Examples of using 彼の経歴 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼の経歴で知られていることは少ない。
それは彼の経歴による。
That applies to his career.以下は彼の経歴の概略です。
The following is a summary of his career.年3月、ウマールは彼の経歴の頂点に昇った。
In March 1983, Umar reached the pinnacle of his career.でも、彼の経歴についてはあまり知らなかったな。
I didn't know a lot about his career though.トムは彼の経歴に注目された。
Tom is focused on his career.あと、彼の経歴にもびっくりです。
彼の経歴のいくつかはプログラムでおわかりになります。
Many facets of his program will be familiar.ティブスの答えを彼の経歴と照らし合わせてみた。
I cross-referenced Tibbs' answers with his background.私は彼の経歴や哲学も好きだ。
一方で、彼の経歴や受賞歴に目を向ければ、日本人アーティストとして堂々の正統派だ。
On the other hand, when his career and awards are examined, Yamaguchi appears to be an traditionalist as a Japanese artist.ヒムラーは彼の経歴に惹かれ、早速シェーファーをスカウトします。
Himmler was attracted to his career, and then immediately scout the Schaefer.彼の経歴と資格が職務内容記述と完全に一致し、彼のキャリア検索に対する答えであると思われました。
His background and qualifications were a perfect match to the job description, and it seemed the answer to 彼の経歴と生涯そのものが医療の奇跡として世に知れ渡りました。
His career and life itself have been celebrated as a medical miracle.彼の経歴の後半で、レニはより明るいトーン、より柔らかい色、そして非常に無料の筆を使った。
In the later part of his career, Reni employed lighter tones, softer colours, and extremely free brushwork.彼の経歴を通して、Anwarは東と西の間のより深い理解を支持する説得力のある議論を明確にしました。
Throughout his career Anwar has articulated a compelling argument in support of greater understanding between East and West.彼の経歴を通して、Cicillineは、雇用創出、高齢者、対銃連合、そしてメディケアなどの問題に集中してきました。
Throughout his career, Cicilline has concentrated on issues such as job creation, seniors, the anti-gun coalition, and Medicare.彼の経歴の頂点は1933年の６月、ライトヘヴィー級のタイトルを勝ち取ったときだっただろう。
The highpoint of his career should have been winning the light-heavyweight title in June 1933.彼の経歴を通して、Munkはそれらを刺激した仕事とほぼ同じくらい印象的な称賛の履歴書を得ました。
Throughout his career, Munk acquired a resume of accolades almost as impressive as the work that inspired them.彼の経歴を通して、デイリーはその分野の幾冊かの本と記事を出版した。
Throughout his career, Daly has published several books and articles on the subject.テネシー生まれの彼は、北東部のエリートを信用せず、彼の経歴のほとんどをヴァージニアの大学で過ごした。
A Tennessean by birth,he mistrusted north-eastern elites and spent most of his career at universities in Virginia.アメリカ海軍や他の軍事部隊とのムンクの関係は彼の経歴を通して一定のままでした。
Munk's relationship with the U.S. Navy andother military branches remained constant throughout his career.彼の経歴の後半で、レニはより明るいトーン、より柔らかい色、そして非常に無料の筆を使った。
In the later part of his career, he employed softer colors, lighter tones, and extremely free brushwork.インディペンデント・オン・サンデー新聞は、歌手の死が「彼の経歴中の単なるしゃっくりに見えた」と言いました。
The Independent on Sunday newspapersaid the singer's death"seemed a mere hiccup in his career".AkramAnastasはパレスチナの国際的な買い手にそれらを売って、彼の経歴で聖人の何千もの石の彫刻に作った。
Anastas has worked on thousands of stone carvings of the saint during his career, selling them to Palestinian and international buyers.彼の経歴における彼女の役割はとても重要で、もしかしたら彼女なしでは現在の彼の成功を勝ち取ることはできなかったかもしれないのだ。
Her role in his career was so important that without her, he may never have found the success he achieved at all.約20ページに及ぶ冒頭のインタビューでは、彼の経歴やスタンスはもちろんのこと、作品だけでなく作業の様子までもを垣間見ることができる。
Approximately 20 pages of opening interveiw show his background and stances, and you can see not only 彼の経歴を通して、芸術家はしばしば教会の性質の注文をしなければなりませんでした、そしてそれは彼のために主な収入源のうちの1つでした。
Throughout his career, the artist often had to take orders of a church nature, which were for him one of the main sources of earnings.コリン・パウエルは、後にウソであることがばれたことを彼に発言させるため国連に送り込んだブッシュとチェイニーを公に否定し、彼の経歴上の汚点だと認めていることに留意願いたい。
But keep in mind that Colin Powell publicly disavowed Bush and Cheney for sending him to tell what turned out to be lies to the UN,acknowledging that it was a blot on his career.
