得ることができない Meaning in English - translations and usage examples

• can't get
• can not be obtained
• are not able to get
• are unable to obtain
• unable to gain
• cannot gain
• are unable to get
• can not get
• cannot get
• cannot be obtained

Examples of using 得ることができない in Japanese and their translations into English

私はレベッカを得ることができない私の頭からの声。
I can't get Rebecca's voice out of my head.

農家は、今すぐに、肥料用のローンを得ることができない。
Farmers cannot get loans for fertilizers right now.

農家は、今すぐに、肥料用のローンを得ることができない。
Farmers cannot get a loan to buy fertilizer right now.

力，ああ良い結果を得ることができない場合があり！
Force，May not be able to get good results!

参加しないと得ることができないものがあること。
Some things cannot be gained without participation.

中国-国民の支持を得ることができない一方的な軍事行動。
China- Unilateral military act not able to win public support.

スクラブは私からの愛を得ることができない男です。
A scrub is a guy that can get no love from me.

スクラブは私からの愛を得ることができない男です。
A scrub is a guy that can't get no love for me.

母の愛を得ることができない者はまさに悪魔です。
One who cannot earn his mother's love is verily a demon.

本当の信頼を得ることができない人です。
In contrast are those who have not been able to obtain true faith.

サムは、私は得ることができない！
Sam, I can't get out!

彼は、彼の周りを得ることができないので広いです。
He's so wide you can't get around Him.

スクラブは私からの愛を得ることができない男です。
A scab is a guy that can't get no love from me.

彼は、彼の下で得ることができないので低です。
He's so low you can't get under Him.

大きなtitted足ひよこ使用足し、得ることができない。
Huge titted foot chick uses foot and cant get.

そして、生活するに足りる賃金を得ることができない。
They can't get enough wages to live on.

いろいろ試してみたものの、望むものを得ることができない。
He tries some things but doesn't get what he wants.

この例の場合、金を得ることができない。
In such a case, you get no money.

人中6人が安全な水を得ることができない。
One in six people do not have access to safe water.

あなたは、リモートの場所にあり、および/または置換片を得ることができないとき、これは私のために非常によく動作します。
This will work very well for me when you are in a remote spot and/or can't get the substitution pieces.

彼らは他の色を混合することにより得ることができないため、彼らは主と呼ばれています。
They are called primary because they can not be obtained by mixing other colors.

あなたが食べる食べ物を介して十分な亜鉛を得ることができない場合には、亜鉛を使用して試すことができますサプリメント。
If you can't get enough zinc through eating foods you can try using zinc supplements.

電話回線が詰まっていて、私たちは助けを得ることができないので、私たちはすべてそこにいました。
We have all been there when the phone lines are clogged up and we can't get through for help, which can be frustrating.

お客様や第三者の生命・身体・財産を損なうおそれがあり、本人の同意を得ることができない場合。
In the cases where the life, body, property of a customer or a third party may be impaired, and the consent of the person can not be obtained.

リーダーシップ能力に乏しいサン・フアンの市長やプエルト・リコの他の人々は、彼らの労働者の助けも得ることができない。
Such poor leadership by the Mayor of San Juan and others in Puerto Rico who are not able to get their workers to help.

生命、身体または財産の保護のために必要があるとブルックスが判断し、本人の同意を得ることができない場合。
When BROOK's judges it is necessary to protect one's/ a life, body or property, and we are unable to obtain users consent.

集団免疫は、自分の年齢や健康状態に起因するワクチンを得ることができない人々を保護します。
Keeping a larger group of people immunized also helps protect people in the community who can't get vaccines because of their age or health condition.

他者から是認や支持を得ることができない時には、壮大な使命を帯びた英雄的で崇拝される人物の役割を担おうとする。
When unable to gain recognition or support from others, they take on the role of a heroic person with a grandiose mission.