Examples of using 彼の残した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これこそ、彼の残した偉大な遺産です。
彼の残した物は非常に偉大である。
Which he left is very large.彼の残した遺産は今後も生き続けることでしょう。
But the legacy he left would continually live on.彼の残した遺産は今後も生き続けることでしょう。
The legacy he left still lives on.幸いに我々には彼の残した素晴らしい作品がある。
We are fortunate to have the many wonderful albums that he left us.これこそ、彼の残した偉大な遺産です。
彼の残した作品は永遠のものです。
But what he's left behind is eternal.やっぱり彼の残した大きな大きな遺産だ。
What a great legacy he has left behind.これらは、彼の残した教えの一部である。
These are some of the lessons he left behind.彼の残した秘密。
The Secret He Left Out.彼の残したラジオが今朝信号をだからここへ。
He left a radio for us, and this morning it started transmitting a signal that led us here.彼の残したものはいずれ国を崩壊させることになる果てしなき侵略戦争を行なった帝国と軍による独裁政治の伝統でした。
His legacy was an empire that would go on to wage endless conquest until it collapsed, and a tradition of military autocracy.彼の人生は短かったが、彼の残した歩は決して忘れ去ることはないだろう。
His life ended too quickly, but the legacy he left behind will never be forgotten.彼の人生は短かったが、彼の残した歩は決して忘れ去ることはないだろう。
His life was brief but the legacy he leaves behind will never be forgotten.彼の残したもの、インタビュー、また、このドキュメンタリー制作中に再発見された短編2作品をとりあげる。
The documentary shows what's left of his work, a lost interview and 2 shorts that have 私はこの作家の生涯と、彼の残した作品について研究をしています。
We're taking a look into the life of the writer and the stories he left behind.彼の残したものが物語っています40年間の国の安定よく訓練された軍によりあらゆる方面にローマ領を拡大しその施政は市民の美徳モデルとして記憶されたのです。
His legacy speaks for itself: 40 years of internal stability, a professional army that expanded Rome's frontiers in all directions, and a government still remembered as a model of civic virtue.彼の残した痕跡かもしれない。
There might be some traces of him left behind.彼の残した足跡は計り知れない。
しかし、彼の残した音楽はどうでしょう。
But what of his remaining organ music?当局は彼の残した財産を押収した。
The authorities confiscated his possessions.だけど、そこには彼の残した物語がある。
しかし、彼の残した功績は絶大かつ永遠だ。
