得られること Meaning in English - translations and usage examples S

Verb
getting
得る
取得する
なる
入手
入手する
手に入れる
受ける
もらう
取る
ゲット
obtained
得る
取得する
取得
入手
獲得する
入手することが
入手します
得られます
取得することがあります
入手した
to acquire
取得 する
獲得 する
得る
買収 する
習得 し
身 に つける
入手 する
手 に 入れる
購入 する
acquire

Examples of using 得られること in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
一つは新しい知識を得られることです。
One is to acquire some new knowledge.
一生のサポートを得られることと思います。
And get support for lifetime.
あなたがこのプログラムで得られること
What you get with this program.
心に平安が得られることもあります。
There could be peace in their hearts too.
また、大きな成果を得られることと思います。
I think we can achieve great results again.
矯正歯科の治療によって得られること
Things you can earn from the orthodontic treatment.
活動全般に関して保護者の承諾を得られること
Be able to obtain parental consent for all activities.
コントロールの感覚が得られること
Achieving a sense of control.
業務や周りの人を通して学びが得られること
Learning can be obtained through work and people.
あなたがこのセッションで得られること
Friends in this session you will get.
他人を攻撃することで、得られることって何?
What do you gain by attacking another person?
最大限のサービスチャンスを得られること
To get maximum career opportunities.
開発の最後の数週間に貴重なフィードバックを得られることや、gamescomファンが初めてこのゲームをプレイする姿を見られることですね。
Getting some precious feedback for the last weeks of development and probably seeing the gamescom fans playing the game for the first time.
そうすることでユーザモデルのインスタンスが得られることになります。
By doing so,an instance of the user model will be obtained.
また、化学状態分析の情報が得られることからESCA(ElectronSpectroscopyforChemicalAnalysis)※の名称で一般的に呼ばれています。
Since it is possible to acquire chemical state analysis information, it is generally called ESCA(Electron Spectroscopy for Chemical Analysis).
空腹感を少なくし、少量で満腹感が得られることで食べる量を減らす。
Reduces the amount of food consumed by reducing the feeling of hungerand getting a feeling of fullness in a small amount.
アンドロイドの電話にスパイすることで得られる機能は、iOSデバイスで得られることと同じです。
The features you would get out ofspying on an Android phone are the same as what you would get off of an iOS device.
基板地色・ランド色と印刷されたはんだのコントラストがマウンタのカメラで得られること。(詳しくは弊社にご相談ください。)。
The contrast between the substrate color or land color andthe printed solder can be obtained using the mounter camera.
信頼性のあるデータとは、繰り返し調査しても同じ結果が得られること
The result of the research canbe considered reliable if the same result is achieved again and again.
読書のいいところは、その分野の専門家の知識を得られること
The best way is to get knowledge from specialists in the field.
我々もしくは他の誰かと類似した結果を得られることにはいかなる保証もありません。
No guarantees are made that you will achieve results similar to ours or anybody else's.
JMPClinicalとうまくつきあうことができれば、そのユーザは多くの知見を得られることであろう。
If a user can relate well to JMP Clinical,the user would be able to acquire a lot of knowledge.
そうすれば4年後に結実するかもしれないし、1か月や2日で資金を得られることもあります。
Then maybe the idea can get funding after four years, or maybe after one month or in two days.
InMotionHostingの最大のメリットは、90の返金保証が得られることです。
One biggest advantage of going for InMotion Hosting is that you get 90-day money-back guarantee.
これはドロップショットリグとも呼ばれ、そのエリア最大の魚を釣るのには最適なテクニックではないかもしれませんが、安定したバイトを得られることで知られています。
This is also called the down shot rig andit is known for getting steady bites although it may not be the best technique to try and bag the biggest fish in a given body of water.
我々は、複数の変数について、累積Q²の最大が、1つか2つの成分だけで得られることに気づきます(たとえば、J5,J6,J7)。
We notice that for several variables,the maximum of the cumulated Q² is obtained for one or two components only(for example J5, J6, J7).
情報技術の基礎は、今日の経済的ならびにソーシャルライフが、その全ての変化の中で、最新の、そして効率的なソリューション、進歩する技術を得られることにかかっています。
The basis of ICT lies in enabling today's economic andsocial life to acquire the most up-to-date and efficient solutions, advancing technology at every turn.
その一方で、ITCは、「第三者に課せられる大きな負担と代替製品がないことを合わせると、侵害品の全面的な排除が得られることによる原告にとっての価値を上回る。
On the other hand, the ITC concluded that the“substantial burden imposed on third parties and the lack of alternativeproducts collectively outweigh the value to Complainant of obtaining complete exclusion of the infringing articles.”.
従って実際にもたらしますDHTから得られることによる反エストロゲンの効果を(Dihydrotestosterone)それは持っていますSHBGを妨げる機能を実際あります。
In fact is actuallyhas ANTI estrogen effects due to being derived from DHT,(Dihydrotestosterone) therefore it has the ability to block SHBG.
飲み水や生活用水が、水汲みに行くことなく得られること、また必要な量を確保できることによって、生活改善が期待される。
It is expected that the life of thevillage people will be improved by being able to acquire enough water for drinking and domestic use, and what's more, without walking to the distant water sources.
Results: 42, Time: 0.0688

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English