必須栄養素 Meaning in English - translations and usage examples

• essential nutrient
• essential nutrients

Examples of using 必須栄養素 in Japanese and their translations into English

ルテインは必須栄養素と見なされていますか？
Is Lutein Ready to be Considered an Essential Nutrient?

AFFCOドッグフード栄養プロファイルによって必須栄養素として認識されていません。
Not recognized as an essential nutrient by AAFCO dog food nutrient profiles.

研究によると、胎児の成長と発育は母親の必須栄養素の供給と強く結びついている。
(13) Studies show that fetal growth and development are strongly linked with the mother's supply of essential nutrients.

ルイボスには健康な神経系のための必須栄養素であるマグネシウムが含まれています。
Rooibos contains magnesium(an essential nutrient for a healthy nervous system).

研究によると、胎児の成長と発育は母親の必須栄養素の供給と強く結びついている。
Studies show that the growth and development of the fetus are strongly linked to the mother's supply of essential nutrients.

ビタミンA：抗酸化物質と必須栄養素、ビタミンAは優れた皮膚強壮剤です。
Vitamin A: An antioxidant and essential nutrient, vitamin A is an excellent skin tonic.

年代には、生化学を学び、代謝、酵素、ならびにビタミンを含む必須栄養素について深い知識を得た。
In the 1940s, he studied biochemistry, and acquired in-depth knowledge about metabolism, enzymes, and essential nutrients, including vitamins.

この必須栄養素の欠乏は、疲労から永続的な神経学的変化に至るまで、一連の健康上の問題を引き起こす可能性があります。
A deficiency in this essential nutrient can lead to an array of health problems, ranging from fatigue to permanent neurological changes.

CBDが必須栄養素だとしたら、私たちが病気を引き起こす欠乏症を発症していても不思議ではない、と著者は主張しています。
If CBD is an essential nutrient, the author argues, it's not surprising that we have developed disease-causing deficiencies.

AAFCOの犬用栄養素プロファイルでは必須栄養素として認識されていません。
Not recognized as an essential nutrient by AAFCO dog food nutrient profiles.

卵、鶏肉、小麦胚芽に含まれる、ビタミンBと同様の必須栄養素であるコリンも、正常な脳機能に必要です。
Choline, an essential nutrient similar to B vitamins, found in eggs, chicken and wheat germ, is also required for normal brain function.

NutriBioticアスコービック・アシッドは100％医薬品グレードのビタミンCで、体の健康に良い必須栄養素です。
NutriBiotic Ascorbic Acid is 100% pharmaceutical grade vitamin C, an essential nutrient beneficial to the body's overall health.

コリンという栄養素についてはあまり聞いたことがないかもしれませんが、身体の機能を正しく保つために必要な必須栄養素。
You probably don't hear much about choline, but your body needs this essential nutrient to function properly.

人がそれを作ることができないので、チアミンは必須栄養素です。
As people are unable to make it, thiamine is an essential nutrient.

一部の食品には自然に含まれるコリンはつい近年必須栄養素として認識されたばかりです。
Naturally present in some foods, choline has only been known in recent years as an essential nutrient.

要約：米国農務省は、必須栄養素の摂取不足である米国人の人口比率を公表している。
Summary: The US Department of Agriculture publishes the percent of the US population withinadequate intake of essential nutrients.

ネオセルプラス」は、治療の最も重要な構成要素ですが、その他に必須栄養素、食事、解毒そしてカイロプラクティックを組み合わせなくてはいけません。
NeoCell is the most important component, but must be combined with essential nutrition, diet, detoxing and neuro-chiropractic treatments.

未精製サトウキビは、洗練された、白糖からは得られない必須栄養素やミネラルを提供しています。
Unrefined sugar cane offers a host of essential nutrients and minerals that refined and white sugars cannot.

遺伝子分析により、身体がさまざまな運動法、必須栄養素（炭水化物、脂質、タンパク質、ビタミンなど）に対して異なる反応を示す理由を知ることができます。
Your genes can explain why you react differently to exercise regimens and essential nutrients such as carbohydrates, fats, proteins, and vitamins.

必須栄養素であるナイアシンは、50年以上もの長い期間、高用量（1日1,000～2,000mgまたはそれ以上）で、きわめて安全に使用されています。
Well, niacin, an essential nutrient, has been used very safely at very high doses(1000-2000 mg or higher) for over 60 years.

G(3.5oz)の重量を量る中型桃に必須栄養素の少量が含まれていますが、毎日値(DV)のかなりの割合はないです。
A medium peach, weighing 100 g(3.5 oz), contains small amounts of essential nutrients, but none is a significant proportion of the Daily Value(DV).

Leaveareply菜食の欠点としてビタミンB12欠乏症がよく言われますが、ビタミンB12はヒトを含めて動物の腸菌によって作られる必須栄養素です。
Often-cited as a shortcoming of a plant-based diet is deficiency of Vitamin B12, an essential nutrient made by bacteria in the intestines of animals(including humans).

チャンカカの糖層は糖蜜から分離されていないため、必須栄養素、ビタミン、およびミネラルの大部分を保持しているのです。
Because its sugar stream is not separated from the molasses, chancaca is able to retain most of its essential nutrients, vitamins, and minerals.

ウルフベリーは、カロチン、必須栄養素ビタミン、カルシウム、鉄などの健康な目が豊かで、視力を改善し、免疫力を高め、老化防止機能を強化します。
Wolfberry is rich in carotene, essential nutrients vitamins and calcium, iron and other healthy eyes, improving eyesight, enhancing immunity, anti-aging functions.

人間はそれを独自に合成することができるので、コエンザイムQ10は私たちの身体機能を維持するために消費しなければならないビタミンや必須栄養素ではありません2。
Humans are able to synthesize it on their own, so coenzyme Q10 is not a vitamin or essential nutrient we must consume to maintain our bodily functions(2).

報告書は、この結果が、癌のリスクを低下させる上でのこれらの必須栄養素の効果が、純粋に統計的相関ではなく、実際に存在することを強く示唆していることを強調している。
The report emphasizes that this result strongly suggests that the effect of these essential nutrients in lowering the risk for cancer is real and not purely a statistical correlation.

私はマグネシウムを体内で最も重要な必須栄養素の一つとみなしており、あらゆる健康治療プロトコルにマグネシウムを入れるべきであることは、上記からも明らかである。
It will be obvious from the above that I consider magnesium one of the most important essential nutrients in the body and it should be included in every health treatment protocol.

約50の必須栄養素（ビタミン、ミネラル、抗酸化物質、補因子、必須アミノ酸、必須脂肪酸）が特定され、それらの栄養素について、一日の推奨摂取量も解明されてきました。
Some 50 essential nutrients(vitamins, minerals, antioxidants, cofactors, essential amino acids, essential fatty acids) were identified, and recommended daily intakes for those essential nutrients were developed.