に通知することにより、いつでも本サービスの利用を停止し、会員登録を抹消することができます。
Registered members can suspend the use of this service at any time by notifying the Company in the manner specified by the Company, and can cancel the membership registration.

お客様は、当社所定の方法で当社に通知することにより、本サービスから退会し、自己のお客様としての登録を抹消することができます。
The Customer may withdraw from the Services and cancel its registration as Customer by giving notice to the Company to that effect and pursuant to such manner as specified by the Company..

登録ユーザーは、当社所定の方法で当社に通知することにより、自己の登録ユーザーとしての登録を取り消すことができます。
The Registered User may cancel his/her registration as a Registered User by sending a notice to the Company in accordance with the procedures specified by the Company..