Examples of using 彼らの言う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは…彼らの言うことではありません。
それが彼らの言うことです。
That's what they say.アーメン彼らの言う事はなんでも聞くの か？
アーメン彼らの言う事はなんでも聞くの か？
Can they tell you to do anything? Amen to that.彼らの言うことが真実なら。
If what they say is true.彼らの言う事を聞きましょう。
私は最終的に彼らの言うことによるとカウントアイデアです。
Me finally is the idea that counts according to what they say.彼らの言うことを鵜呑みにするのは危険です。
It is dangerous to rely on what they tell you.彼らの言うことは、正しかったと思います。
I guess what they said was right.黙って彼らの言うことを聞く必要などありません。
Then you don't have to bother listening to what they say.人びとのところに行き、彼らの言うことを聞くのです。
Go out and talk to people and listen to what they tell you.彼らの言うことにまったく矛盾がない。
There is no divergence in what they said.決して、彼らの言うことを信じないでください。
Never trust what they tell you.ああいいよ。ブロンドは大丈夫です。それが彼らの言うことです。
Blonde's fine. Well, that's what they say.彼らの言うことが理解できないわけではない。
Not able to understand what they said.ああいいよ。ブロンドは大丈夫です。それが彼らの言うことです。
Well, that's what they say. Blonde's fine.私の場合は、彼らの言う事を信じる。
In my case, I believed what they said.こういう行動って彼らの言う。
Such measure, they said.しかし、私の信じるところでは、彼らの言うことは。
Because you believe what they said….つまり彼らの言う未来に――間違いは無い？
I mean, if one of them said something about the future could they be wrong?彼らの言う話の ほうが好きなんだ。
We prefer the stories they tell.彼らの言うことを私は気にしない。
たとえ彼らの言うことが、正しいこと。
Even if what they are saying 彼らの言うとおりにしたほうが」です。
I think we better do as they say.”.彼らの言う事を聞きましょう。
Let us listen to what they say.彼らの言うことは狂気じみています。
I mean what they are saying ここは彼らの言うことを聞いたほうが良いでしょう。
It would そして彼らの言うには、神の御名を復元したと。
彼らの言うことを私は気にしない。
