当社の計画 Meaning in English - translations and usage examples

• our plans

Examples of using 当社の計画 in Japanese and their translations into English

下のグラフは、当社の計画のタイムラインと現在までの進捗状況を示しています。
The graphic below shows the timeline of our plan and progress to date.

本ウェブサイトは、当社の計画と見通しを反映した、将来予想に関する記述に該当する情報を含んでおります。
Forward looking statements: This website includes forward-looking information that reflects the Company's plans and expectations.

午後は植物園、庭、洗浄には当社の計画には、成長著しいだけで大雨とするには、ホテルで休息していた。
To the booming just heavy rain and make our plans for the afternoon Botanical Garden, washed, and had to rest at the hotel.

当Webサイトに掲載されている当社の計画・戦略・財務的予測など将来の予測に関する記載は、作成日時点における入手可能な情報に基づき当社の経営者が判断したものです。
Information in this website concerning the company's plans, strategies, financial forecasts and other items regarding the future are based on the judgments of management using information that was available when the information was prepared.

事実に基づいていない記述や、当社の計画、方針、予測、期待、前提、戦略や目標に関する記述は、将来予測に関する記述です。
Statements that are not historical facts or that describe the Company's plans, objectives, projections, expectations, assumptions, strategies, or goals are forward-looking statements.

将来見通しについて本サイトに掲載されている当社の計画・戦略・財務的予測など将来の予測に関する記載は、作成日時点における入手可能な情報に基づき当社の経営者が判断したものです。
Forward-looking statements Information in this website concerning the company's plans, strategies, financial forecasts and other items regarding the future are based on the judgments of management using information that was available when the information was prepared.

調査ではニューヨーク市民の70％が当社の計画と投資を支持しているが、州および市の多くの政治家は当社の進出に反対し、われわれや多くの人が思い描いたロングアイランドシティー計画を進める上で必要な関係構築に協力しない方針である…。
While polls show that 70 percent of New Yorkers support our plans and investment, a number of state and local politicians have made it clear that they oppose our presence and will not work with us to build the type of….

ツアーの巴最後に、もともと凌雲すると、音楽業界は、遠征に駐留する結果を移動すると射手座を参照して大志魏tiankeng数多くの楽しみ、当社の計画、欠航離れてボーズにまっすぐに行き予定。
Bama end of the tour, originally planned to go to Lingyun and the music industry, a result of that expedition stationed in and enjoy a large number of Sagittarius visit Taishi Wei tiankeng, our plans canceled, went straight to Bose away.

業績予想および将来の見通しに関する事項当社の計画・将来の見通し・戦略などのうち、過去または現在の事実に関する内容以外は、将来の業績に関する計画や見通しであり、これらは、その時点で入手可能な情報による当社の判断に基づいています。
Earnings Forecasts and Future OutlookExcept for those related to the facts in the past and present, the Company's plan, future outlook, and strategies are our plan or forecasts based on the information available at the time of disclosure.

調査ではニューヨーク市民の70％が当社の計画と投資を支持しているが、州および市の多くの政治家は当社の進出に反対し、われわれや多くの人が思い描いたロングアイランドシティー計画を進める上で必要な関係構築に協力しない方針である…。
While polls show that 70% of New Yorkers support our plans and investment, a number of state and local politicians have made it clear that they oppose our presence and will not work with us to build the type of relationships that are required to go forward with the project we and many others envisioned in Long Island City.

年の末には、当社の計画は取引経験を改善していくことでした。
At the end of 2016, our plan was to move forward to better experience of trading.

Azureの全機能をこのアプライアンス内で実行できるようにするのが当社の計画だ」。
Our plan is to make all Azure capabilities able to run within the appliance.".

とは言え気付いた時ジェイソンの人生に我々にも入り込んできた我々の方法当社の計画は。
When you started digging into Jason's life, you also dug into ours, our methods, our plans, which brings me to some rather bad news.

現地に居住する人々に集まっていただき、当社の計画と自然環境に与える影響、地元経済への貢献などについて説明するものです。
The residents of the area gathered together and we explained to them the our plans, the environmental impact and contribution to the local economy.

お客様の個人データを新たな目的で使用する場合は、事前に当社の計画をお知らせし、新しい処理に対する事前の同意を求めます。
If we wish to use your personal data for any new purpose, we will inform you of our plans in advance and seek your prior consent to any new processing.

彼の経験と知識、特に北アジア市場に関するそれは同地域における成長強化をめざす当社の計画にぴったりとマッチするものだからです。
His experience and knowledge, especially with regard to the North Asia markets and our widening ambitions across the region, align nicely with our plans.

この当社の計画が完全に実践されれば、2021年度の予想純利益は77億円から148億円に拡大すると考えられます。
We believe our plan, if implemented in full, would increase estimated FY 2021 net income from JPY 7.7 billion to JPY 14.8 billion.

当社は情熱と高い期待を持って将来像を描き、戦略を策定して当社の計画に社員やクライアント、サプライヤーを関与させます。
We envision the future with passion and high expectations, formulate strategies and we involve our employees, clients and suppliers in our plans.

今後の活動に関する当社の計画の一環として、IEチームはHTML5の仕様に関する現行の『Editor'sDraft』を検討し、われわれの考えをまとめているところだ。
As part of our planning for future work, the IE team is reviewing the current editor's draft of the HTML5 spec and gathering our thoughts.

当ウェブサイトに掲載されている情報のうち、過去または現在の事実に関するもの以外は、当社の計画、戦略、業績など将来の見通しに関する記述が含まれています。
Information published on this website, other than information relating to past and present facts, includes statements about future prospects, including plans, strategies and business results of the Group.

当サイトに掲載されている当社の計画・戦略・財務的予測など将来の予測に関する記載は、作成日時点における入手可能な情報に基づき当社の経営者が判断したものです。
Articles posted on this site that include future prediction, such as our business plans, strategies or financial projections, reflect the judgment of our managers based on the information available when these articles are compiled.

業績予想および将来の予測に関する事項当社ウェブサイトに掲載されている、当社の計画および業績の見通し、戦略などは、発表日時点において把握できる情報から得られた当社の経営判断に基づいています。
Earnings Forecasts and Forward-Looking Statements The Company's plans, future projects, strategies, and the like posted on this website reflect the judgment of the Company based on the information available at the time of release.

PTCを入手し、当社の計画は量産航空機を最終製造段階に移し、お客様へ2012年の第2四半期に必ずお届けすることである。」PTCは過去15年間、航空機プログラム全般において一般的なものになっている。
With the PTC in hand, our plan is to move production aircraft into final phase manufacturing to ensure customer deliveries in the second quarter of 2012."PTCs have been common in general aviation programs over the past 15 years.