私たちの経験 Meaning in English - translations and usage examples

• our experience
• our experiences
• our experienced

Examples of using 私たちの経験 in Japanese and their translations into English

味は、私たちの経験として、より自然になります。
The flavor will be more nature as our experiences.

私たちの経験から学ぶ。
Learn from our experiences.

我々は、膜スイッチの完全なラインを製造、私たちの経験。
We manufacture complete line of membrane switches, our experienced.

私たちの経験よりもはるかに大きい。
It's bigger than our experiences.

それは、私たちの経験のせいかもしれません。
It may be because of our experiences.

インターネットコイン交換詐欺レビュー!私たちの経験!
Internet Coin Exchange scam review! Our experiences!

私たちの経験と実績が、あなたのビジネスをサポートします。
With our experience and knowledge we support your business.

販売のための栽培桑の実は私たちの経験とアドバイスです。
Growing mulberries for sale is our experience and advice.

サンディエゴで最高の不妊治療クリニックを探しているとき、あなたは私たちの経験、スキル、プロ意識を当てにすることができます。
When seeking the best fertility clinic in San Diego, you can count on our experience, skill, and professionalism.

私たちの経験によると、ほとんどの場合、最初の訪問でトルコにあなたの新しい家が見つかります。
Our experiences show that in most cases we will find your new home in Turkey during your first inspection visit.

しかし、私たちの経験によれば、心配することは何もないし、それが私たちにとって問題になることは決してないだろう。
But according to our experience, there is nothing to worry about, and it will never be a problem for us.

さらに、私たちの経験R＆Dチームは、新製品の設計とカスタマイズされた製品の能力を備えています。
In addition, our experiences R&D team are capable of new product design and customized products.

しかし、現場での私たちの経験の結果、私たちは今では株式公開し、資金調達資金で運営することができます。
But, as a result of our experience in the field we are now able to go public and operate with raised funds.

私たちの経験豊かなスタッフが、あなたがそれを実現するのを手伝ってください。
Let our experienced staff help you make it happen.

したい場合は,あなたは私たちの経験を通じてよりよい生活することができます。
If you want, you can live better through our experiences.

私たちの経験と想像力豊かなイベントチームがミーティング完全な成功をするために必要なすべてのインスピレーションとサポートを提供します。
Our experienced and imaginative event team will provide all the inspiration and support needed to make your meeting a complete success.

ここでの私たちの経験と、あちらの遠い現実とは、しっかり連結した二つの並行宇宙をつくることになる。
Our experiences here, and that distant reality there, would form the most interlocked of parallel worlds.

私たちの経験それ自体は、異なる一瞬一瞬に意識することであり、それは、ある瞬間に一つ現れては、すぐに消えてしまうものです。
Our experiences themselves are different moments of consciousness, which arise one at a time and then fall away immediately.

したがって、それは人々の中で孤立しているわけではありませんが、私たちの経験と習慣はそれを進化させます。
Therefore, it is not isolated within people, but our experiences and our habits make it evolve.

私たちの経験を通して、ある論文の中で読者が何を期待するのかを判断することができます。
Through our experience, we can judge what a reader expects to find in a certain paper.

私たちの経験に基づいて、ELDORADOシステム3.0を発表しました。
Based on our experience, we launched the ELDORADO System, version 3.0.

しかし、私たちの経験に基づいて、機械翻訳を正常に統合するいくつかのワークフローを開発および実証しました。
However, based on our experience, we have developed and tested several workflows that integrate machine translations successfully.

それは、私たちの経験と組み合わせるペレット工場の内外両方からの利点を吸収3。
It absorbed advantages of pellet mill from both domestic and abroad, combined with our experience; 3.

答：私たちの経験によって、本暖簾を採用し易干型材。
Answer: according to our experience, the door curtain is easy to dry material.

ただ、私たちの経験上、お子様はシルバークリップを簡単に受け入れてくれます。
However, it is our experience that children very easily accepts the clips.

私たちの経験レポートでは、好奇心旺盛な読者がすべてを学びます。
In our experience report, the curious reader learns everything.

私たちの経験では、,機器の艦隊の完全な変化に5〜7年かかります。
In our experience,, on a complete change of equipment fleet takes five to seven years.

思考とは、したがって、私たちの経験の知的要素を明らかに示すことである。
Thinking is thus equivalent to an explicit rendering of the intelligent element in our experience.

教えてくれる場合もあるのでしょうが、私たちの経験上、そのようなケースはきわめて稀なケースだといえます。
Sometimes a question is worth asking but my experience tells me that those cases are rare.