彼らの苦しみ Meaning in English - translations and usage examples

• their suffering
• their torment
• their pain

Examples of using 彼らの苦しみ in Japanese and their translations into English

世界は彼らの苦しみから多くのものを得ています」。
The world gains much from their suffering.”.

私たちは彼らの苦しみや無知を認識します。
We recognize their suffering or ignorance.

そして、彼らの苦しみの煙は、永遠にまでも立ち上る。
Revelation 14:11 The smoke of their torment will rise forever.

彼らには彼らの苦しみもある。
They too have their pain.

彼らの苦しみや怒りは理解できます。
I understand their suffering and anger.

お前の栄光の代償は彼らの苦しみだ）。
The price for your glory is their suffering!”→.

そして、彼らの苦しみの煙は、永遠にまでも立ち上る。
And the smoke of their torments shall ascend forever and ever.

しかも、彼らの苦しみは将来にわたって続く」。
And I cannot imagine the suffering they will go through in the future.".

でも貴様に用意した運命と比べれば彼らの苦しみなぞ穏やかな眠りに思えようぞ。
But the fate that I have planned for you will make their suffering seem as a gentle sleep.

そして、彼らの苦しみの煙は、永遠にまでも立ち上る。
Revelation 14:11 And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever:.

黙示録14:11そして、彼らの苦しみの煙は、永遠にまでも立ち上る。
Re 14:11 And the smoke of their torment rises for ever and ever.

そしてまさにそんな対話を通じて私は生徒たちの声だけでなく彼らの苦しみも知るようになりました。
And it was through those conversations I began not only to know their voice but to know their pain.

説明された事件の後、彼らの苦しみに対する犠牲者の同情はすべてこの症候群の現れに起因します。
After the described case, all sympathies of the victims to their tormentors are attributed to the manifestations of this syndrome.

この時、彼らの苦しみや否定的なもののすべてを暗い煙の流れとして想像し、その煙が自分の中に溶け込んでくると観想します。
You can do this by imagining all their suffering and negativity as a stream of dark smoke, and you visualize this smoke dissolving into you.

死んでいった者のためにできるもっとも品位ある態度は、彼らの記憶を保存し、彼らの苦しみから学び、その後は、彼らを安らかに眠らせてあげることなのである。
The noblest gesture for those who perished is to preserve their memory, learn from their suffering and let them, finally, rest in peace.

彼らの苦しみや絶望を理解し、そしてある反乱が醸成されていることを知って、マリアはある一人の「仲介者」の到来を予言しながら平和と忍耐を説く。
Understanding their suffering and despair, and knowing that a revolt is brewing, Maria preaches peace and patience, prophesying the coming of a“mediator”, who would become the“heart between the head(the thinkers) and the hand(the workers).

彼らの苦しみは想像を絶する。
Their suffering is not imagined.

彼らの苦しみを取る必要がある。
They need their sufferings.

彼らの苦しみを考えてみろ。
And you think of all the pain and the..

彼らの苦しみは我々の苦しみだ」。
Their suffering is our suffering.”.

まさに、彼らの苦しみは自業自得です。
Their suffering is deserved.

彼らの苦しみは幻想にすぎない。
Their suffering is but illusion.

彼らの苦しみの叫び声は天に届いた。
Their cries of pain reached all the heavens.

彼らの苦しみを知った者の責任。
They are well aware of the people responsible for their suffering.

彼らの苦しみは、彼らにしかわからない。
Their pain is only known to them.

彼らの苦しみは幻想にすぎません。
Their suffering is but illusion.

彼らの苦しみを無視してはならない。
We must not ignore their suffering.

彼らの苦しみに終わりがきますように。
Put an end to their suffering.

彼らの苦しみの煙は、永遠にまでも立ち上る。
The smoke of their torment goes up forever and ever.