当社のソフトウェア Meaning in English - translations and usage examples

• our software

Examples of using 当社のソフトウェア in Japanese and their translations into English

SSILearningは、当社のソフトウェア、技術的な課題、造船の将来についての質問への回答のハブです。
SSI Learning is your hub for answers to any question you have about our software, technical challenges, or the future of shipbuilding.

お客様の国および関心のある製品に基づいて、Remcomは当社のソフトウェアツールの試用へのアクセスを拒否する権利を留保します。
Based on your country and product of interest, Remcom reserves the right to deny access to a trial of our software tools.

当社のソフトウェアやアプリケーションが複数のライトのセットアップは、ボタンを押すのと同じくらい簡単です完璧の点に達しています。
Our software and application have reached a point of perfection where set up of multiple lights is as simple as pressing a button.

当社のソフトウェアラインと世界ラテンアメリカで最大の販売代理店を通じて購入することができます。,カナダ,アメリカ合衆国などなど。
Our software can be purchased on-line and worldwide through the largest distributors in Latin America, Canada, United States and so on.

無料ダウンロードのための多くのより多くのGartenplanerは、当社のソフトウェアカタログでご利用いただけます。3Dビューで新しい庭写真:社説。
Many more Gartenplaner for free download are available in our software catalog. The new garden in the 3D view Picture: editorial.

ところで:カタンの開拓者-サイコロゲームはプレイ可能なブラウザ、自由であり、また、当社のソフトウェアカタログでいただけます。
By the way: The Settlers of Catan- the dice game is free, browser playable and also features in our software catalog.

GoogleはAdobeFlashPlayerが対応することで作られたモバイルオペレーティングシステムの最新版を当社のソフトウェアカタログでのAndroidのために利用可能です。
For more recent editions of the mobile operating system made by Google corresponding Adobe Flash Player are available for Android in our software catalog.

最新のSkypeのバージョンを探している誰もが、彼女は代替メッセンジャーやVoIPのダウンロードなど、当社のソフトウェアカタログに均等に見つけました。
Anyone looking for the latest Skype version, she finds equally in our software catalog as alternative Messenger and VoIP Downloads.

当社のソフトウェアでサポートされている外付けハードドライブの人気がよく知られているブランドです:。
Popular and well known brands of external hard drives supported by our software are:.

その他、当社のソフトウェア、モバイルまたはオンラインのサービスの利用や参加に必要な場合。
Otherwise through use of Company's software, mobile or online services where personal information is required for use and/or participation.

また、当社のソフトウェアカタログに統計と(株)は、デスクトップにもたらすガジェットを見つけることができます。
Also in our software catalog can be found with gadget that statistics and Co. brings to the desktop.

当社の知的財産権を保護し、当社のソフトウェアその他の知的財産の違法なコピーや使用に世界的レベルで対。
Protecting our intellectual property rights and combating unlicensed copying and use of our software and other intellectual property on a global basis is difficult.

当社は、サードパーティが当社のソフトウェアおよびサービスに関連して分析サービスを提供することを許可する場合があります。
We may allow third parties to provide analytics services in connection with our Software and Services.

当社のソフトウェアとソリューションは、より優れた設備や信頼できる運用によって人々の生活をより良いものにします。
Our company's software and solutions improve the lives of people through better facilities and more reliable operations.

当社のソフトウェアとBASFの化学分野でのノウハウを組み合わせることで、新たな用途開発が加速し、新しいビジネスチャンスが創出されます。
The combination of our software and the expertise of BASF in chemicals will accelerate the development of new applications and create new business opportunities.

当社のソフトウェア製品には、デジタルソフトウェアおよびソリューション、TCSBaNCS、TCSMasterCraftなどがあります。
Its software offerings include Digital Software and Solutions, TCS BaNCS and TCS MasterCraft, among others.

さらに、当社のソフトウェア製品の中には、製品の使用に関する特定の情報を、当社が収集できるようにするテクノロジーが含まれているものがあります。
In addition, some of our software products include technologies that allow Innovia to collect certain information about product use.

当社の知的財産権を保護し、当社のソフトウェアその他の知的財産の違法なコピーや使用に世界的レベルで対抗す。
Protecting our intellectual property rights and combating unlicensed copying and use of our software and other intellectual property on a global basis is difficult.

無料ダウンロードのための他の多くのセキュリティツールは、当社のソフトウェアカタログにあります。
Many other security tools for free download are in our software catalog.

私たちの文と結果がベースとされているすべての科学文献は、当社のソフトウェアやツールにて開発されています。
All of the scientific literature that is based on our affirmations and results is developed with our software and tools.

無料ダウンロードのための他の多くのシステムユーティリティは、当社のソフトウェアカタログにあります。
Many other system utilities for free download are in our software catalog.

当社のソフトウェア開発チームは、PHP開発者で構成されてい,モバイル開発(ココ(林檎)/アンドロイド), CとCとPhotoshopCSSデザイナー。
Our software development team consists of PHP developers, mobile developers(Coco(Apple)/android), C and C++ and Photoshop CSS designers.

申し訳ありませんが現在提供していますインターネットのダウンロードを介して当社のソフトウェア,当社の代理店から当社のソフトウェアを購入する場合,CD-Romパッケージをそれらに頼むことができます。
Sorry currently we only provide our software via internet download, if you buy our software from our resellers, you can ask them for CD-Rom package.

当社のソフトウェアエンジニアチームは、スクラムフレームワークを9年以上にわたり使用しており、お客様と協力しながら、スクラムのメリットをビジネスに提供する適切なスキルを備えています。
Our software engineer teams have been using Scrum frameworks for more than 9 years and have the suitable skills to work alongside with you and deliver the benefits of Scrum to your business.

当社のソフトウェア製品は、世界で販売されていて,世界の様々な部分の正式な代表者かどうかの質問に私たちがでているので。
Our software products are sold over the world, so we are often faced with the question whether we have the official representatives in various parts of the world.

当社のソフトウェアのポート転送オプションはSkypeやVoIP、BitTorrentダウンロード、その他のP2Pサービスのパフォーマンスを最適化するために使用されます。
The port forwarding option in our software is used to optimize the performance of Skype, VoIP, BitTorrent downloads or any other P2P service.

合理的なレートを超えるすべての入札は、当社のソフトウェアによって高値であって潜在的な不正行為の試みと識別されるというリスクがあります。
All bids that go over reasonable rates take the risk of being identified by our software as overpriced and a potential attempt at cheating.

当社のソフトウェア製品は、Avangateアフィリエイトネットワークを介して販売されて.販売 を開始するには,製品情報を表示し、「今すぐ購入」あなたのウェブサイト上のリンクは、すべてを行う必要があります。
Our software products are available for sale through the Avangate Affiliate Network. To start selling, all you need to do is display product information and“Buy Now” links on your website.