Examples of using 彼らの現実 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの現実創造運動の成功。
彼らの現実の真実。
The truth of their real.彼らの現実と、意識を強化し続けます。
It continues to reinforce their reality and これが彼らの現実。
This is their reality.これが彼らの現実。
That's their reality.彼らの現実と私たちの闇。
ラポールの量子準位ビルドして、顧客との信頼関係を維持して、接続先の目に見えない彼らの現実の側面。
Quantum Levels of Rapport to build and sustain trust with your clients andto connect with the unseen aspects of their reality.(2)彼らの現実的なアプローチは、「政策の最小限主義」を正当化したい政治指導者にとって魅力的である。
Their pragmatic approach is attractive to our political leaders who look for ways to justify“policy minimalism”.今日,顧客は、AIソリューションを待っています,そして、ワトソンのブランドは、彼らの現実作ると大いにを持っています。
Today, customers are waiting for AI solutions, andthe Watson brand has 意識とは、けっして意識された存在以外のものではありえず、そして、人間たちの存在は、彼らの現実的な生活過程である。
Consciousness can never be anything else than conscious existence,and the existence of men is their actual life-process.目に見えるものを信じるのというのは当然なので、私たちが実際にこれらの変化を個人的に見て経験するまでは、人々は今ここにある彼らの現実の人生を改善することに集中しなければならない。
Of course seeing is believing and until we actually see and experience these changes personally people must focus on improving the here andnow of their real lives.ターゲットとする顧客を念頭に置いてコンテンツが用意されており、ドキュメントのスキャンおよびキャプチャソリューションにおける彼らの現実的な課題について説明しています。
The content is written with our target customers in mind anddescribes their real life challenges with document scanning and capture solutions.現実に活動している人間たちから出発し、そして彼らの現実的な生活過程から、この生活過程のイデオロギー的な反映や反響の展開も叙述される。
We set out from しばしば、先住民族コミュニティはこれらの協定等に関して全く知識を持っていませんし、また、そのような彼らの現実にそぐわない国際協調の場に参加を望まないコミュニティもあります。
Often, indigenous communities have no knowledge of these agreements, and some do not desire to participate in international processes,finding it too detached from their realities.これらの事故は絶対に指定、その客観的現実には、彼らの現実を十分に異なる物質は、そのような方法で関与していないことは、彼らの本質的憎悪して分離、として、例えば、身体の量です。
Those accidents were designated absolute,whose objective 例えば、背の高いヨーロッパの船が初めて初期のネイティブ・アメリカンに接近して来た時、彼らの現実では、このような光景は「あり得ない」ものだったため、かれらの高度にフィルターがかかった知覚では起っていることを感知できず、彼らは文字通り、船を「見る」ことができなかった。
For example, when the tall European ships first approached the early Native Americans,it was such an“impossible” vision in their reality that 彼らの現実を理解する必要がある。
彼らの現実を理解する必要がある。
You need to understand their reality.彼らの現実を理解する必要がある。
We must understand their reality.そしてあなたが彼らの現実から消えてしまいます。
And you miss their reality.いや私は彼らの現実を再構築することができる。
No, but I can reshape their reality.彼らの現実は、今から「借りた」ものです。
Their reality is“borrowed” from the Now”.彼らの現実は、今から「借りた」ものです。
Their realities are“borrowed” from the now.なぜなら、彼らの現実は、彼ら自身でつくっているのですから。
Because they have created their own reality for themselves.彼らの現実は彼らの体がしていることに依存しません。
Their reality does not depend on what 良いワインが好きな有名な女性は年齢とともに向上しますが、それは彼らの現実です。
Well-known women who like good wines improve with age,天使たち、様々な存在たち・・・彼らの現実は、彼らの持つ信念体系により、形作られます。
The angels, the entities… their reality is shaped by 彼らの現実は実在的に存在するもので構成されています川や木やライオンや象のような実在です。
Their reality consists of objective entities, like rivers and trees and lions and elephants.映画は、誤った現実感を伝え、それによって観客を騙し、彼らの現実の生活にしばしば悪影響を及ぼす事実無根の信念を抱かせる。
Films falsify a sense of reality and thereby dupe spectators into unfoundedbeliefs that often have pernicious effects in their actual lives.だがウガンダを知り、スラムを知り、彼らの現実がいかに過酷か十分知り、もちろんチェスも知っている私は、そうはゆくまいと思う。
But I doubt it, knowing Uganda, knowing its slums,fully realizing how merciless their reality really is, and of course, knowing chess.
