Examples of using 彼らの活動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの活動に期待しています。
彼らの活動の記録。
Records of their activities.彼らの活動には、どんな制限もありません。
There is no limit to their activities.そこで、搾取は彼らの活動の中心になる。
That extraction then becomes the center of their activities.大統領は、彼らの活動について毎日ブリーフィングを受けています。
The president receives daily briefings about their activities.いったい、彼らの活動資金はどこから出ているのか。
If so, where is their operating funds coming from?彼らの活動ニュースは、ほとんど毎日アルジェリアから来る。
News of their work comes almost daily out 彼らの活動のリスクを評価し、管理実践を採用する手段利用し、活動が追加された保護を提供します。;
Assess the risks of their activities and adopt management practices such as to ensure that the means used and the 管理者は、彼らの活動の実施だけでなく、経済的または法的専門分野でのより高い専門教育を含む。
The manager needs to have a license forthe implementation of their activities, as well as higher professional education in economic or legal specialties.LibertyinNorthKoreaShop売上の１００％が彼らの活動資金になる。
保障措置は彼らの活動の一部に適用される一方、他は綿密な調査の対象外になっている。
While safeguards apply to some of their activities, others remain beyond scrutiny.最後の分の買い物客今年のホリデーシーズンは彼らの活動からシフトPc、モバイルデバイスにxAdによって小売りトラフィックデータの分析によると。
Last minute shoppers this holiday season will shift their activity from PCs to mobile devices, according to an analysis of retail traffic data by xAd.さまざまな人間の文明の中で、彼らの活動に関する報告がたくさんあるが、当然、人間たちはそうした活動を理解していなかった。
There are many reportsmade in various human civilizations concerning their activities, which humans did not understand, of course.彼らの活動の全部とはいわぬまでも大半は、アメリカの国境内で行なわれている。
Most, though not all, of their activity is within U.S. borders.彼らの活動と目的は、亡命アラブ人とトルコに住む学生を対象とした諜報活動と一致していました。
Their activities and objectives were consistent with intelligence operations targeting exiled Arab citizens and students living in Turkey.彼らの活動の全部とは言わぬまでも大半は、アメリカの国境内で行なわれている。
Most, though not all, of their activity is within U.S. borders.アソシズム大家族のアソシエーションを促進し、家族アソシエーションに経済的および社会的支援を与え、そして彼らの活動やサービスを広める。
Associationism Promote the associationism of large families, giving financial and social support to family associations,and disseminating their activities and services.彼らの活動の全部とはいわぬまでも大半は、アメリカの国境内で行われている。
Most, though not all, of their activity is within U.S. borders.彼らは監視下にあり、しばしば、彼らの活動について質問されます。
Pray for leaders of the'overground' church who are under surveillance andare often questioned about their activities.最初の10日後、彼らの活動レベルは、従来の食事または無制限の食事計画に従った人々と類似していた。
After the first 10 days, their activity levels were similar to people following a traditional diet or an unrestricted eating plan.外資をもつ企業は、承認された通常定款に従って彼らの活動と経営陣を指揮して、どんな干渉からでも自由です。
Foreign capital enterprises shall conduct their operations and management in accordance with the approved articles, and shall be free from any interference.このページでは台湾における原発問題は言うまでもなく、彼らの活動の紹介をみることが出来ます。
In this page, you can find introduction of their activity, as a matter ドリーム・コープスを支援できて誇りに思いますし、彼らの活動が変化を促進し、刺激してくれることを望みます」。
I am proud to support Dream Corps and the work they do that will hopefully inspire and promote change.'.スポンサー費は、彼らの活動費と国際大会（コスタリカ）への渡航費に充てられている。
The sponsorship money is spent on their activities, and the travel expenses to the International Final in Costa Rica.米国赤十字に所属するDrishtiePatelさんとDanJosephさんが、ケープタウン近郊の町で行われた彼らの活動報告を行っています。
Drishtie Patel and Dan Joseph from the US Red Cross report on their work in a township near Cape Town.アジアにおける次世代のアーティストの重要性を認識し、彼らの活動拠点をつくる。
To recognise the importance RIJのチームは2007年2月にDAREを訪れ、彼らの活動に感銘を受けた。
The RIJ team visited DARE in February andwas impressed with the work they are doing.彼らの活動と展開そのものが、次世代へ向けての新たな社会システムの提案であり、今日の社会において独創的な発展を見せています。
Their activities and developments of the same can be considered as new solutions for society into the next generation, while also they reveal us the unique and original expansions within the society.
