彼らに言われた Meaning in English - translations and usage examples

• said to them
• told them
• saith unto them
• says to them
• spoke to them

Examples of using 彼らに言われた in Japanese and their translations into English

そこで、イエスはそのとき、はっきりと彼らに言われた。
Here, for the first time, Jesus told them plainly.

そして、彼らに言われた。
And they asked for me.

もう一度、彼らに言われた。
Again they were told.

そして、彼らに言われた。
They said.

節そして、彼らに言われた。
They told me.

イエスは彼らに言われた。
Jesus said unto them.

そして、彼らに言われたことを僕は尊重するよ」。
And I trust what they tell me.”.

さて、また彼らに言われた、「わたしは去って行く。
So he told them again,“I am going away.

それから、彼らに言われた。
Back by five, they were told.

そして、彼らに言われた。
And they said unto him.

我々は戻ってであろう彼らに言われた。
We have been told to go back.

その日、夕方になって、彼らに言われた。
They would be delivered that evening, they said.

マルコ11:29ーそこでイエスは彼らに言われた。
Mark 11:21- What Jesus spoke to them happened.

神はノアとその子らとを祝福して彼らに言われた、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ。
And God blessed Noah and his sons and said to them‘Be fruitful and multiply and fill the earth.'.

そこでイエスは彼らに言われた。「わたしの時はまだ来ていません。
Therefore Jesus told them,"My time is not yet here; for you any time will do.

イエスは彼らに言われた、「彼を解いて、行かせなさい」。
Jesus saith unto them,”Loose him, and let him go.”.

イエスは彼らに言われた、『確かに、あなたがたはわたしの杯を飲むことになろう。
Jesus told them,"You will indeed drink from my bitter cup.

そう言われたが、それからまた彼らに言われた、『私たちの友ラザロが眠っている。
He said these things, and then told them,“Our friend Lazarus has fallen asleep.

イエスは彼らに言われた、「神があなたがたの父であるならば、あなたがたはわたしを愛するはずである。
Jesus told them,"If God were your Father, you would love me, because I have come to you from God.

するとイエスは彼らに言われた、「さあ、あなたがたは、人を避けて寂しい所へ行って、しばらく休むがよい」。
So Jesus says to them,“Come away to a deserted place all by yourselves and rest a while.”.

(12)イエスは彼らに言われた、「さあ、朝の食事をしなさい」。
Jesus says to them: Come eat breakfast.

イエスは彼らに言われた、「彼をほどいてやって、行かせなさい」。
Jesus says to them,"Loose him, and let him go.".

イエスは彼らに言われた、『神があなたがたの父であるならば、あなたがたはわたしを愛するはずである。
Jesus told them,"If God were your Father, you would love me: for I came from God and was sent by God.

そこで、イエスは彼らに言われた、「一つだけ尋ねよう。
And in answer Jesus told them,"I will ask you one thing only.

明日、すべての家庭でのコミュニケーションから、彼らに言われたが私の幸福。
From tomorrow, and every family communication, Told them that my happiness.

それからイエスは宮に入って、商売人たちを追い出し始め、46彼らに言われた。
Then Yeshua entered the Temple and began to drive out the merchants, 46 saying to them,“It is written.

イエスは彼らに言われた．「水がめに水を滿たしなさい．」彼らは水がめを緣までいっぱいにした．。
Jesus said to the servants, Fill the jars with water; so they filled them to the brim.