Examples of using 律法の専門家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
律法の専門家は答えて言いました。
彼は律法の専門家であった。
He was expert in the law.律法の専門家が、イエスを試そうとして尋ねた。
An expert in the law was testing Jesus.律法の専門家は答えた。
律法の専門家は答えました。
Combinations with other parts of speech
律法の専門家は、こう答えました。
律法の専門家が、イエスを試そうとして尋ねました。
An expert in the law was testing Jesus.イエス様は、律法の専門家に言われます。
Jesus asked イエス様は、律法の専門家に言われます。
Jesus is being questioned by an expert in the law.イエス様は、ある律法の専門家に、「行って、あなたも同じようにしなさい。
Jesus told イエスは律法の専門家に言われました「では、あなたも行って、同じようにしなさい」と。
Jesus told 律法の専門家は、今度は自分の正しさを示そうとして、誰が自分の隣人なのかと尋ねます。
さて、イエス様は、律法の専門家に「あなたはどう読んでいますか」と質問なさいましたね。
Jesus once asked an expert in the law regarding Scripture,“How do you read it?”.すると、律法の専門家は、「その人にあわれみをかけてやった人です」と答えました。
And 律法の専門家は言った『その人を助けた人です』。
律法の専門家は、神様の御心が愛であることは知っています。
律法の専門家なら、そのぐらいのことは知っていたのだと思います。
You would think an election law expert would know that much.律法の専門家は、言った「その人に、哀れみを示した者です」するとイエスは、彼に言った「行って、同じようにしなさい」。
律法の専門家たちの一人が彼に答えた，「先生，そのようなことを言われるのは，わたしたちをも侮辱することです」。
One of あなたはどう読んでいますか」(26)質問者は律法の専門家でしたから、少しアドバイスをするだけで、彼自身が答えを見つけるだろうと期待されたのでしょうか。
How does it read to you?"(26) Because the questioner was a specialist in law, would Jesus expect him to find that answer by giving him some advice?律法の専門家たる彼らが、ちゃんとした羊飼いであるとの側面がなければ、流浪の民となって全世界をさすらって苦悩したユダヤ人を牧会する羊飼いとして今日あるを得ることはなかったはずである。
If they, who are specialists in law, did not have an aspect as a proper shepherd, they would not have obtained their present position as shepherds who take care of Jewish people who have roamed the whole world as sojourners and have suffered.学者とはユダヤ教の律法の専門家であります。
