Examples of using 後悔はしていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
後悔はしていない。
彼との仕事を後悔はしていない。
I don't regret working with him.この試合に関して後悔はしていない。
But I don't regret anything about that game.後悔はしていない。
年経ったけど後悔はしていない。
だが、全く後悔はしていない」と話した。
DS:後悔はしていない。
DS: We have no regrets.後悔はしていない。
I don't regret it.美しい物語は終了するが後悔はしていない。
A beautiful story comes to an end, but I don't have any regrets.後悔はしていない、しかし反省はしている。
この試合に関して後悔はしていない。
There are no regrets about that game.しかし、見たことを後悔はしていない。
Yet there is no pity of what I see.最後に「後悔はしていない。
And finally,“I don't do regrets.彼はこの変化を後悔はしていない。
I'm not lamenting this change.彼自身も後悔はしていないと言っていた。
He himself said that he had no regrets.あの日に後悔はしていない。
No regrets from that day on.後悔はしていない、美味しかった。
No regrets here, it was delicious.後悔はしていない、美味しかった。
I have no regrets, it was delicious.後悔はしていない。
I'm not repenting.それが私の人生だし、後悔はしていないけれど。
So that's my life, and I have no regrets.Ｓさんは、自分の選択を後悔はしていない。
S had no regrets about his choices.しかし、僕は昨夜の事に何一つ後悔はしていない。
I don't regret anything about last night.それが私の人生だし、後悔はしていないけれど。
It was my life, so no regrets.でも、僕はこの顛末に後悔はしていない。
I have no regrets about this weekend.何も後悔はしていないけど、僕は離れなければならなかった。
I don't regret anything, but このゲームのために38時間近くを投入したが、後悔はしていない。
これのせいで寝れなかったけど、後悔はしていない。
It had held no sleep for me but this I did not regret.後悔はしていないし、誇りに思えることも沢山ある。
I have no regrets, and それは別に次回に活かすべき点ではあるが、後悔はしていない。
I do it differently the next time, then there is nothing to regret.
