弊社のソフトウェア Meaning in English - translations and usage examples

• our software

Examples of using 弊社のソフトウェア in Japanese and their translations into English

弊社のソフトウェア製品は譲渡することができません。
Our software products cannot be transferred.

概要弊社のソフトウェアセキュリティサービスでは、ソフトウェア開発のライフサイクル全体で設計上の欠陥とセキュリティバグの識別を行っています。
Overview Our software security practice focuses on identifying security bugs and design flaws across the software development lifecycle.

弊社のソフトウェアで作成し、PowerPointユーザーが共有したグラフは、データ駆動型で変更可能なままになります。
Charts created with our software and shared with pure PowerPoint users remain data-driven and changeable.

SSILearningは、弊社のソフトウェア、技術的な課題、造船の将来についての質問への回答のハブです。
SSI Learning is your hub for answers to any question you have about our software, technical challenges, or the future of shipbuilding.

これにより、弊社のソフトウェアロボットが正確な予測を行うのに検証できる豊富なデータソースが得られます。
This creates a rich data set that our software robos can use to create accurate predictions.

弊社のソフトウェア自体は複雑かもしれませんが、その使用は非常に簡単です。
Our software may be complex, but using it certainly isn't.

トレーサビリティと最適なリソースの利用弊社のソフトウェア・プラットフォームの主要機能に、搬送、トレーサビリティ、マテリアルフローハンドリング用のモジュールがあります。
Traceability and optimal utilization of resources Key features of our software platform include modules for routing, traceability and material flow handling.

弊社のソフトウェア分析は重要なソフトウェアパッチやオペレーティングシステムの更新の配信を確認することで、安心を提供します。
Our software analytics provide peace of mind by confirming delivery of critical software patches and operating system updates.

Arnoは弊社のソフトウェア製品すべてのデザイン、アーキテクチャ、開発を担当しています。
Arno is responsible for the design, architecture and development of all our software products.

マーケティング活動をほとんど行っていないにも関わらず、弊社のソフトウェアの利点に関する情報が口コミで広がりました。
Without much marketing effort, news about the benefits of our software spread by word-of-mouth.

弊社のソフトウェア開発はお客様のフィードバックと業界全体の軌跡に導かれています。
Our software development is guided by our customer's feedback and the trajectory of the industry as a whole.

弊社のソフトウェアエンジニアは、定期的にアプリケーションをテスト環境にデプロイします。
Our software engineers at Creminds Software deploy your application to a test environment regularly.

弊社のソフトウェアロボットは、オペレーティングシステムのように、取引実行とプロセスオートメーションを提供します。
Our software robots provide transaction execution and process automation services, much like an operating system.

IMyMacでは、現地の法律に違反する行為をするためにお客様が弊社のソフトウェア製品を利用することを許可していません。
IMyMac does not allow you to utilize our SOFTWARE PRODUCT to do anything that violates the local law.

弊社のソフトウェア配信分析は、お持ちのデバイスすべてに最新のパッチがあてられているかを示し、ビデオ配信分析はビデオを視聴しているユーザーの数を示します。
Our software distribution analytics can tell you if all your devices are current with their patches, while our video distribution analytics reveal how many people are watching the video.

弊社のソフトウェアソリューションはお客様の製品ライフサイクルを改善し、3Dデータの理解を深めながら市場投入までの時間とコストを節約します。
Our software solutions help improve your production cycles, save money and reduce time to market of a product by having a better understanding of your 3D data.

弊社のソフトウェアに関する質問をしたり、フィードバックを残したり、アイデアを提案したりしたい場合は、以下の方法のいずれかによってお気軽にお問い合わせください。
If you want to ask a question about our software, leave feedback or suggest an idea, don't hesitate to contact us by one of the following methods:.

このプライバシーポリシーは弊社のあらゆるウェブサイト(集合的に、「サイト」と呼ぶ)、または、弊社のソフトウェアやメンテナンス製品(集合的に「製品」と呼ぶ)を通して収集された情報の使用について定めています。
This Privacy Statement addresses Corel's use of information collected through any of our web properties(collectively, the“Sites”) or our software or maintenance products(collectively,“Products”).

弊社のソフトウェアソリューションも、同じ組み込み型の保守性の原理を利用し、お客様のx86サーバペア、ホストソフトウェア、ネットワークで150種類以上の運用上の危険な状態がないか監視しています。
Our software solutions leverage these same built-in serviceability principles, monitoring your x86 server pair, host software and network for more than 150 critical operating conditions.

また、弊社は最大かつ最速のクラウドコンピューティング（156,000コア！）のリソースを所有し、弊社のソフトウェア·スイートは治療薬と材料設計に革命をもたらし続けています。
We set the record for the largest and fastest cloud computing run(156,000 cores!), and our software suites continue to revolutionize the design of therapeutics and materials.

また、弊社は最大かつ最速のクラウドコンピューティング（156,000コア！）のリソースを所有し、弊社のソフトウェア·スイートは治療薬と材料設計に革命をもたらし続けています。
We recently set the record for the largest and fastest cloud computing run in science(156,000 cores!), and our software suites continue to revolutionize the design of therapeutics and materials.

弊社のソフトウェア弊社では芸術性よりも、ビジネス向けのスライドに焦点を当てています。従来、PowerPointユーザーが自ら行っていたレイアウト作業を自動化できる可能性が大きいためです。
About our software Our focus is on business slides(as opposed to more artful applications) because they offer great potential for automation of layout tasks that are traditionally performed by PowerPoint users themselves.

イタリアのカプチーノとブランデンブルク門のかたちのクッキーを手に、弊社のソフトウェアディベロッパー4人がthink-cellで毎日直面している課題について学生に説明しました。
Italian cappuccino and themed cookies shaped like the Brandenburg Gate were on hand as four of our software developers gave the students an insight into the challenges they face in their day-to-day work at think-cell.

無料で弊社のソフトウェアをお試しください。
Try our software for free.

弊社のソフトウェアについて話しました。
And have a chat about our software.

弊社のソフトウェアのライセンスは容易に注文できます。
Ordering licenses for our software is easy.

弊社のソフトウェアは簡単にダウンロードしインストールできます。
It is easy to download and install our software.

一方、Volkerは弊社のソフトウェアのデモを行いました。
In the meantime, Volker demonstrated our software.

弊社のソフトウェアに関心を持っていただきありがとうございます。
We appreciate your interest in our software.

弊社のソフトウェアディベロッパーはこの分野に熟達した専門家です。
Our software developers are accomplished experts in their field.

How to use "弊社のソフトウェア" in a sentence

弊社のソフトウェア ソリューションを使用して、お客様の生産性を高め、納期を短縮し、質の高い結果を獲得してください。