彼らが言うように Meaning in English - translations and usage examples

• as they say

Examples of using 彼らが言うように in Japanese and their translations into English

彼らが言うように、それを"きれいにする"ために。
To“clean” it, as they say it.

しかし彼らが言うように、最高は善の敵です。
But as they say, the best is the enemy of the good.

彼らが言うように、「1オンスの予防」。
Like they say,"An ounce of prevention…".

彼らが言うように、一つの善行はもう一つの善行に値する。
Just like they say; one good turn deserves another.

彼らが言うように、地獄は他の人々です。
It is suggested that hell is other people.

彼らが言うように、時間は伝えるでしょう。
Like you said time will tell.

彼らが言うように、地獄は他の人々です。
Said that hell is other people.

彼らが言うように、地獄は他の人々です。
As the saying goes,“Hell is other people.”.

ダメだ彼らが言うように。
No, it's like they say.

彼らが言うように、地獄は他の人々です。
They say that hell is other people.

彼らが言うように、本当に広く大きい場所でした。
Like I said, a really big area.

そして彼らが言うように、その後のことはご存知でしょう。
After all, as I said, you knew what was coming.

彼らが言うように、地獄は他の人々です。
Saying that hell is other people.

彼らが言うように、地獄は他の人々です。
I agree that hell is other people.

彼らが言うように、地獄は他の人々です。
As he says, hell is other people.

彼らが言うように、地獄は他の人々です。
It suggests that hell is other people.

彼らが言うように、一つの善行はもう一つの善行に値する。
As we say, one good deed deserves another.

彼らが言うように、残りは歴史です。
Like they say, the rest is history.

そして残りは、彼らが言うように、歴史です。
And the rest, is like they say, history.

残りの部分は何ですか？彼らが言うように？歴史。
The rest is like they say, history.

彼らが言うように、遅いりんごは、「驚きを持って」-それらは収穫の数週間後に最適な味の品質を獲得します。
Late apples, as they say,"with a surprise"- they acquire optimal taste qualities several weeks after the harvest.

彼らが言うように、2倍と3倍以上のことは、何が良いのかを繰り返してレビューするのが良いのですか？」-プラトン。
Twice and thrice over, as they say, good is it to repeat and review what is good”- Plato.

彼らが言うように、果物は隅々で売られて、そしてもはや以前のようなそのような賞賛を引き起こしません。
The fruits are sold, as they say, at every corner, and no longer cause such admiration as before.

ソリッドパンプキン-植付とケア彼らが言うように、すべてのカボチャは良いです-あなたの味と植物を選択してください。
Solid Pumpkin- Planting and CareAll pumpkins, as they say, are good- choose to your taste and plant.

彼らが言うように、すべてが他の何かによって説明されている悪意のある意図を探す必要はありません。
You know, as they say, there is no need to look for malicious intent where everything is explained by something else.

彼らが言うようにペットへの友好的な態度は非常に重要です-「優しい言葉と猫はいいです」。
Friendly attitude to the pet is very important, as they say-"a kind word and a cat is nice.

それから、私達の安全で暗号化された支払いゲートウェイを介して支払いを確認し、残りは彼らが言うように-歴史です！
Then, confirm payment via our secure, encrypted payment gateway and the rest as they say- is history!

彼らが言うように、どこかは分からない、いつかは分からない・・・何かは全く分からない、本当に！
AS they say, don't know where, don't know when…. don't know what at all, actually!

そして、彼らが言うように、最高は善の敵です。
And, as they say, the best is the enemy of the good.

それとも彼らが言うように、私が楽観的すぎるのでしょうか。
Or what do you say, am I being way too optimistic now?

How to use "彼らが言うように" in a sentence

彼らが言うように : このホテルは自宅から離れており、すぐにしてくれている。

彼らが言うように - 証拠はプディングにあった！