彼らが住んでいる Meaning in English - translations and usage examples

• they live
• they dwell
• in which they reside

Examples of using 彼らが住んでいる in Japanese and their translations into English

他の、しかし彼らが住んでいる惑星へ。
Other, but to the planet on which they live.

彼らが住んでいる近隣は再建されている。
The neighborhood where they live is being rebuilt.

あれは彼らが住んでいる寺です。
That is the temple which they live in.

これらは、彼らが住んでいる場所に関係なく言及されます。
These apply regardless of where you live.

勇気の女性-彼らが住んでいる女性からのインスピレーションストーリー：。
Women of Courage: Inspiring Stories from the Women Who Lived Them.

弁理士又は特許代理人にかかわらず、世界に彼らが住んでいる場所の前にUSPTOの特許法を練習することができます。
A patent attorney or patent agent can practice patent law before the USPTO regardless of where in the world they live.

オンラインゲーム、マダガスカルのペンギンの再生を開始し、そしてあなたは彼らが住んでいる仮想世界の全てに魅了されるでしょう。
Start playing online games, Penguins of Madagascar, and you will be fascinated by all of the virtual world in which they live.

地区は、彼らが住んでいる国の資本の専制制御に対して反乱方法の物語。
The story of how the districts revolt against the tyrannical control of the capital of the country in which they live.

個人を邪魔しないようにし、彼らが住んでいる部屋の温度差を許容しないようにすることも重要です。
It is also important not to disturb the individuals and not to allow temperature differences in the room where they live.

そこで、彼らは蒸気船を見つけ、家族、恐れのないデュークとキング、そして彼らが住んでいる世界についての重要な教訓を見つけます。
There, they find steamships, feuding families, an unlikely Duke and King and vital lessons about the world in which they live.

エヴァの娘たちは、彼らが住んでいる年齢層に関係なく、楽しい驚きと不愉快な賛辞を好みます。
The daughters of Eve, regardless of the age category in which they reside, love pleasant surprises and unbanal compliments.

彼女の父は不動産業を営んでおり、一家は彼らが住んでいるアパートを所有していました。
Her father dealt in real estate, and the family owned the building in which they lived.

イタリアの世帯の約70％は、彼らが住んでいる家を所有している"。
Nearly 70% of Italian families own the house they live in".

教室での芸術の統合は、学生が彼らが住んでいる世界とつながるのを助けます。
Integration of arts in a classroom helps students to connect with the world they live in.

実際には、彼らは彼らが住んでいる都市に経験を引き出す。
In fact, it takes the experience out into the city where they reside.

彼らが住んでいる世界をより良くしようとするプロジェクトを見るのは常に素晴らしいことです。
It is always nice to see projects attempting to better the world they live in.

また彼らが住んでいる土地はどうか、それが良いか悪いか。
Num 13:19-“How is the land in which they live, is it good or bad?

とき搭乗を実行する大人の学校、彼らが住んでいるし、他の都市から来たどのように才能のある男を学ぶ。
When ADULTS running a boarding school, where they live and learn how talented guys who came from other cities.

また彼らが住んでいる土地はどうか、それが良いか悪いか。
How is the land in which they live, is it good or bad?

彼らは彼らが住んでいるところに住んでいて、そのエリアから提供されているものを最大限に生かしています。
They live where they live and make the best of what that area has to offer.

年前、彼らが住んでいるボロボロの小屋にも破壊命令が出されましたが、彼らにはもはや立ち退く場所はありません。
Two years ago, demolition orders were issued for the dilapidated structures in which they presently live, although they have nowhere to go.

シームレスな関係を確立し、アーキテクチャ、彼らが住んでいる土地の区別をあいまい。
Establish relationships seamlessly and blur the distinction between architecture and the land in which they live.

費用は、診療所、患者が保有する保険プラン、および彼らが住んでいる州によって異なります。
The cost will vary, depending on the clinic, the insurance plan the patient has, and the state in which they live.

ある哲学者が言ったように、なぜ人々はその体、彼らが住んでいる船について行かないのです。
As one philosopher said, why people do not follow that body, the vessel in which they live.

メイン州の市民は、彼らが住んでいる地域の未来をデザインするにあたって発言権を持つ能力が必要だ」とレキシントン郡区のカレン・ベッシー・ピース氏は公聴会で証言した。
Maine citizens deserve to have the ability to have a say in designing the future of the communities in which they live,” Lexington Township's Karen Bessey Pease testified at the bill's public hearing.

彼らは表現力豊かで、素早いし、彼らが住んでいる世界について非常に興味をそそり、それが提供しなければならないすべてに魅了されています。
They are expressive, quick-witted and extremely curious about the world they live in, fascinated by everything it has to offer.

また彼らが住んでいる土地はどうか、それが良いか悪いか、彼らが住んでいる町々はどうか、それらは宿営かそれとも城壁の町か。
Whether the land they dwell in is good or bad; whether the cities they inhabit are like camps or strongholds;