心理的な問題 Meaning in English - translations and usage examples

• psychological problems
• psychological issues
• psychological problem

Examples of using 心理的な問題 in Japanese and their translations into English

しかし、心理的な問題は残ります。
The psychological problems have remained though.

神経質と心理的な問題。
Nervous and psychological problems.

心理的な問題には触れない。
Without going into any psychological issues.

心配事は単なる心理的な問題ではありません。
Worries are not just a psychological problem;

心理的な問題と肉体的な問題です。
Psychological problems and physical problems..

心理的な問題もしっかり考察されるべきです。
Also psychological issues are carefully examined.

これは心理的な問題に過ぎないだろうか。
Is this really just a psychological problem?

下記の症状の原因となりうる心理的な問題や心に関するサポート。
Help support your mind and any psychological issues that could cause:.

がんの診断以前のPTSDやその他の心理的な問題。
Having PTSD or other psychological problems before being diagnosed with cancer.

私は心理的な問題だと思います。
I think it's a psychological problem.

彼女には心理的な問題があるのです。
She's got a psychological problem.

まずは心理的な問題があります。
First, there a psychological problem.

心理的な問題は重要です。
The psychological issue is important.

ちょっとした心理的な問題で。
Just with a little psychic problem.

わたし自身の心理的な問題も見えてきました。
I have dealt with my own mental issues, too.

年齢のような要因、健康および心理的な問題の状態はそれを影響します。
Such factors as age, the state of health and psychological problems can influence it.

心理的な問題とスポーツの開発はメンタルスポーツトレーニングを確保するための実際的な措置の実施を提供します。
Developing psychological problems and sports provides an implementation of practical measures to ensure the mental sports training;

研究は示しています異性として生きたいと思うほとんどの人は心理的な問題、うつ病や不安など。
Studies show that most people who want to live as the opposite sex have other psychological issues, such as depression or anxiety.

心理的な問題の開発のこの違反の結果として,社会における個人の適応の問題だけでなく、。
As a result of this breach of developing psychological problems, as well as the problems of adaptation of the individual in society.

私の答え：心理的な問題とは、全ての出来事が、あなたへの意図的な外部的影響として関与することから成ります。
My Answer: The psychological problem consists of beginning to relate to everything that happens to an intentional external influence on you.

それでも、体にきびは、特定の心理的な問題の地面になることができます。
Still, body acne can be a ground for certain psychological problems.

何故なら、社会心理的な問題、生物学的な問題でもあるからです。
It's both a psychological problem as well as a biological problem..

彼は自分を助けるライフスタイルの変化、明らかにする心理的な問題または小児期および成人期からの未解決のトラウマですらあります。
He will help himself lifestyle change, reveal psychological problems or even unsolved traumas from childhood and adulthood.

私の答え：心理的な問題とは、全ての出来事が、あなたへの意図的な外部的影響として関与することから成ります。
Dr. Laitman's Answer: The psychological problem consists of beginning to relate everything that happens to you as an intentional external influence.

年前に教会から追放されたラスバンは、心理的な問題、逮捕、犯罪行為の経歴を持つ狂人です。
Expelled from the Church 10 years ago, Rathbun is a lunatic with a history of psychological problems, arrests and admitted criminal acts.

多くの場合、不眠症は他の障害や、医薬品の副作用、心理的な問題との併存である。
In many cases, insomnia is caused by another disease, side effects from medications or a psychological problem.

しかし、気管切開術は今日ではめったに使用されておらず、医学的および心理的な問題に関連してのみ適応される。
But tracheostomy is used very rarely today, only on indications, in connection with medical and psychological problems.

多くの場合、不眠症は他の障害や、医薬品の副作用、心理的な問題との併存である。
In many cases, insomnia is co-morbid with another disease, side-effects from medications, or a psychological problem.

あくまでも、今説明したように心理的な問題に過ぎないのです。
To me that's a psychological issue, what I just explained.

キャラクターは戦いで経験する損失から来る心理的な問題も抱えています。
The characters also deal with psychological issues that come with the loss experienced in battle.