影響を及ぼす要因 Meaning in English - translations and usage examples

• factors influencing
• factors affecting
• factors that impact
• influential factors

Examples of using 影響を及ぼす要因 in Japanese and their translations into English

作戦の公式および意思決定のための基礎か主要な影響を及ぼす要因。
Basis or major influencing factor for Strategy formulation and Decision-making.

睡眠に影響を及ぼす要因のひとつとして、温熱があげられます。
One of the factors which may affect dog sleep is temperature.

消費者行動に影響を及ぼす要因について考えてみます。
We will examine the factors that influence consumer behavior.

図5に示すように、ヒューズ寿命に影響を及ぼす要因。
The factors that affect the fuse life.

ナトリウムの必要性に影響を及ぼす要因：高齢者、太り過ぎの人、腎臓障害のある人は塩分摂取に敏感です。
Factors affecting need for sodium: Older people, overweight people, and people who have kidney damage are more sensitive to salt intake.

研究の面で、胎児成長および胎児発育に影響を及ぼす要因を研究することもよりも重要であります。
In terms of research nothing is more important than to study the factors influencing fetal growth and fetal development.

この程度は、一般的な経済や特にビジネス組織に影響を及ぼす要因に深い関心を持っている学生にとって理想的です。
This degree is perfect for students with deep interest in the factors affecting the economy in general and the business organisation in particular.

ICD-10第21章健康状態に影響を及ぼす要因及び保健サービスの利用（Z00-Z99）。
Chapter 21: Factors influencing health status and contact with health services(Z00-Z99).

その分泌物を増加または減少の数に依存することができます。影響を及ぼす要因含む:。
Its secretions can be increased or decreased dependent on a number of influential factors that include:.

第２１章健康状態に影響を及ぼす要因及び保健サービスの利用(Z00-Z99)。
Chapter 21: Factors influencing health status and contact with health services(Z00-Z99).

日本語話者英語学習者による英語結果構文の容認度に影響を及ぼす要因。
Influential factors on acceptability of English resultative constructions for Japanese learners of English.

その成果は、交渉の対象となる債券だけではなく、交渉の当事者に影響を及ぼす要因によって決まります。
The outcome is determined not only by the object of interest, but also by factors affecting the two parties negotiating.

しかし、干ばつからの回復に影響を及ぼす要因については、ほとんど解明されていない。
Yet, the factors influencing drought recovery are largely unknown.

健康状態に影響を及ぼす要因及び保健サービスの利用(Z00-Z99)。
Factors influencing health status and contact with health services(Z00-Z99).

安静時の心拍数に影響を及ぼす要因安静時の心拍数に大きな影響を与える要因は様々です。
Factors influencing your resting heart rate There are a great many factors that can affect your resting heart rate.

ICD-10第21章:健康状態に影響を及ぼす要因および保険サービスの利用。
ICD-10 Chapter XXI: Factors influencing health status and contact with health services.

バッテリーの駆動時間と耐用年数に影響を及ぼす要因の一つにデバイスの使い方があります。
One factor affecting battery life and lifespan is the mix of things you do with your device.

さまざまな影響を及ぼす要因の包括的な分析、精密なプロセス制御は、および水平に進む世界に達するように努力します。
Comprehensive analysis of various influencing factors, precise process control, and strive to reach the world's advanced level.

性犯罪被害者に対する第三者の非難と心理的被害の過小評価に影響を及ぼす要因：被害者の社会的尊敬度と暴力的性に対する女性の願望に関する誤解。
Factors affecting bystanders' blame of a sex-crime victim and assessment of psychological damage: Reputation of victims and prejudice about women's desire for violent sex.

生物統計学の専門家は、健康に影響を及ぼす要因に数学的および統計的公式を評価し適用することによって、疾病および健康リスクに関する結論に到達します。
Biostatistics experts arrive at conclusions about disease and health risks by evaluating and applying mathematical and statistical formulas to the factors that impact health.

日・EU間のビジネス協力のあらゆる局面に影響を及ぼす要因について見直し、日本政府および欧州委員会に対する政策提言を行うことを目的に年1回一堂に会しています。
The BRT meets once a year to review the factors affecting all aspects of business cooperation between the EU and Japan, and to make policy Recommendations to the European Commission and Japanese Government.

生物統計学の専門家は、健康に影響を及ぼす要因に数学的および統計的公式を評価し適用することによって、疾病および健康リスクに関する結論に到達します。
These are highly educated workers who evaluate the factors that impact health and apply mathematical and statistical formulas to information in order to come to conclusions about disease or health risks.

銀行業務とフィナンシャル業であるこの男爵も会社ごとに最終的な収益に影響を及ぼす要因である「過去数か月間わたる４％賃金の値上げ」に嘆いているように見える。
The banking and financial baron also seemed to lament that“wage increases up by some 4% over the last few months” a factor which affects the bottom line for every company.

直動スプールバルブ：直動スプールソレノイドバルブのスプール切換範囲に影響を及ぼす要因は主にコイルのソレノイド力、ばね力、弁スプールへの圧力媒体の静圧、油圧力および摩擦力である。
Direct-Acting Spool Valve: The factors affecting the spool switching range of the direct-acting spool solenoid valve is mainly the solenoid force of the coil, the spring force, the static pressure of the pressure medium to the valve spool, the hydraulic force and the friction force.

ハンドヘルドドリルハンドルは、ユーザーエクスペリエンスに影響を及ぼす要因の1つです。体験中のツールは、初めての瞬間だけでなく、30分後の感覚の使用を考慮する必要があります。
Handheld drill handle is one of the factors that affect the user experience, any tool during the trial should be people feel comfortable, not only the first time you pick up the moment, but also should consider the use of the feeling after half an hour or two hours.

アプリコット種子の発芽に影響を及ぼす要因は、以下の順序でそれらの重要性の程度に応じて配置することができる:播種時間; 土壌水分、その構造および栄養価;播種の深さ;種子の形成から発芽までの年間の気象条件;種子の成熟度;各遺伝子型の特徴。ソーキングの時期は、種子の発芽に影響を及ぼす主要な要因である。
The factors influencing the germination of apricot seeds can be arranged according to the degree of their importance in the following order: sowing time; soil moisture, its structure and nutritional value; depth of sowing; weather conditions during the year, from the formation of seeds to their germination; degree of maturity of seeds; features of each genotype. TERM OF SOWING is the leading factor affecting the germination of seeds.

力価に影響を及ぼす要因。
Factors affecting the potency.