当社の継続的な Meaning in English - translations and usage examples

• our continuous
• our ongoing

Examples of using 当社の継続的な in Japanese and their translations into English

当社の継続的な改善の取り組み。
Our continuous effort to improve.

このプログラムの詳細と当社の継続的なグローバル・コミュニティへの集中について詳細情報をご覧ください。
Learn more about this program and our continuous focus on contributing to the global community.

当社の継続的な成功の基盤は、グローバルチームの専門性にあります。
The foundation of our continuous success is our global team's expertise.

これらの配送は、当社の継続的な運航の一環として、船のクルーズの旅程に取り込まれる予定です。
These deliveries will be worked into ships cruise itineraries as part of our ongoing operations.

当社の継続的な改善プロセスの一環として、お客様には当社の品質システムの評価を定期的にお願いしています。
As part of our continuous improvement process, our customers periodically perform assessments of our quality system.

イノベーション&工学ソリューション:当社の継続的な製品開発は、パフォーマンスの向上とコスト削減を実現します。
Innovation& Engineered Solutions: Our continuous product development delivers performance improvements and cost reductions.

当社の継続的な運営…十分な外部資本または債務ファイナンスを得る当社の能力に依存します。
The Company's continuous operation… depends on the Company's capability to obtain sufficient external equity or debt financing.”.

私たちは成長し続けると、業界のリーダーになることを目標しています,常に私たちのシステムを改善することは、当社の継続的な進歩であります。
We are keep growing and goal of becoming the leader of industry, and constantly improving our system is our continuous progress.

Linux、OpenStackやその他のプロジェクトでのSUSEと当社の継続的な共同作業により、価値あるオープンソースベースのソリューションが市場に提供されています」。
Our ongoing collaboration with SUSE on Linux, OpenStack and other projects drives our joint efforts to deliver valuable open source-based solutions to the market.”.

処理温度、圧力、樹脂系は、テーラードパフォーマンスの製品の私達の広範な範囲により収容されています..イノベーション&工学ソリューション:当社の継続的な製品開発は、パフォーマンスの向上とコスト削減を実現します。
Processing temperatures, pressures and resin systems are accommodated by our extensive range of tailored performance products. Innovation& Engineered Solutions: Our continuous product development delivers performance improvements and cost reductions.

品質と最高のサービスの創設者兼社長ハリスローゼンの高い基準に導かれて,経験豊富な専門家のチームがゲストと準満足への当社の継続的なコミットメントを果たす。
Guided by founder and president Harris Rosen's high standards of quality and unsurpassed service, a team of experienced professionals fulfills our ongoing commitment to guest and associate satisfaction.

艦隊に新たに追加されたのは、生産性と環境性能の両面で効率をさらに高めるための当社の継続的な取り組みの一部です。
The new additions to the fleet are part of our continuous efforts to further increase efficiency, both in terms of production and environmental performance.

グローバルコンパクトの継続的支援を表明する最高責任者が署名した声明。また、イニシアチブ及びその原則に対する当社の継続的なコミットメントもあらためて表明しています。
A statement signed by the chief executive expressing continued support for the Global Compact and renewing our ongoing commitment to the initiative and its principles.

フィート(16メートル)にフィルムをバギングしスーパーワイド真空は広く、6.5フィート(2メートル)幅の剥離フィルムは、簡略化し、生産プロセスを迅速化しています.イノベーション&工学ソリューション:O当社の継続的な製品開発は、パフォーマンスの向上とコスト削減を実現します。
Super wide vacuum bagging film up to 52.5ft(16m) wide and 6.5ft(2m) wide release films simplify and accelerate the production process. Innovation& Engineered Solutions: Our continuous product development delivers performance improvements and cost reductions.

ウォッチは、メーターの標高の高い度合いを示して1800メートルは、それがない高山病ですが、いる当社の継続的な汗をかくの日山の巻線は、無限の頭を見た私の心は疲れという言葉は、意図はない、双方の美しさを堪能している。
Watch on the meter shows a high degree of elevation is 1,800 meters, it seems that there is no altitude sickness, but the sun of our continuous perspiration. Looked boundless head winding mountain, and my heart is only a tired word, has no intention to enjoy the beauty of both sides.

この新しいモジュールは、Dockerプロジェクトへの当社の継続的な取り組みの一環として開発されたもので、PowerShellユーザーがWindowsまたはLinux ホストでコンテナーの構築、公開、実行をすべてPowerShellウィンドウから行えるようにすることを目的としており、Dockerと統合されていない従来のインボックスコンテナーモジュールを置き換えるものです。
This new module is being developed as part of our ongoing commitment to the Docker Project to enable PowerShell users to build, ship and run containers all from there PowerShell windows across Windows or Linux hosts and replaces the current inbox container module that did not integrate with Docker.

当社の継続的な成功は、従業員が報復を恐れずに懸念について話し合える、オープンなコミュニケーションに依拠しています。
Our continued success depends on the open communication of concerns by employees without fear of retaliation.

このホテルのオープンは、アジア太平洋における当社ポートフォリオの拡大とフィリピンのダイナミックな市場への当社の継続的な注力を明らかにしました。
Its opening underscores the growth of our portfolio across Asia Pacific and our continued commitment to the dynamic market of the Philippines.

彼らのテクノロジと専門知識は、コミュニティーの安全を維持する当社の継続的な取り組みを支えてくれるだろう」と述べた。
Their technology and expertise will support our ongoing efforts to keep our community safe.”.

黒人歴史月間の当社の継続的なサポートは、講演、プレゼンテーションや展示会などのグリニッジキャンパスへの特別なイベントの範囲をもたらしました。
Our ongoing support of Black History Month has brought a range of special events to the Greenwich Campus, including talks, presentations and exhibitions.

年6月、UNHCR本部のDirectorであるAminAwad氏が当社を訪問、当社の継続的な協力に感謝の意を表しました。
In June 2010, Mr. Amin Awad, a director from UNHCR Headquarters, paid a visit to MOL to express appreciation for its ongoing cooperation and support.