影響を与えるかもしれない Meaning in English - translations and usage examples

• may affect
• may impact
• might influence
• might affect

Examples of using 影響を与えるかもしれない in Japanese and their translations into English

そしてその負担があなたに影響を与えるかもしれない。
Because the breach may impact you.

日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
The smoke damage may have ruined this year's harvest.

あなたは、あなたの満足度に影響を与えるかもしれない別の要素がビットコインアフィリエイトプログラムの支払いの信頼性です。
You have to bear in mind that another factor that may affect your satisfaction as a Bitcoin affiliate is the program's payment reliability.

人類の未来にも影響を与えるかもしれない、重要な課題なのであります。
It is an important issue that may affect the future of mankind.

分析識別するどのようなプログラムの動作と操作の方法の調整,状況,また周辺の利点に影響を与えるかもしれないと。
Analysis-Identifying what sort of program should operate and the way adjustments in operations, circumstances, and also the surroundings may impact benefits.

仕事を獲得し、維持し、向上させることに影響を与えるかもしれない数々の事柄を挙げました。
There are a number of things which might influence obtaining, holding and improving a job.

高温、余分な湿気および塩は銅か真鍮のめっきに影響を与えるかもしれない物質のいくつかです。
High temperatures, excessive humidity, and salt are some of the substances that may affect copper or brass plating.

それ以来、曲の内容に影響を与えるかもしれない世界の各側面を概説するためのメモを交換してきました。
Since then, we have been exchanging notes to outline each aspect of the world that might influence his score.

互い違いの言葉は言葉の修正がシステムの全面的な価格に影響を与えるかもしれないけれども考慮されるかもしれません。
Alternate terms may be considered, though modification of terms may affect overall price of system.

あなたの行動に影響を与えるかもしれない身体的、精神的または感覚的なハンデキャップがありますか?※。
Do you have any physical, mental or sensory handicaps which might affect your performance?*.

塩の塩素はフロンガスと同じように高層大気オゾンレベルに影響を与えるかもしれない。
The chlorine in the salt may affect upper atmosphere ozone levels in the same way as chlorofluorocarbons.

天候は一貫してプログラミングの質に影響を与える。偽!稀に天候はプログラミングの質に影響を与えるかもしれない。
The weather consistently affects the quality of programming. False! Rarely the weather might affect the quality of programming.

セックスまたはジェンダーに基づく差別は、そうしたグループに属する女性に対して、男性とは異なった程度または方法で影響を与えるかもしれない。
Discrimination on the basis of sex or gender may affect women belonging to such groups to a different degree or in different ways to men.

これらの特許のいくつかにおける潜在的なあいまいさおよび疑わしい有効性は４要素テストに基づく計算法に影響を与えるかもしれない。
The potential vagueness and suspect validity of some of these patents may affect the calculus under the four-factor test.

我々が食べる食物は、心血管疾患になるリスクに影響を与えるかもしれない。
The food we eat may influence the risk of getting cardiovascular disease.

実際に製品を消費したいというあなたの欲求に影響を与えるかもしれないので、これに注意を払ってください！
Pay attention to this, as it may affect your desire to actually consume the product!

Pabstさんたちは、星形成率に影響を与えるかもしれない暗い領域の物理状態を理解することを試みた。
Pabst and her team wanted to understand the physical conditions in the dark region that may be affecting the star formation rate.

ついに、取ったどうかあなたの規定された薬はあなたの減損がいかに見られるか影響を与えるかもしれない。
In the end, whether you took your prescribed medicine or not may affect how your impairments are viewed.

これはあります従ってPCBアセンブリ会社はPCBの機能性かmanufacturabilityに影響を与えるかもしれないあらゆる問題があるようにPCBファイルを確認できます。
This is so the PCB assembly company can check the PCB file for any issues that may affect the PCB's functionality or manufacturability.

民を住まわせれば飲み物がまたカフェインを食べるかだれに結果に影響を与えるかもしれないこれらの調査の他の原料を食べ、飲むであるかもしれない。
People who drink and eat caffeine may also be eating and drinking other ingredients in these studies, which may affect the results. Diabetes affects 18.2 million people in the US.

システム分析を識別するシステムがどのように機能する必要があり、どれだけ手順の改善,状況,同様の結果に影響を与えるかもしれない雰囲気。
Systems Analysis-Identifying how a system must function and just how improvements in procedures, circumstances, as well as the atmosphere may impact outcomes.

すぐにあなたのプロダクトがいかに点検されるか影響を与えるかもしれない個々の国の時を取り除く習慣の相違によるすべての国際的な郵送物の受渡し時間。
The delivery time on all international shipments due to differences in customs clearing times in individual countries, which may affect how quickly your product is inspected.

システム分析決定するプロセスがどのように動作する必要があります、どのように状況の変化,操作,また環境の結果に影響を与えるかもしれないと。
Systems Analysis-Deciding how a process must work and how changes in circumstances, operations, and also the environment may impact results.

彼女の説明によれば、こうした仕事をしている女性の中には、卵の品質に影響を与えるかもしれない他の環境要因に曝されている可能性があります。
It's possible, she explained, that some women with those jobs are exposed to other environmental factors that might affect their"egg quality.".

システム分析識別するどのようなプロセスが動作する必要があります、設定の方法変更について,手順,同様、利点に影響を与えるかもしれない状況。
Systems Analysis-Identifying what sort of process must work and the way alterations in the setting, procedures, as well as circumstances may affect benefits.

ボディの機能のために重要である遺伝子の突然変異は個人の成長か健康に影響を与えるかもしれない遺伝の状態の原因となる場合があります。
Mutations of genes that are important for functions in the body can lead to a genetic condition that may affect growth or health of the individual.

ウェブサイトの所有者はどこでもシーズンの忙しい売上高を浴びるので、いくつかの重要なニュースがインターネットユーザーとウェブサイトの所有者に急速な接近で影響を与えるかもしれない変化についてインターネット波を打った…。
As website owners everywhere bask in the busy sales of the season, some important news hit the Internet waves about changes that might impact Internet users and website owners in the quickly approachi….

例えば特定文化からの誰かに(予想が方法から来る持ち出した及びものを)のある予想がそのような関係から期待するために導かれた結婚関係そしてあれば関係に影響を与えるかもしれないどんなにわずかに。
For example, if someone from a particular culture has certain expectations of a marriage relationship(which expectations come from the way they have brought up and what they have been led to expect from such a relationship) then that may affect the relationship, however slightly.

実行する毎に.Bnhfsstoneのパラメータを変更すると、意味のある比較が出来ない数値が生成される。たとえば、負荷を生成するプロセスの数は、クライアントマシンでのコンテクスト切り替えやその他の遅れにより、計測される応答時間に影響を与えるかもしれない。
For example, changing the number of generator processes may affect the measured response time due to context switching or other delays on the client machine, while changing the mix of. SM NFS operations will change the whole nature of the experiment.