得ることができた Meaning in English - translations and usage examples

• could get
• was able to get
• were able to obtain
• was able to gain
• managed to get
• could be obtained
• can get
• was able to obtain
• were able to get
• could earn

Examples of using 得ることができた in Japanese and their translations into English

若い男女は母国で給料の良い仕事を得ることができた。
Young men and women could get well-paid jobs at home.

歳で職も得ることができた。
At age 16, I was able to get a job.

これによって彼はお金を得ることができた。
He was able to get this money.

オスヴァルト・シュミーデベルクは1875年に純粋なサンプルを得ることができた。
Oswald Schmiedeberg was able to obtain a pure sample in 1875.

新たな知識を得ることができた。
I was able to gain new knowledge.

家族からの協力を得ることができた。
I was able to receive help from family.

そして彼らは得ることができた。
And they were able to get it.

我々は重要な手掛かりを得ることができた。
We were able to get a key character.

しかしいくつかの成果を得ることができた。
I managed to gain some achievements though.

しかしこの結婚で彼女はアメリカのグリーンカードを得ることができた。
Through that marriage, she got a green card.

彼は援助を必要とし、それを得ることができた。
She needed help and she got it.

むしろ労働者は、生産性の上昇効果の恩恵を得ることができた。
Employers could reap the benefits of increased productivity.

彼は援助を必要とし、それを得ることができた。
She needed their help and would get it.

ボクたちは全力を尽くし、数ポイントを得ることができた。
We did what we could, we got points.

日本人が怒りを煽ることなく何かを得ることができた時があったことを証明する。
Proof then that there was once a time when the Japanese could get something done without the infuriating procrastination.

その展示会ではいろいろなメーカーから有益な情報を得ることができた！
At that exhibition, I was able to get useful information from various manufacturers!

おまけに、これが大学の授業のプロジェクトでもあったため、彼は単位を得ることができた（評価はAだった）。
Also, since the watch was made as a class project, he was able to get course credit(he got an A).

人々はかつて恵みを求め、また平安と喜びを求め、やがて神の業を得ることができた。
It used to be that people sought grace and sought peace and joy, and then were able to obtain God's work.

これらの遺物の化学的分析によりバイセル博士はヘルクラネウムの住民の健康や栄養状態に関して深い知見を得ることができた。
Through the chemical analysis of those remains, Dr. Bisel was able to gain greater insight into the health and nutrition of the Herculaneum population.

クルマはフィーリングはいいし、今シーズン走行するクルマの第一印象を得ることができた。
The car felt good and I was able to get a first impression of the car we will be running this season.

我が国の提案を踏まえて、ＥＡＳ参加国の間で海洋について協力・対話を進めることで理解を得ることができた。
Based on Japan's proposal, we were able to obtain understanding among EAS participating countries to advance cooperation and dialogue on maritime issues.

ルカ彼をもたらしたがないのでは,確かに、私たちは、ほぼ沿って得ることができた!
A Luka for not having brought him, indeed, we almost managed to get along!

私は、プロセスを何度か繰り返し、そのたびに私は、WIMファイルを得ることができた。
I repeated the process several times and each time I managed to get wim file.

製品またはサービスの取得のコストとどのようにそれを得ることができたに知らせます。
Tell the cost of acquiring the product or service and how it could be obtained.

シュリ・ラーマクリシュナ・パラマハンサが名声を得ることができたのは、もっぱら母親の愛を得ることができたからです。
Sri Ramakrishna Paramahamsa could earn such a great name for himself only because he could win the love of his mother.

さらに、これらの研究過程を通じて、ケージド抗体薬物複合体の合理的な設計指針に関する知見を得ることができた。
Furthermore, through these research processes, the findings on rational design guidelines for synthesizing caged antibody-drug conjugate could be obtained.