律法を守る Meaning in English - translations and usage examples

• keeping the law
• keep the law
• obeys the law

Examples of using 律法を守る in Japanese and their translations into English

律法を守ることによって人は救われますか？
Can anyone be saved by keeping the law?

律法を守る者は幸いである」箴言29-18。
But whoever obeys the law is joyful."~ Proverbs 29:18.

人は律法を守ることによっては救われない。
No one can be saved by keeping the law.

律法を守ることによって人は救われますか？
Can a person be saved by keeping the Law?

しかし律法を守る者は幸いである。
But whoever obeys the law is happy.

人間は決して律法を守る。
Never keep the Law.

しかし律法を守る者は幸いである」。
But happy are those that keep the law.”.

誰も完全に律法を守ることはできません。
No man can keep the law completely.

彼は律法を守ることに熱心でした。
He was proud of keeping the law.

では、私たちが、律法を守ることの意味はなんでしょう。
What does it mean that we uphold the law?

私たちには自分の力で律法を守る必要はもうありません。
No longer are we in a position of having to somehow save ourselves by keeping the law.

もし私たちが、律法を守ることによって救われるなら、キリストが死ぬ必要などなかったはずですから。
For if we could be saved by keeping the law, then there was no need for Christ to die.

旧約の律法を守るユダヤ人は、今日も土曜日を安息日として守ります。
The Jews who keep the Law of the Old Testament still keep Saturday as the Sabbath.

なぜならもし律法を守ることが私たちを神さまに対して正しくするのなら、キリストは死ぬ必要がありませんでした。
For if keeping the law could make us right with God, then there was no need for Jesus to die.

悪を賛美する者は律法を捨て、律法を守る者は彼らと闘う。
Those who forsake the law praise the wicked, But those who keep the law strive with them.

ここで争点になったのは、異邦人クリスチャンも神の律法を守るべきか否かということであった。
We are discussing whether or not Christians should keep the law of Moses.

神さまは、もともと私たちが律法を守ることができないということをご存じだったのです。
God knew that we weren't able to keep the law.

旧約の時代において、律法を守ることが神との関係の土台でした。
In the former covenant, obedience to the law protected one's relationship with God.

律法を守ることや、私たちの行いによってではありません。
We are not saved by keeping the law or by our own works.

律法を守るだけの人々、十字架に固執し、忍耐と謙遜を実践しているだけの人々において、6千年におよぶ経営を終わらせることはできない。
Six thousand years of management simply cannot be brought to an end among people who only abide by the law, or only hold to the cross and practice patience and humility.

別の例では、ユニークな絵画や彫刻、また、"王Gesarの生活は、"話が基づいており、来て壁画多数の場合、またはキングGesar、その本体専用にすることが彫刻として神の律法を守るために。
Another example is the large number of unique painting and sculpture, also"Life of King Gesar," the story is based, coming murals, or to protect the law of God as King Gesar, the sculpture to be dedicated to its body.

彼はちゃんと律法を守ったと思いました。
He thought he had perfectly obeyed the law.

完全な人間-イエスキリスト―だけが完全に律法を守り、完全に律法を成就することができました。
Only a perfect human-Jesus Christ-could perfectly keep the law and perfectly fulfill the law, thereby redeeming us from that guilt.

律法を守り、善い行いをすることによって人間が救われることはありません。
We cannot be saved by upholding to the law and doing good works.

また、あるユダヤ人たちは律法を守れば、救われると思っていました。
The Jews believed if they kept the Law they would be saved.

私たちがモーセの律法を守らなければならないのであれば、すべて守らなければなりません。
If we observe the Law of Moses, we must attempt to keep all of it.

しかし、イエス様は「あなたたちはだれもその律法を守らない」と言われます。
As Jesus said,“not one of you keeps the law.”.

賢明に判断し識別する力を主があなたに与え、イスラエルの統治を託してくださり、あなたの神、主の律法を守らせてくださるように。
May the LORD give you prudence and discernment when he brings you to rule over Israel, so that you keep the law of the LORD, your God.

つまり、基本的な考えとして、両親は、「もしも私たちがモーセの律法を守り、すべての祭り（旧い契約の祝日）をきちんと守るのなら、神様は私たちのことを喜んでくださる」と信じているようでした。
The basic idea was that if we kept the law of Moses, and observed all the feasts(old covenant holidays), God would be pleased with us.