影響を及ぼす可能性のある Meaning in English - translations and usage examples

• may affect
• might impact
• with the potential to negatively affect
• has the potential to affect
• might affect
• potentially impacting

Examples of using 影響を及ぼす可能性のある in Japanese and their translations into English

事業や業績に影響を及ぼす可能性のあるリスクについて掲載しています。
Risks that may affect the business or operating results.

中長期の視点から事業に影響を及ぼす可能性のあるリスク］。
Risks that may affect the business from a medium to long-term perspective.

Ｂ．中長期の視点から事業に影響を及ぼす可能性のあるリスク。
Risks that may affect the business from a medium to long-term perspective.

あなたのアカウントに影響を及ぼす可能性のある侵害に関する情報を入手し、侵害された場合には即座に警告を受け取りましょう。
Stay informed about any breaches that may affect your accounts, and get alerted instantly if one is compromised.

為替レートに影響を及ぼす可能性のあるコントロールできない要因があります：。
There are uncontrollable factors that may affect your exchange rate such as:.

あなたの権利に影響を及ぼす可能性のある行動をとる前に、そうすることを強くお勧めします。
We strongly encourage you to do so before taking any action that might impact your rights.

事業等のリスク当社の事業や業績に影響を及ぼす可能性のあるリスクについてご説明します。
Risk Factors: explains risks that may affect our business and performance.

Ａ）気候変動は、地球のあらゆる場所に影響を及ぼす可能性のある深刻かつ長期的課題である。
(a) Climate change is a serious and long-term challenge that has the potential to affect every part of the globe.

グループの財政状態及び経営成績に影響を及ぼす可能性のあるリスクについてご説明します。
Risks that may affect the Group's financial position and business performance.

A）気候変動は、地球のあらゆる場所に影響を及ぼす可能性のある深刻かつ長期的課題である。
(a) Climate change is a serious and long-term challenge that has the potential to affect every part of the globe.

製品の長期耐久性に影響を及ぼす可能性のある変更が従来のプロセスに加わったということはありませんか？
Has something changed in your process that might affect your product's long term durability?

当社グループの経営成績に影響を及ぼす可能性のある事項については以下のようなものがあります。
The following lists the matters that may affect the business performance of the Group.

業務広報は、高いサービス基準に影響を及ぼす可能性のある世界各国の最新のイベントをお知らせしています。
Service bulletins keep you up to date with worldwide events that might affect our high service standards.

あなたの権利に影響を及ぼす可能性のある行動をとる前に、そうすることを強くお勧めします。
We strongly encourage you to do this before taking any action that may affect your rights.

製品の長期間の耐久性に影響を及ぼす可能性のある変更が従来のプロセスに加わったということはありませんか？
Has something changed in your process that might affect your product's long term durability?

サプライチェーンに影響を及ぼす可能性のあるリスクには様々な種類があるが、品質問題等多くは発見が困難。
Among different risk types which may affect supply chains, many are particularly hard to detect, such as quality issues.

製品の長期耐久性に影響を及ぼす可能性のある変更が従来のプロセスに加わったということはありませんか？
Has something changed in your process that might affect the long term durability of your products?

サプライチェーンに影響を及ぼす可能性のあるリスクには様々な種類がありますが、品質問題等多くは発見が困難です。
Among different risk types which may affect supply chains, many are particularly hard to detect, such as quality issues.

重要システムや接続されたハードウェアに影響を及ぼす可能性のある事項、またはデータ損失のリスクを伴う事項を示します。
Important Informs you about issues that might affect the system, the connected hardware, or that might bring a risk of data loss.

WNSには、一部のアプリに影響を及ぼす可能性のある制限事項もいくつかあります。
WNS also has some limitations that may affect some apps.

プロジェクトの第2フェーズでは、既存の金利指標が実際に置き換えられる際に財務報告に影響を及ぼす可能性のある論点を扱う。
The second phase of the project deals with issues that might affect financial reporting when an existing interest rate benchmark is actually replaced.

組織構造を、関連リスク、統制、ポリシーにマッピングすることで、ビジネスに影響を及ぼす可能性のある法規制を見極められます。
Map your organizational structure to relevant risks, controls and policies, helping determine which regulations may impact the business.

当社グループの経営成績、財政状態等に影響を及ぼす可能性のあるリスクには、以下のようなものがあります。
The following risks have the potential to impact the Gunze Group's operating results and financial conditions.

地理的に言えば、あなたに影響を及ぼす可能性のある現地の法律を遵守する責任はお客様にあります。
You are responsible for compliance with any local laws that may affect you, geographically speaking.

当社グループの経営成績及び財政状態に影響を及ぼす可能性のあるリスクには以下のものが考えられます。
Japan Display Inc.(JDI) is confronted by risks that may affect our business results and financial condition. These risks are presented below.

千趣会グループの経営成績、株価及び財務状況等に影響を及ぼす可能性のあるリスクには以下のようなものがあります。
The following risks are likely to affect the sales performance, stock value, financial situation, etc. of the Senshukai Group.

当社グループの財政状態及び経営成績に影響を及ぼす可能性のあるリスクには以下のようなものがあります。
The following types of risks have the potential to affect the Fujifilm Group's financial condition and business performance.

需要動向は、今後12カ月間にパフォーマンスに最も影響を及ぼす可能性のある要因として、回答者の28％が特定しました。
Demand trends were cited by 26 percent of respondents as the factor most likely to influence performance over the next 12 months.

当社グループの経営成績、株価および財務状況等に影響を及ぼす可能性のあるリスクには以下のようなものがあります。
The Furukawa Electric Group's management performance, stock price and financial condition may be affected by the following risks.

ネットワークへのアクセスや相互接続に影響を及ぼす可能性のあるネットワークへのいかなる変更の場合には、ネットワークの所有者がアクセスまたはネットワークの相互接続を要求するライセンシーを通知しなければならない。
In case of any modification to the network that may affect network access or interconnection, the network owner shall notify the licensee who requests the access or interconnection of the network.