彼らを救い Meaning in English - translations and usage examples

will save them
彼らを救い
彼を救い出される
to help them
彼らを助ける
助けてあげ
手助けをする
それらを支援する
彼らを救い
助けてもらう
ための手助けと
かれらを援助しよう
to rescue them
彼らを救う
彼らを救い出す
彼らを救出する
彼らを救うのでしょうか

Examples of using 彼らを救い in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
彼らの神なる主は、その日、彼らを救い
The Lord their God will save them on that day.
しかし、Googleは彼らを救いたいと願う。
And Google wants to help them.
木山は本気で彼らを救いたいようです。
PETA seriously wants to save the flies.
これらの諸国の神々は彼らを救いえたであろうか。
Did the gods of those people save them?
彼らを救いたいだけだ!
I'm trying to save them!
彼らの神なる主は、その日、彼らを救い/その民を羊のように養われる。
The Lord will save them in that day-- even His people-- like sheep….
主なる神は、その日、彼らを救い、その民を羊のように養われる。
The Lord will save them in that day even His people like sheep….
それゆえ、わたしは降って行き、エジプト人の手から彼らを救いだす…。
So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians….
主は、憎む者の手から彼らを救い、敵の手から彼らを贖われた。
Psalms 106:10 He saved them from the hand of him who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
主は、憎む者の手から彼らを救い、敵の手から彼らを贖われた。
He saved them from the hand of those who hated them and redeemed them from the hand of the enemy.
戦争の痛々しい記憶や悪夢から彼らを救い、昔の美しい思い出を守ることはできるのでしょうか?
Can we save them from the bad memories of the war, from nightmares and keep old beautiful memories?
詩編69の31)「主は御名のために彼らを救い、力強い御業を示された。
(Psalm 79:9)“Yet he saved them for his name's sake, to make his mighty power known.”.
それゆえに、わたしは降って行き、エジプト人の手から彼らを救いだす」。
So I have come down to save them from the power of the Egyptians.
中略)もし我々が真に彼らを救いたいのであれば、カトリック教会法ではなく、クリスチャンの愛という掟によって、導かなければならない。
If we really want to help them, we must be guided in our dealings with them, not by Papal Law, but by the Law of Christian love.
もしわれわれが真に彼らを救いたいのであれば、カトリック教会法ではなく、クリスチャンの愛という掟によって、導かねばならない。
If we really want to help them, we must be guided in our dealings with them not by papal law but by the law of Christian love.
ベシール:「神様、どうか彼らの目を開いてくださり、彼らを救い、彼らの無知と、教えられてきた誤った教えをやめさせてくださいますように。
Beshir prayed this prayer:“Dear God, please open their eyes to be saved and to quit their ignorance and the wrong teachings they were taught.
それ故、もしユダヤ人が実際には人間性や血統の面で、我々よりもキリストに近いことを誇る者がいれば、(中略)もし我々が真に彼らを救いたいのであれば、カトリック教会法ではなく、クリスチャンの愛という掟によって、導かねばならない。
Therefore, if one is to boast of flesh and blood the Jews are actuallynearer to Christ than we are… If we really want to help them, we must be guided in our dealings with them not by papal law but by the law of Christian love.
だから、われわれは、彼らを救わなくてはならないと考える。
Therefore, I think that we ought to try to save them.
彼らを救う唯一の方法は結婚することです。
The only way to save our relationship is to get married.
だからまず、彼らを救わなければなりません。
First we need to save them.
愛は彼らを救うには足りない。
Love was not enough to save him.
彼らを救う唯一の方法は結婚することです。
The only way to save her is to marry her themselves.
あなたには彼らを救う力があります。
You have the power to save him.
私が彼らを救わなければなりませんでした。
I could have saved them if it weren't for you.
一体どんな理由がって彼らを救えないんだ?
And you won't go out and rescue them because why?
彼らを救うために私たちがリスク負うの?
By risking our people to save theirs?
彼らを救う神ではないのか。
Can God save them too?
Results: 27, Time: 0.0237

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English