当社の経験豊富な Meaning in English - translations and usage examples

• our experienced

Examples of using 当社の経験豊富な in Japanese and their translations into English

当社の経験豊富なセールスが毎日を提供する4専門的な技術サポート。
Professional tech support offered every day by our experienced sales.

当社の経験豊富なロックウェルMeritor技術者のいずれかを呼び出して、私たちはあなたのトラックのトランスミッション初めて右部分を見つけるだろう。
Call one of our experienced Rockwell Meritor technicians and we will find the right part for your truck transmission the first time.

当社の経験豊富なスタッフが、米国、フィラデルフィアや大学への移行成功したものを作るために彼らができるすべてを行います。
Our experienced staff will do all they can to help make your transition to the United States, Philadelphia and the College a successful one.

私の会社の無料トレーニング、1-3営業日がかかります、インストール、操作、メンテナンスに当社の経験豊富な技術者が紹介します。
To my company free training, it takes 1-3 working days, our experienced technicians will introduce installation, operation and maintenance.

すべてのキムウッド製品は、当社の経験豊富な製品エキスパートによって設計され、グローバル市場で特許を取得しています。
All Kimwood products are designed by our experienced product expert and patented in the global market.

当社の経験豊富な工場技術者により運用される24時間体制のコントロールルーム。
Control rooms, operated 24/7 by our experienced plant technicians.

当社の経験豊富なアカウント管理チームから選択された連絡先のシングルポイントからの各プロジェクトの便益。
Each project benefits from a single point of contact selected from our experienced account management team.

当社の経験豊富な代表者と、自分のアカウントとの取引の懸念は常に歓迎されている。
With our experienced representatives, your account and trading concerns are always welcome.

自然いっぱいのため、当社の経験豊富なガイドの一つに参加冒険あなたの両方が愛するということ。
Join one of our experienced guides for nature-filled adventures that both of you will love.

浚渫のプロジェクトのコンサルティングは、当社の経験豊富なエンジニアによって提供されます。
Dredging project consulting will be provided by our experienced engineers.

包括的なサービス、インストール、修理やメンテナンスのため当社の経験豊富なチームに依存します。
Rely on our Experienced and Qualified Team for Comprehensive Services, Installations, Repairs and Maintenance.

はい、当社の経験豊富なエンジニアや技術的な従業員はレイアウトの;あなたの実際の状況に基づき、全体のプロセスラインの設置を手配することを助けることができます。
Yes, our experienced engineers and technical employee can help you to arrange the layout and installation of whole process line based on your real situation;

新しくオープンした創造的なワークショップのコースをお持ちの方は、当社の経験豊富なインストラクターから少し助けを借りて、自分の人形を作成することができます。
With newly opened creative workshop courses anyone can create his or her own marionette with a little help from our experienced instructors.

当社の経験豊富なエンジニアがいるため、不適切な翻訳の輸出事業に共通している可能性の技術的な誤解を排除するために、直接英語とスペイン語で私たちの外国人のクライアントと通信することができます。
Our experienced engineers can communicate with our foreign clients in English and Spanish directly to eliminate possible technical misunderstanding which is common in export business because of improper translation.

当社の経験豊富な,プロフェッショナルなスタッフが見事なプレゼンテーションを作成するために動作します,あなたが思い描く結婚式をもたらすパーソナライズ装飾とおいしそうなメニュー。
Our experienced, professional staff will work with you to create stunning presentations, personalized décor and mouth-watering menus to bring you the wedding you envision.

当社の経験豊富な資格を有するチームは担保管理における最高水準の品質と完全性を実現します。当社の専門農学者による作物監視で正確に収穫高を推定します。
Our experienced and qualified team provides the highest standards of quality and integrity in collateral management, while crop monitoring by our expert agronomists delivers accurate harvesting and yield estimates.

倫理的ハッカーとも呼ばれる当社の経験豊富なプロフェッショナルなセキュリティ技術者は、攻撃者がネットワークおよび関連データの機密性、可用性または完全性を混乱させるような弱点を、ITシステムから調べます。
Our experienced professional penetration testers, also known as ethical hackers, examine IT systems for any weaknesses that could be used by an attacker to disrupt the confidentiality, availability or integrity of a network and associated data.

当社の経験豊富なサービスエンジニアチームは、試験機の移動方法、試験機の詳細な計画、輸送準備、再設置、キャリブレーション、認定などをお手伝いします。
Our experienced team of service engineers can advise you on how to move your tester or better, take care of the detailed planning, transport preparation, reinstalling, calibration and certification of your tester.

当社の経験豊富な資格のあるチームは担保管理の柔軟かつ革新的なアプローチを提供し、最高基準の品質と完全性を確保して、世界中で円滑な取引と貿易を補償します。
Our experienced and qualified team offer a flexible and innovative approach to collateral management, providing you with the highest standards of quality and integrity, ensuring smooth trades and transactions- across the globe.

当社の経験豊富な迅速な金型と成形エンジニアプロセス全体を通してあなたと動作しますが、生産数量が必要な場合、当社金型レベルにお客様を移行できます。
Our experienced rapid tooling and molding engineers will work with you throughout the entire process and can transition the customer to our production level molds when production quantities require.

このようなコースレイアウトとしてラウンドに影響を与える要因の量と,風況,アンジュ,当社の経験豊富なプロのインストラクターが最高のソリューションに助言することができます。
With the amount of factors that influence your round such as the course layout, wind conditions, undulations, our experienced professional instructor can advise on the best solutions.

保護:ホストサーバーは、高度なファイアウォールの設定(CSF&LFD),ClamAVのウイルス対策, ModSecurity,当社の経験豊富な管理者によって構成されました。
Protection: Hosting servers include advanced firewall settings(CSF& LFD), ClamAV antivirus, ModSecurity, configured by our experienced administrators.

当社の経験豊富な顧客サービス担当者と専用の個人アカウントアナリストを経て、私たちとあなたの取引時間はこれまで以上に楽しくてエキサイティングになります。
Through our experienced customer service representatives and dedicated personal account analysts, your trading time with us becomes more fun and exciting than ever.

技術者、プロセスエンジニアや生化学の当社の経験豊富なスタッフがあなたに相談してスケールアップするために、インストールを実行可能性からあなたをガイドします。
Our well-experienced staff of technicians, process engineers and biochemists consult you and guide you from feasibility to scale-up and installation.

当社の経験豊富な教師の指導で、学生が議論し、分析し、著者のスタイルの特徴を、オリジナルでのテキストの力を理解するであろう。
With the guidance of our experienced teachers, students will discuss and analyze features of the authors' styles and appreciate the power of the texts in the original.

すべてのミーティングとイベントはあらゆる機会のためにカスタマイズされたパッケージにし、復旧の当社の経験豊富なチームの助けを借りて、顧客の周りに基づいています。
All of our Meeting Rooms and Events are based around the customer with bespoke packages for every occasion compiled with the assistance of our experienced catering team.

当社の経験豊富なヨットブローカーはあなたに世界のどこのヨットを求める際に値する行き届いたサービスと注意を提供し、それはあなたが巡航フレンチリヴィエラ準備沿岸巡航、またはメガヨットのために望む豪華ヨットであればどんなに。
Our experienced yacht brokers offer you the personalized service and attention you deserve when seeking a yacht anywhere in the world, no matter if it is a luxury yacht you desire for coastal cruising, or a mega yacht, ready to cruise the French Riviera.

当社の経験豊富なイベントスペシャリストがあなたの愛のようにユニークです、特にあなたがあなたの結婚式を確保するために調整すべての美しいディテールを計画,私たちは、あらゆるニーズを実現するため、すべての期待を上回ることを目指す。
Our experienced event specialists plan out every beautiful detail tailored especially for you to ensure your wedding is as unique as your love, We aim to achieve every need and exceed every expectation.

当社の経験豊富なTobiiProインサイトリサーチチームは、世界のトップクラスのブランドが、ブランドメッセージの効果を測定するために、仮想世界でプレプロダクションテストを実施することにより、どのような自社の製品とサービスが消費者及び使用者に適しているかを深く理解するのを支援します。
Our experienced Tobii Pro Insight team helps the world's top commercial brands better understand how their products and services can best engage with their audiences by running pre-production tests in virtual worlds in order to measure the effect of brand messaging.