Examples of using 影響を与えなかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしながら、この損失は北軍の戦闘努力に影響を与えなかった。
しかし、それは、その人気には影響を与えなかった。
But it did not affect his popularity.摘房はpHを除く基本的なワイン成分組成に影響を与えなかった。
Cluster thinning did not affect basic wine composition except pH.楊婦人は李白の詩に影響を与えなかった。
出生前のメタンフェタミンの暴露は視覚機能に影響を与えなかった。
しかし、それは、その人気には影響を与えなかった。
However this had not affected his immense popularity.以前または最近のデング感染は、全ジカ感染率に影響を与えなかった。
Prior or recent DENV infection did not affect the rate of total ZIKV infections.”.PS:現在調和プラグイン付属サムネイルアイコン表示バナーはフランス艦隊に影響を与えなかった、法律はなる熱帯魚フラグを=="。
PS: currently the harmony plug-in shipsthumbnail icon displays the banner had no effect on French ships, law becomes a tropical fish= the flag=".Reuteri摂取はビフィズス菌やC.difficileのコロニー形成に対して影響を与えなかった。
The administration of I reuteri did not affect bifidobacteria or C difficile colonization.以前または最近のデング感染は、全ジカ感染率に影響を与えなかった。
Prior or recent dengue virus infection did not affect the rate of total Zika virus infection.EUと世界各国政府による非難はほとんど軍事政権に影響を与えなかった。
Condemnation by the United Nations andgovernments around the world have had no impact on the Burmese regime.この治療は腫瘍の血液供給を妨げ、24時間以内に腫瘍組織の損傷を引き起こしたが、健康な組織には影響を与えなかった。
The treatment blocked tumor blood supply andgenerated tumor tissue damage within 24 hours while having no effect on healthy tissues.この治療は腫瘍の血液供給を妨げ、24時間以内に腫瘍組織の損傷を引き起こしたが、健康な組織には影響を与えなかった。
They blocked the blood supply and caused damage to the tumor within 24 hours buthad no effect on the body's healthy cells.アダムの罪は、人類の未来の世代に影響を与えなかったと信じました。
Pelagius believed that Adam's sin did not affect future generations of humanity.日本の原発事故災害は魚や人の健康に影響を与えなかった：B.C.科学者4時間前。
これらの神経細胞は急性疼痛に影響を与えなかったが、それらは慢性疼痛にかなりの影響を与えたことを研究者は解明した。
These neurons didn't affect acute pain, but they did have a profound effect on chronic pain, researchers found.日本の原発事故災害は魚や人の健康に影響を与えなかった：B.C.科学者。
Japan's nuclear disaster didn't affect fish or human health on West Coast: B.C. scientist- Globe and Mail.日本の原発事故災害は魚や人の健康に影響を与えなかった：B.C。
Japan's nuclear disaster didn't affect fish or human health on West Coast: B. C.月19日のメキシコM7.1の地震では、火山の活動に影響を与えなかったと聞いています。
Officials say, the M7.1 earthquake on Sept 19, didn't affect the activity of the volcano.日本の原発事故災害は魚や人の健康に影響を与えなかった：B.C.科学者。
Japanese nuclear disaster didn't affect fish or human health: B.C. oceanographer.置換が何も影響を与えなかった場合、元の文字列が返されます:。
ビーダーマンは、お金は自分に影響を与えなかったし、特定の診断や治療を促進していないと返答している[77]。
Biederman has responded saying that the money did not influence him and that he この研究は、チェルノブイリが人々の健康にほとんど影響を与えなかった証拠として、いつものように引用しているのです。
微生物の存在は、急性喘息または回復転帰にほとんど影響を与えなかった。
The presence of micro-organisms had little impact on acute asthma or recovery outcomes.しかし、研究者たちは、体重が健康モデルに含まれるその他の要因に影響を与えなかったグループも発見しました。
However, the researchers alsodiscovered a group of individuals whose weight did not impact other factors included in their health model.免疫療法はADの脳からAβの不溶性プラークを除去することに成功したが、認知低下にほとんど影響を与えなかった。
Immunotherapy has been successful in removing insoluble plaques of Aβ from the brain in AD butwith little effect on cognitive decline.では、レビューとメタ分析31ビタミンD補充試験の結果は、すべての骨折に影響を与えなかった。
バビロニアからギリシアに移されたが、ギリシア医学にはとくに影響を与えなかった。
From Babylonia it passed to Greece(without, however, exerting any particular influence upon Greek medicine).妊娠中に煙草を吸った女性達は、先天性心臓欠陥を患った子供を産む可能性が高まったが、妊娠前の喫煙は影響を与えなかった。
Women who smoked during pregnancy had a raised likelihood of bearing a child with a congenital heart defect,but smoking before pregnancy did not affect risk.専門家らは、ＥＵの制裁措置がこれまでのところ、マドゥロ政権の政策にほとんど影響を与えなかったとし、変革強制には原油・金融制裁が唯一の方法となる可能性を指摘している。
Experts say EU sanctions, while symbolic,have had little or no impact on Maduro's policies so far and that oil and financial sanctions may be the only way to force the government to change.
